Годы в Белом доме. Том 2

«Если американская сторона продолжит использовать один предлог за другим для того, чтобы продлить переговоры, оттянуть подписание соглашения, война во Вьетнаме, несомненно, будет продолжаться, и американская сторона должна нести полную ответственность за все последствия, возникшие по вине Соединенных Штатов.

Если американская сторона на самом деле действительно серьезна и преисполнена доброй воли, она должна строго выполнять свои обязательства по отношению к соглашению и графику, согласованному двумя сторонами. Это заявление стороны ДРВ очень серьезное. Американская сторона должна обратить серьезное внимание на мнение стороны ДРВ, изложенное в этом послании».

Хотя и жесткое, это послание совсем не было похоже на брызжущее огнем высокомерие предыдущих образчиков переписки с Ханоем. В нем явно не было проявлено угрозы аннулировать это соглашение. Ханой запросил дать ответ в течение дня 24 октября ханойского времени – поскольку к тому времени, когда мы получили их послание, в Северном Вьетнаме было уже 25 октября. Несмотря на это, мы дали немедленный и очень спокойный ответ 25 октября. Постоянное повторение необоснованных обвинений, как сказали мы, может все сделать только хуже. Мы предложили еще одну встречу в течение недели, начинающейся 30 октября; я буду участвовать «с директивами добиться окончательного урегулирования». Как только соглашение будет достигнуто, даже без Сайгона, мы прекратим бомбить Северный Вьетнам:

«Курс, взятый на секретных встречах в октябре, представляет устоявшуюся американскую политику. США полны решимости прекратить войну в самом ближайшем будущем, и они приложат величайшие усилия для того, чтобы устранить препятствия, которые возникли, в любом случае до окончания ноября».

Копия ноты была направлена китайцам с курьером в тот же день. Я проинформировал Добрынина. В любом случае наше послание не повлияло на решения, принятые в Ханое. Поскольку вечером 25 октября, еще до того как послание могло бы достичь Ханоя, он сделал публичное заявление.

Меня разбудили примерно в 5.30 утра, во вторник, 26 октября, и я узнал, что радио Ханоя передает свою версию событий в течение нескольких часов, сперва на вьетнамском языке, потом на французском и в заключение на английском. Радио Ханоя раскрыло запись переговоров предшествующего месяца: 8 октября на секретной встрече Северный Вьетнам выступил с «новой чрезвычайно важной инициативой», предложив новый проект мирного соглашения. В радиопередаче были точно обобщены ключевые пункты проекта соглашения. «Сторона ДРВ предложила, чтобы Демократическая Республика Вьетнам и Соединенные Штаты подписали это соглашение к середине октября 1972 года», – признав, что именно Ханой, а не мы, настаивал на подписании до наших выборов. Имела место ссылка на мои слова с признанием, что новое предложение «было действительно важным и очень обстоятельным документом». Были описаны американские послания от 20 и 22 октября, в которых президент назвал текст соглашения «полным» и выражал удовлетворение уступками со стороны Ханоя. Далее давались ссылки на «глафик» и продолжающееся отставание от графика, на которое Ханой соглашался по американской просьбе. Но Соединенные Штаты не смогли под разными «предлогами» соблюсти график. В силу этого Ханой «решительно осуждает отсутствие доброй воли и серьезности в подходе у Администрации Никсона» и требует, чтобы соглашение было подписано до 31 октября. Передача заканчивалась призывом довольно оборонительного характера к своим «бойцам по всей стране» выстоять перед лицом «всяческих трудностей и жертв».