Годы в Белом доме. Том 2

«Эти обвинения не подтверждаются свидетельствами, имевшимися тогда в распоряжении, и более поздними сообщениями, поступившими с места действия. Северные вьетнамцы сами в то время утверждали о наличии от 1300 до 1600 смертельных случаев, и, даже с учетом того, что Ханой и Хайфон были частично эвакуированы, такое количество жертв, – достойное сожаления, какими всегда являются любые гражданские потери, – несомненно, не свидетельствует об ужасных бомбардировках. Налеты, которые со всей очевидностью осуществлялись с целью подавить моральный дух населения, имели место в Германии и Японии во время Второй мировой войны и унесли жизни десятков тысяч людей. Согласно восточногерманским оценкам, 35 тысяч погибло во время тройного удара по Дрездену в феврале 1945 года; официальная цифра потерь во время бомбежек Токио взрывчаткой с напалмом 9–10 марта 1945 года составляет 83 793 погибших и 40 918 раненых. Общая цифра погибших, представленная Ханоем, как написал лондонский «Экономист», «меньше числа гражданских лиц, убитых северными вьетнамцами во время их артобстрела Анлока в апреле, или общего количества беженцев, попавших в засаду в попытке убежать из Куангчи в начале мая 1972 года. Это свидетельствует о том, что осуждение г-на Никсона как второго Гитлера представляется нереальным». Часть смертельных случаев была, несомненно, вызвана самими северными вьетнамцами, так как они запустили около тысячи ракет «земля – воздух» из ракетно-зенитных комплексов, многие из которых взорвались в Ханое и Хайфоне и привели к жертвам собственных людей…»

Малкольм У. Браун из «Нью-Йорк таймс» был весьма удивлен той обстановкой, которую он обнаружил в Ханое, и написал, что «ущерб, вызванный американскими бомбардировками, слишком сильно преувеличен северовьетнамской пропагандой…». «Ханой, конечно, пострадал, – отмечал Питер А. Вард из «Балтимор сан» 25 марта 1973 года после своей поездки, – однако свидетельство на месте опровергает обвинения в неизбирательных бомбардировках. Несколько бомб явно попали мимо и угодили в районы проживания гражданского населения, но ущерб там был минимальным, в сравнении с общим разрушением избранных целей»[155].