Годы в Белом доме. Том 2

«Американская сторона хочет вновь подтвердить, что она предпримет всего одно окончательное усилие с тем, чтобы посмотреть, можно ли будет выработать урегулирование на основе октябрьских рамок. Американская сторона хочет указать, что д-р Киссинджер не сможет провести более четырех дней в Париже в этих целях. Повторение поведения, имевшего место в декабре, приведет к краху переговоров.

Американская сторона начинает эти возобновленные переговоры с доброй волей, однако требует от стороны ДРВ внимательно изучить послание США от 18 декабря 1972 года. Сейчас должно быть принято решение относительно возможности перехода от периода враждебности к периоду нормализации. Это остается целью, к которой США будут стремиться со всей серьезностью.

А пока важно, чтобы обе стороны продемонстрировали максимум сдержанности в своих открытых заявлениях».

Объявление было сделано 30 декабря. Я был уверен, что мы выиграли нашу игру и что следующий раунд переговоров завершится успехом. Теперь мы сможем перейти к финальной стадии прекращения войны.

Оставался наш упорствующий союзник в Сайгоне. Мы не хотели, чтобы Нгуен Ван Тхиеу посчитал, что налеты на север означали новый период бесконечной войны; мы также не хотели, чтобы он оказался в заблуждении в связи с критическими воплями в наш адрес. 17 декабря Никсон, разочарование которого в Тхиеу было таким же, как и у меня, попросил меня приготовить проект письма для генерала Хэйга, чтобы тот вручил его в ходе очередной миссии в Сайгон: «Я не хочу, чтобы он радовался тому, что мы бьем по Ханою…»

Я передал Никсону проект письма очень жесткого содержания. В отличие от своей привычки подписывать мои проекты без каких-либо правок, Никсон ужесточил его почти до уровня безжалостности. Письмо стало его «последним» взвешенным решением; это его «окончательное» решение относительно продолжения работы; он хочет, чтобы у Нгуен Ван Тхиеу «ни при каких обстоятельствах» не сложилось ошибочное представление о том, что военные действия против Ханоя означают «готовность или намерение продолжать американское участие, если Ханой выполнит требования по урегулированию, которые я поставил». Никсон составил собственноручно последние предложения:

«Я попросил генерала Хэйга получить Ваш ответ на это абсолютно последнее предложение с моей стороны, направленное на совместную работу в поисках урегулирования на основе одобренных мной направлений, или пойти разными путями. Позвольте мне в заключение подчеркнуть, что генерал Хэйг прибывает в Сайгон не для того, чтобы вести с Вами переговоры. Настало время для нас выступить единым фронтом на переговорах с нашими противниками, а Вы должны принять решение сейчас, хотите ли Вы продолжить наш союз или Вы хотите, чтобы я достиг урегулирования с противником, которое отвечает только интересам США».

Даже этот проект был недостаточно сильным для Никсона; он попросил меня, чтобы его отпечатали с двойным интервалом, чтобы он мог сделать его еще острее.