Голодные игры от лица Пита Мелларка (СИ)

— Не имеет значения. Если он способен идти, то придет.

Мы набираем воды из ручья; от дождя он вышел из берегов на несколько футов.

— Нам лучше вернуться туда, где я охотилась раньше, — говорит Китнисс.

— Решать тебе. Говори, что я должен делать.

-— Смотри в оба. Ступай по камням, пока можно, зачем оставлять лишние следы? И тебе придется слушать за нас обоих.

Мы идем. Китнисс поворачивается и смотрит.

— В чем дело? — спрашиваю я.

— Постарайся идти потише, — просит она. — О Катоне я уже не говорю — ты распугаешь всех кроликов на десять миль в округе.

— Да? Прости, я постараюсь.

Идем дальше; стало немного лучше.

— Может, снимешь ботинки?

— Как? Здесь? — изумляюсь я.

— Да. Я тоже сниму. Так мы оба будем шуметь меньше.

Мы разуваемся, снимаем носки. Но я все равно иду слишком шумно.

— Китнисс, — говорю я. — Нам надо разделиться, а то я только дичь распугиваю.

— Ты же не виноват, что у тебя болит нога.

— Не виноват, но лучше тебе идти дальше без меня. Покажи мне съедобные растения, и я буду их собирать. Так от нас обоих будет польза.

— Не будет, если Катон придет и убьет тебя.

— Ну, к Катону мне не привыкать. Я с ним уже дрался.

— Почему бы тебе не забраться на дерево и не следить, чтобы все было спокойно, пока я буду охотиться?

— Почему бы тебе не показать мне растения и не пойти добывать нам мясо? — отвечаю я, подражая её тону.

Китнисс со вздохом уступает и показывает мне, где можно нарыть кореньев. Еда нам, безусловно, нужна. Одного яблока, двух булочек и кусочка сыра размером с апельсин надолго не хватит.

Какое-то время я собираю коренья и листья, затем нахожу ягоды. Они растут вдоль ручья, думаю их и собирала Китнисс. Я увлекаюсь сбором ягод и не замечаю как ухожу слишком далеко.

— Пит! — кричит Китнисс испуганно. — Пит!

Я выхожу из кустов и мимо меня проетает стрела. Вот те раз! А если бы в меня?

— Почему ты ушел? Ты должен быть здесь, а не бродить по лесу! — кричит Китнисс разъяренно.

— Я нашел ягоды там, у ручья, — отвечаю я, растерянно из-за её ярости.

— Почему ты не отвечал, когда я свистела?

— Я не слышал. Вода слишком шумела. — я подхожу к ней и замечаю, что она вся дрожит. Я обнимаю её.

— Я думала, Катон убил тебя! — чуть не кричит она.

— Все хорошо. Ну же, успокойся, Китнисс.

Она отталкивает меня.

— Когда двое договариваются о сигнале, они не должны уходить слишком далеко друг от друга. Если на сигнал не отвечают, значит — беда. Неужели непонятно?

— Понятно.

— Так было с Рутой, и потом я смотрела, как она умирает!

— И ты ел без меня! — что? Да меня тут даже не было.

— Нет, ничего я не ел.

— В таком случае сыр съело яблоко.

— Я не знаю, что съело сыр, — произношу я медленно и отчетливо, стараясь не потерять терпение. — Я его не ел. Я собирал у ручья ягоды. Возьми и попробуй.

Стреляет пушка. Китнисс резко поворачивается. Ярдах в ста от нас появляется планолет. Он поднимает на борт исхудалое тело Лисы. Рыжие волосы блестят на солнце. Вот черт. Катон выследил нас. Я хватаю Китнисс за руку и толкает к дереву. Там у неё будет шанс спастись, пока я буду его отвлекать.

— Забирайся. Живо. Я следом. Сверху будет легче обороняться.

— Нет, Пит. Ее убил не Катон. Ее убил ты.

— Что? Да я ее с первого дня ни разу не видел, как я мог ее убить?

Вместо ответа она показывает мне ягоды.

========== Глава 9. ==========

— Интересно, как она нас нашла? — говорю я. — Наверное, из-за меня, потому что я сильно шумлю.

Да уж, выследить нас было не труднее, чем стадо коров.

— Она очень умная. Вернее, была умной. Пока ты ее не перехитрил.

— Я не хитрил. И вообще как-то нечестно получилось. Мы бы ведь сами умерли, если бы она первая не съела ягоды. — я осекся. — То есть нет, конечно. Ты же их узнала, правда?

Она кивает.

— У нас их называют морником.

— Даже название жуткое. Прости, Китнисс. Я правда думал, это те же самые, какие собирала ты.

— Не извиняйся. Теперь мы еще на шаг ближе к дому, так ведь?

— Я выброшу остальные.

— Подожди! — кричит Китнисс.

Она находит в рюкзаке кожаный мешочек и насыпает в него несколько горстей ягод.

— Они обманули Лису, может и с Катоном сработают. Если будет нас преследовать, мы бросим мешочек, будто случайно, а он, глядишь, и попробует…

— И тогда здравствуй, Дистрикт-12.

— Точно.

— Теперь он знает, где мы, если был не очень далеко отсюда. Видел планолет, думает, что мы убили Лису, и придет.

— Давай разводить костер. Прямо тут, — говорит она и начинает собирать ветки.

— Ты готова с ним встретиться? — удивляюсь я. Хотя давно пора закончить эти игры. Что-то все слишком затянулось.

— Я готова поесть. Лучшего шанса спокойно приготовить еду не будет. Если Катон узнал, где мы, тут ничего не поделаешь. А еще он знает, что нас двое, и уверен, что мы специально охотились на Лису. Значит, ты выздоровел. А раз мы развели костер, то не только не боимся его, наоборот, устроили западню. Ты бы пришел в таком случае?