Читаем Голос моря полностью

Сейчас же перед глазами потянулась целая вереница образов из прошлого. Все они были связаны с бестолковым, беспечным, неусидчивым созданием, с которого взрослые сдували пылинки. Та девчонка танцевала по жизни, уверенная в своих возможностях и неотразимости, купаясь в любви, поддержке, влиянии и деньгах отца, словно являлась бессмертной. И однажды решила с презрением отмахнуться от окруженного мангровыми зарослями острова, чтобы рискнуть всем ради стремления к чему-то большему. Ради самого симпатичного мужчины, которого они с развязными подружками когда-либо встречали среди потока вечеринок, где они осыпали себя мерцающими обещаниями внешнего мира, находясь на каникулах. Среди таких же студенток компьютерного колледжа она была самой красивой, самой хорошо одетой, самой умной и самой отважной, даже безрассудной, а потому на спор подошла к высокому, худощавому, черноволосому мужчине с квадратной челюстью, широким лбом и высокими скулами и с придыханием спросила:

– Не подскажете, который час?

Незнакомец в бежевом льняном костюме обернулся, поймал взгляд девушки, слегка улыбнулся, отчего в уголках глаз образовались лучики морщин, и тихо ответил:

– Я тебя заметил. – Чтобы расслышать, ей пришлось наклониться ближе. – Пожалуйста, составь мне компанию за чашкой чая. Мне одиноко без красоты.

И она, завороженная мягким голосом и печальными глазами собеседника, последовала за ним и села рядом, польщенная, но не удивленная тем, что привлекла его внимание.

Новый знакомый много говорил. Он рассказал, что переехал из Момбасы два года назад, что теперь работает в области добычи полезных ископаемых, что имеет связи с фирмой на южном побережье. А в заключение прибавил:

– Время.

– Что?

– Ты просила сообщить, который час.

– Точно, – рассмеялась она, прикрыв рот.

– Полпятого, – улыбнулся в ответ собеседник и придвинулся ближе, чтобы дать возможность взглянуть на циферблат его часов.

От этого тихого, проникновенного голоса все внутри замирало и плавилось, как в любимых фильмах, но, даже тая, избалованная девушка продолжала играть, притворяясь взрослой:

– Правда?

После этого они встречались ежедневно. Мужчина благословлял каждый ее шаг, каждую ее мысль и особенно ее красоту, которая освещала его существование и проникала во сны. Увидев летящую походку спутницы, он назвал ее газелью и спросил, не думала ли она о карьере модели, а получив объяснение, что отец никогда бы этого не допустил, согласился:

– Отцов нужно уважать и подчиняться их приказам, продиктованным любовью.

После чего вспомнил, что давно следует удалиться на молитву.

Позднее мужчина рассказал о Париже, Лондоне, Дакаре, Нью-Йорке, Куала-Лумпуре, Анкаре и Бейруте. На следующий день показал ярлык на собственном костюме с надписью: «Хьюго Босс». Назавтра купил девушке шелковый шарф и дорогие духи. И постоянно, постоянно говорил комплименты.

Она хвасталась подарками подругам, сообщала им, как новый поклонник не может спать из-за того, что думает о ней днями и ночами, и рассказывал об этом с румянцем, стесняясь своего признания. Тщеславная дурочка купалась во внимании взрослого богатого мужчины.

Однажды он поделился с ней сигаретой. В другой раз – сопроводил на частный концерт известной исполнительницы в доме друга-трейдера.

– Будь осторожнее, – предупредила одна из подруг.

Но избалованная девушка списала это на зависть и стала избегать встреч с непрошеной советчицей. Как и с остальными знакомыми из колледжа. Они казались слишком провинциальными. А еще не желали слушать бесконечного перечисления достоинств нового ухажера.

Тот познакомил девушку со своими коллегами и бизнес-партнерами: громкоголосыми мужчинами в дорогих костюмах, которые называли ее спутника боссом и уступали ему в любых спорах, видимо не находя слов возразить.

Она гордилась им, а партнеры восхищались красотой девушки и с завистью спрашивали, где можно такую найти. Поклонник только довольно улыбался и интересовался ее перспективами на дальнейшую учебу, рекомендовал обратить внимание на университеты Сингапура и даже изъявлял желание побеседовать на эту тему с ее отцом. А затем добавлял, что планирует поговорить с ним не только об этом, но и о кое-чем крайне важном.

Девушка смутилась. Вероятно, имелось в виду замужество. Ей хотелось иметь больше времени, чтобы исследовать мир, но так распорядилась судьба. Их дети будут прелестными. Мужчина обещал всегда защищать, рассказал, что жизнь в Сингапуре или Малайзии отличается от других стран: богаче, лучше, быстрее, полнее.

Однажды они возвращались из кино, за которым последовала частная вечеринка, и поклонник предложил спутнице переночевать в его квартире вместо того, чтобы ехать через весь город в свою съемную комнатку.

Это было так просто.

Кровать в квартире имелась только одна.

Именно там девушка и спала, заключив сделку с сердцем, что иного выбора и не представлялось. Абсолютно целомудренный сон.

После этого стало привычным засыпать в объятиях мужчины, надежных и безопасных. Он всегда убаюкивал ее разговорами о молитвах.

Последующее нельзя считать изнасилованием.

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги