Читаем Греческая эпиграмма полностью

Греческая эпиграмма

О эта ножка! О голень! О тайные прелести тела,Из-за чего я погиб — ах, и недаром погиб!О эта грудь, эти руки и тонкая шея и плечи,Эти глаза, что меня взглядами сводят с ума!Чары искусных движений и полных огня поцелуев,Звуки короткие слов, сердце волнующих... ПустьРимлянка Флора и песен Сафо не поет. — Андромеду,Хоть индиянкой была, все же любил ведь Персей.

13. УТОМЛЕННЫЙ ЛЮБОВНИК

Плачешь средь жалобных слов, о пустяшном пытаешь, ревнуешь,Трогаешь часто меня, страстно целуешь, обняв, —Вижу влюбленного тут... Когда ж я сказала: «С тобоюЛягу, что ж медлишь?» — с тех пор ты уж не любишь меня.

14. МОЛЬБА К ЛЮБИМОЙ

О Ксанфо, с восковой благовонного кожей и МузеЛиком подобная, ты — образ двукрылых богов,Влажной от мирры рукою сыграй мне: на каменном ложеРано иль поздно один должен я буду лежатьДолгое время, бессмертный... О, спой мне еще, умоляю,Спой, дорогая Ксанфо, сладкую песню свою!Разве не слышишь ты, жадный? На ложе, на каменном ложеВечно, несчастный, один должен ты некогда жить.

15. МОЛИТВА КИПРИДЕ

Киприя, тишь океана, связуемых браком подруга,Правых союзница, мать быстрых, как буря, страстей!Киприя, мне, из чертога шафранного взятому роком,Спасшему душу едва в вихре кельтийских снегов,Мне, тихонравному, вздорных ни с кем не ведущему споров,Морем багряным твоим ныне объятому, дай,Киприя, в гавань ведущая, к оргиям склонная, целымИ невредимым скорей в гавань пройти Наяко!

16. ТРУДНОСТЬ ВЫБОРА

Фермион вместе с Демо меня губят; Демо ведь гетера,Та же Киприды еще и не успела узнать.Этой касаюсь, ту — тронуть нельзя. И, Киприда, тобоюКлясться готов, — не пойму, кто мне милее из них.Я бы сказал, что милее гетера; однако доступнойВедь не хочу, но хочу страстно запретного я.

17. ЖИЗНЕННЫЙ ПУТЬ

За тридцатью уже семь подходят годов, — это значит,Столько из жизни моей вырвано ныне страниц.Вот уже в гриве волос посеяны пряди седые,О Ксантиппа, они — старости вестники мне.Но и лира-болтунья еще мне мила и пирушка,Все еще жарок огонь в сердце несытом моем.Эту, как можно скорей, напишите, о Музы, концовку:Пусть Ксантиппа одна будет любимой моей.

18. ТО ЖЕ

Был я влюблен. А кто нет? Пировал. Кто ж пиров не изведал?Был одержим. Ну, а кем? Разве не богом самим?Кончено все! Ведь спешит седой вместо черного волос,Вестник разумной поры, позднего возраста знак.Времячко было играть, а тогда наигрался. Теперь жеВремени нет, и за ум взяться настала пора.