Греческая эпиграмма

25-26. Моделью прославленной статуи Афродиты Книдской Праксителю была его возлюбленная, гетера Фрина. «Выше всех произведений не только Праксителя, но вообще существующих во вселенной является Венера его работы» (Плиний, там же, XXXVI, 21). Статуя стояла в храме на острове Книд. Сохранились ее многочисленные копии. Суд — суд Париса, отдавшего первенство Афродите в споре трех богинь.

27. В антологии автором эпиграмм 27-30 назван неизвестный нам Платон Младший.

28. Изображение бога виноградарства и виноделия, выгравированное на вделанном в перстень аметисте. Древние считали, что этот камень спасал его владельца от опьянения.

31. В обеих антологиях названы три возможных автора: Платон, Антипатр (II в. до н. э.) и Статилий Флакк (I в. до н. э.). Таким образом, эпиграмма анонимна; ее содержание — утверждение философской автаркии, бренности и даже пагубности общепризнанных ценностей.

АСТИДАМАНТ (первая половина IV в., Афины)

Автор 240 несохранившихся драм прославился непомерным честолюбием и вошел в поговорку «хвалиться подобно Астидаманту». Авторы, цитирующие поговорку, ссылаются на эту эпиграмму (Зенобий, Евстафий, словарь «Суда» и др.).

АФАРЕЙ (IV в., Афины)

Оратор и поэт, приемный сын и зять знаменитого оратора и политического деятеля Исократа. Плутарх цитирует эту надпись на изображении Исократа в храме Зевса (Жизнеописание десяти ораторов, 839в).

АРИСТОТЕЛЬ (384-322, г. Стагира)

Термин, правитель малоазийского города Атарней, друг и свойственник Аристотеля, был вероломно захвачен персами и казнен в 345 г. Аристотель сочинил гимн в честь Гермия и надпись к его статуе, посвященной в Дельфы (Диоген Лаэртий, V, 5).

ФЕОКРИТ (IV в., о-в Хиос)

Противник Аристотеля высмеивает его за уход из Академии Платона и обвиняет в промакедонских симпатиях. Борбор — река возле Атарнея. Евбул — афинский оратор и политический деятель, подозреваемый в сговоре с Филиппом Македонским.

СПЕВСИПП (IV в., Афины)

Племянник и ученик Платона; с 347 по 339 г. был главой платоновской Академии. Эпитафия, вероятно, подлинная.

МАМЕРК (IV в.)

Правитель г. Катаны в Сицилии Мамерк в 339 г. одержал победу над коринфянином Тимолеонтом. Трофеи победы были посвящены богам с этой надписью. Однако вскоре Мамерк был разбит и казнен Тимолеонтом (Плутарх, Тимолеонт, 31, 1).

ЭРИННА (IV в., о-в Телос)

1-2. Обе эпитафии предназначались, возможно, для одного памятника; отсюда множ. ч. — «стелы». Сочинив их для умершей юной подруги, поэтесса включила в текст свое имя. Сирены — мифические птицы с девичьими ликами, позднее крылатые девы с птичьими лапами. Их обычно изображали на могильных стелах; для девушек они символизировали красоту, для поэтов — чарующее пенье, а также связывались с погребальными плачами. Гименей — божество брака.

3. Титан Прометей считался создателем и покровителем людей.

МЕНАНДР (343-293/290, Афины)

Знаменитый комедиограф прославляет своего друга философа Эпикура (342-271) и древнего полководца и политического деятеля Фемистокла (524-459), отцы которых оказались тезками.

ЭСХРИОН (IV в., о-в Самос)

Автор считает, что некий софист Поликрат был автором того неизвестного нам фривольного произведения, которое он обнародовал под именем знаменитой гетеры Филениды (см.: Диоскорид, № 26). Оскорбленная Филенида бросилась в море с Левкадской скалы. Сыны Зевса — братья Диоскуры, Кастор и Полидевк. Стихотворный размер — холиямб (хромой ямб), ямбический триметр с трохеем в последней стопе — типичен для обличительных и насмешливых песен.

АНТАГОР (конец IV-начало III в., о-в Родос)

1. Руководители платоновской академии — Полемон (340-270) и Кратет (умер около 265 г.).

2. Ксенокл в 321/320 гг. на собственные средства построил каменный мост через Кефис на священной дороге из Афин в Елевсин. Но, по сохранившимся надписям, он был не линдийцем, т. е. родосцем, а афинянином.

АНИТА (конец IV — начало III в., г. Тегея)

1. «Здесь» — храм Афины в Тегее (Аркадия).

2. Клитор — город в Северной Аркадии.

3. Рельеф, изображающий Пана и нимф над посвященным им родником.

5. Ахеронт — одна из трех мифических рек смерти. 12. Фигура дельфина обычно украшала нос или корму греческих судов.

13-14. Описание (экфраса) статуи или картины. Козел — священное животное Диониса.

16. Повествователь — статуя Пана, стоящая возле родника или ручья.

17. Возле родника стояла герма или статуя Гермеса, покровителя дорог.

22. Милет был захвачен галлами (галатами) в 277 г. до н. э.

23. Псевдоэпитафия, содержащая знаменитую доктрину всеобщего посмертного равенства, принадлежит более позднему времени. Ман — типичное имя раба. Дарий — персидский царь (522^486).

ДУРИС (около 300 г., г. Элея)