Читаем Греческая эпиграмма полностью

Греческая эпиграмма

Пару первых чаш за Нанно нальем и за Лиду;Пары достойны еще мудрый Антимах, Мимнерм:Пятая станет моей, за того шестую мы выпьем,Кто, мой Гелиодор, страсти себя посвятил!В честь Гесиода — седьмая, восьмую решили — Гомеру,Чаша девятая — Муз. Память десятой почтем.Буду пить за Киприду без меры. Остаток — Эротам.Пьян или трезв, все равно чту с благодарностью их.

10. ПРИГОТОВЛЕНИЕ К ПИРУ

Четверо пьющих придут, и у каждого будет подружка...Хион один восьмерым? Мало нам будет вина.Мальчик к Аристию живо! Пошлет пусть еще половинуХиона целого... пусть парочку кружек ещеДаст. Пожалуй, нам хватит. Беги же скорее!Ох, собирайся живей! Гости ведь будут к пяти.

11. ФАРОССКИЙ МАЯК

Башню на Фаросе, грекам спасенье, Сострат Дексифанов,Зодчий из Книда, воздвиг, о повелитель Протей!Нет никаких островных сторожей на утесах в Египте,Но от земли проведен мол для стоянки судов,И высоко рассекая эфир, поднимается башня,Всюду за множество верст видная путнику днем;Ночью же издали видят плывущие морем все времяСвет от большого огня в самом верху маяка,И хоть от Таврова Рога готовы идти они, зная,Что покровитель им есть, гостеприимный Протей.

12. ХРАМ АРСИНОИ-КИПРИДЫ

Я — на фаросской земле, у принильского устья Канопа,Волны в изножье моем всюду кипят, волнорезТянется к краю ливийских песков, обильных стадами,Тянется дамба моя вдоль к италийским ветрам.Здесь меня воздвиг Калликрат, Арсинои-КипридыЦарственным именем храм он достославный назвал.Но сюда, к Зефирите, чистые эллинов дщери,Слух Афродиты склонить вы отправляйтесь скорей!С ними мужи, бороздящие море! Наварх наш построилХрам, защиту для всех ныне от всяческих бурь.

13. ТО ЖЕ

В храм Филадельфовой славной жены Арсинои-КипридыМорем и сушей нести жертвы спешите свои.Эту святыню, царящую здесь, на высоком прибрежьеЗефиреиды, воздвиг первый наварх Калликрат.Добрый молящимся путь посылает богиня и мореДелает тихим для них даже в средине зимы.

14. СТАТУЯ ФЕАГЕНА

Хоть я и съел быка меонийского по уговору,Фасос, мой остров родной, пищи другой не нашелМне, Феагену, а я — столько съев — просить продолжал бы.Медный, теперь я стою, с просьбой длань протянув.

15. ЭПИТАФИЯ УТОНУВШЕМУ

Что, моряки, меня близко к воде вы хороните? ДальшеНадо землей засыпать тех, кто на море погиб.Жутко мне шуму внимать роковой мне волне. Но спасибоВам, пожалевшим меня, шлю я, Никет, и за то.