„Nádherne zrýchľuje, krásna prihrávka na Alicu Spinnetovú, nový objav Olivera Wooda, minulý rok len náhradníčka – tá vracia loptu Johnsonovej a... nie, prehadzovačku má teraz Slizolin, zmocnil sa jej slizolinský kapitán Marcus Flint a útočí – Flint sa vrhá nadol strmhlav sťa orol a dáva g... nie, vynikajúcim spôsobom ho zastavil chrabromilský strážca Wood a loptu majú opäť hráči Chrabromilu – je tam triafačka Katie Bellova, krásne spodom obišla Flinta, vyráža hore a – AU! – to muselo riadne bolieť, zozadu ju do hlavy zasiahla dorážačka – prehadzovačku získavajú Slizolinčania – na brány sa rúti Adrian Pucey, no zastavuje ho druhá dorážačka -ktorú vrhol Fred alebo George Weasley, teraz neviem, ktorý z nich – v každom prípade skvelý zásah chrabromilského odrážača, prehadzovačka opäť v rukách Johnsonovej, tá má pred sebou voľný priestor a vyráža vpred – akoby naozaj letela – uhýba sa pred letiacou dorážačkou – stípiky s obručami má rovno pred sebou – ideš, Angelina, strieľaj – strážca Bletchley sa vrhá dolu – míňa loptu – a CHRABROMIL DÁVA GÓ-ÓL!“
Studené povetrie sa naplnilo nadšenými ováciami fanúšikov Chrabomilu, zatiaľ čo Slizolinčania pískali a pokrikovali.
„Uhnite sa kúsok.“
„Hagrid!“
Ron a Hermiona sa natlačili jeden na druhého, aby si mal Hagrid kam sadnúť.
„Kukal som na to z domu,“ povedal Hagrid a pohladkal veľký ďalekohľad, čo mu visel na krku, „ale keď nie si medzi ľuďmi, neni to ono. Ohnivá strela sa ešte neobjavila?“
„Nie,“ odvetil Ron. „Harry však nemal doteraz veľa práce.“
„Zatiaľ je furt živý a zdravý a to je čo povedať,“ poznamenal Hagrid, zdvihol k očiam ďalekohľad a zadíval sa na fliačik na oblohe, teda na Harryho.
Harry sa kĺzal vysoko nad ostatnými hráčmi a dával pozor, či nezazrie ohnivú strelu. Postupoval presne podľa Woodovych pokynov.
„Drž sa bokom, kým nezazrieš strelu,“ radil mu Wood. „Nechcem, aby na teba zaútočili skôr, než bude treba.“
Keď Angelina strelila gól, Harry urobil vo vzduchu od samej radosti niekoľko kotrmelcov. Teraz bol opäť na svojom stanovišti a vyzeral strelu. Raz sa mu zdalo, že videl zlatý záblesk, no bol to len odraz náramkových hodiniek jedného z weasleyovskych dvojčiat, a raz sa jedna z dorážačiek rozhodla vyraziť po ňom, rútila sa naňho ako delová guľa, Harry sa však uhol a vzápätí sa už za ňou hnal Fred Weasley.
„Všetko v poriadku, Harry?“ stihol zavolať Fred a vrhol dorážačku z celej sily na Marcusa Flinta.
„Útočí Slizolin,“ komentoval Lee Jordan, „stíhač Pucey sa vyhýba dvom dorážačkám, dvom Weasleyovcom, triafačke Bellovej a rúti sa rovno na – počkať – žeby to bola ohnivá strela?“
Medzi divákmi to len tak zašumelo, Adrian Pucey sa obzrel ponad plece za ohnivou strelou, ktorá mu vzápätí preletela tesne popri ľavom uchu, a prehadzovačka mu vypadla z rúk.
Harry ju zbadal. Vzrušene sa vrhol strmhlav za ňou. Slizolinský stíhač Terence Higgs ju však tiež zbadal. Plece pri pleci sa obaja rútili za strelou – ostatní triafači akoby celkom zabudli, čo je ich úlohou, nehybne stuhli vo vzduchu a prizerali sa.
Harry bol rýchlejší než Higgs – videl pred sebou malú guľatú loptičku, ako trepoce krídelkami a rúti sa vpred – zmobilizoval všetky svoje sily, už-už ju doháňal...
TRESK! Z chrabromilskej tribúny sa ozývali pobúrené protesty – Marcus Flint náročky z celej sily vrazil do Harryho, až sa mu metla rozkrútila a mal čo robiť, aby z nej nezletel.
„Fúúj!“ kričali fanúšikovia Chrabromilu.
Madam Hoochová nahnevane dohovárala Flintovi a nariadila voľný hod pre Chrabromil. Ale ohnivá strela sa v tom zmätku stratila.
Sean Thomas dolu na tribúne kričal: „Vylúčte ho! Dajte mu červenú kartu!“
„Čo tým myslíš?“ opýtal sa Ron začudovane.
„Zaslúži si červenú kartu!“ rozčuľoval sa Dean. „Keď hráčovi počas zápasu ukážu červenú kartu, musí ísť von.“
„Ale toto nie je futbal,“ pripomenul mu Ron.
Hagrid však dal za pravdu Deanovi.
„Mali by zmeniť pravidlá. Skoro ho zahlušil.“
Lee Jordanovi nedalo, aby sa k tomu nevyjadril.
„Takže – po očividnom porušení pravidiel...“
„Jordan!“ zavrčala profesorka McGonagallová.
„Chcel som povedať, že po tom evidentnom a nechutnom faule...“
„Dobre, dobre. Flint takmer zahlušil chrabromilského stíhača, ale veď to sa môže stať každému, takže Chrabromil má výhodu pokutového hodu, ten zahráva Spinnetová, bez problémov ho premieňa, a pokračujeme v hre, loptu má stále Chrabromil.“
Stalo sa to hneď po tom, ako sa Harry vyhol jednej z dorážačiek, ktorá nebezpečne rotovala tesne popri ňom. Jeho metla sa náhle prudko mykla. Stotinu sekundy mal pocit, že z nej zletí. Chytil rúčku pevne oboma rukami a zakvačil sa do nej kolenami. Také niečo ešte nezažil.