i c40a5069f5c85ef3

“Nivel cuatro, Departamento de Regulación y Control de las Criaturas Mágicas, que incluye las Divisiones de Bestias, Seres y Esp´ıritus, la Oficina de Coordinación de Duendes y la Agencia Consultiva de Plagas..” Y las rejas se abrieron de nuevo, admitiendo a un par de magos y varios aviones de papeles de un pálido violeta que revolotearon alrededor de la lámpara del techo del ascensor.

“Buenos d´ıas, Albert” dijo un hombre peludo y con barba, sonriendo a Harry. Él miró hacia Ron y Hermione mientras el ascensor sub´ıa una vez más. Hermione estaba ahora susurrando instrucciones frenéticas a Ron. El mago se inclinó hacia Harry, con mirada maliciosa, y murmuró.

“Dirk Cresswell, ¿eh? ¿De Coordinación de Duendes? Muy buena, Albert. ¡Conf´ıo en que ahora conseguiré ese puesto!”

Le gui˜nó un ojo. Harry respondió con una sonrisa, esperando que eso fuera suficiente.

El ascensor se detuvo, las rejas se abrieron una vez más.

“Nivel dos, Departamento de Seguridad Mágica, que incluye la Oficina Contra el Uso Indebido de la Magia, el Cuartel General de Aurores y los Servicios Administrativos del Wizengamot” dijo la voz incorpórea de la bruja.

Harry vio a Hermione dar a Ron un peque˜no empujón y este se apresuró a salir del ascensor, seguido por otros magos, dejando a Harry y Hermione solos. En el momento en que las puertas doradas se hubieron cerrado, Hermione dijo muy rápido.

“En realidad, Harry, creo que será mejor que vaya con él, no creo que sepa lo que está haciendo y si hace que le descubran todo...”

“Nivel uno, Ministro de Magia y Personal de Apoyo.”

Las rejas doradas se separaron de nuevo y Hermione jadeó. Cuatro personas estaba de pie ante ellos. Dos de ellos inmersos en una animada conversación; un mago de pelo largo que vest´ıa una magn´ıfica túnica de negro y oro y una bruja rechoncha con aspecto de sapo que llevaba un lazo de terciopelo en su corto cabello y aferraba un portafolios contra su pecho.

Cap´ıtulo 13

La comisión de los Nacidos de

Muggles

“¡Ah, Mafalda!” dijo Umbridge, mirando a Hermione. “¿Travers te mandó a ti, eh?”

“S-s´ı” chilló Hermione.

“Bien, servirás perfectamente bien.” Umbridge se dirigió al mago vestido de negro y dorado. “Ese problema está resuelto, Ministro, si pueden prescindir de Mafalda en la oficina de Registros podremos empezar inmediatamente.” Consultó su portafolios. “¡Diez personas hoy y una de ellas la mujer de un empleado del Ministerio! Vaya, vaya? ¡incluso aqu´ı, en el corazón del Ministerio!” Se metió en el ascensor tras Hermione, al igual que los dos magos que hab´ıan estado escuchando la conversación de Umbridge con el Ministro.

“Vamos directas abajo, Mafalda, encontrarás todo lo que necesites en la sala del tribunal.

Buenos d´ıas, Albert, ¿no te bajas?”

“S´ı, por supuesto” dijo Harry con la voz profunda de Runcorn.

Harry salió del ascensor. La reja dorada se cerró con un ruido metálico tras él. Mirando por encima de su hombro, Harry vio el rostro ansioso de Hermione perdiéndose de vista, con un mago alto a cada lado y las gomas de pelo de terciopelo de Umbridge a nivel de su hombro.

“¿Qué te trae por aqu´ı arriba, Runcorn?” le preguntó el nuevo Ministro de Magia.

Su largo cabello negro y barba estaban veteados de plateado, y una frente sobresaliente ensombrec´ıa sus brillantes ojos, recordando a Harry a un cangrejo rebuscando bajo una roca.

“Necesitaba hablar un momento con” Harry dudó durante una fracción de segundo

“Arthur Weasley. Alguien dijo que estaba en la planta uno.”

“Ah” dijo Pius Thicknesse. “¿Le pillaron contactando con un Indeseable?”

“No” dijo Harry, con la garganta seca. “No, nada de eso.”

“Ah, bueno, es sólo cuestión de tiempo” dijo Thicknesse. “Si quieres saber mi opinión, los traidores de sangre son tan malos como los sangre sucia. Que tengas un buen d´ıa, Runcorn.”

“Que tenga un buen d´ıa, Ministro.”

Harry vio a Thicknesse marcharse por el pasillo de alfombras gruesas. En el momento en que el Ministro se perdió de vista, Harry sacó la Capa de Invisibilidad de debajo de su pesada capa negra, se la lanzó por encima y se dirigió por el pasillo en dirección opuesta.

140

CAPÍTULO 13. LA COMISI ÓN DE LOS NACIDOS DE MUGGLES

141

Runcorn era tan alto que Harry se vio obligado a parar para asegurarse de que sus pies estuvieran ocultos.

El pánico le atenazó la parte baja del estómago. Mientras pasaba junta varias puertas brillantes de madera, cada una con una peque˜na placa con el nombre del propietario y su ocupación en ella, el poder´ıo del Ministerio, su complejidad, su impenetrabilidad, pareció caer sobre él, de forma que el plan que hab´ıa tramado con tanto cuidado junto a Ron y Hermione durante las últimas cuatro semanas pareció absurdamente infantil.