Читаем И строки мои о жизни… полностью

 это всего лишь цифры

 и с мудростью дружить,

 можно в девятнадцать!

 Познать всё – невозможно,

 но возможно в жизни – человеком быть!

 Неужели помысел – моя лишь лесть?

 Смешно, да глупо, «люди» – это слышать.

 18. 12. 2020

Люди не читают твои стихи

 Скажу я тебе: пиши, закладывай в комод,

 не стоит память оставлять о себе,

 всё равно позабудут, но это другой разговор.

 А ещё ты думаешь не как все,

 ты что-то говоришь, но в пустоту.

 Ответь, и зачем тебе это всё?

– Нравится, люблю.

 Я без ума от того, что делаю.

 Я этим дышу, я отдаю свою душу…

 И мне ещё говорят о критике,

 слушай, мол, правду говорят,

 только критикой своей вы всё губите,

 да о том, что автор себе Бог, вы забываете.

 Он тот же самый создатель и если надо,

 неправильно запишет слово,

 или стих в одну букву создаст,

 а может и получится вовсе не складно,

 да разве это слишком важно?

 И если вы так ждёте,

 что буду я писать и об этом всем молчать,

 придется вам снова разочарование познать.

 Я буду своё дело продолжать,

 И никого не слушая идти вперёд…

 29 мая 2021

Где живёт текст?

 Текст живёт в словах,

 во вселенских укромных уголках,

 где он рождает придуманные смыслы,

 вокруг которого витают чьи-то мысли.

 Текст рождается из слов -

 слова имеют вес.

 Текст рождается в картине,

 раскрывая ветвь событий:

 о чем же думал тот художник

 во время своего творения?

 Текст живёт в воображении,

 хватает лишь прочесть,

 как ты уже витаешь где-то…

 Книги – это текст,

 разговоры – это текст,

 и этот стих я преображаю в текст.

Знаете,что важно? / Savez-vous ce que est important?

 Знаете, что важно?

 В жизни главное:

 Говорить, прекращать, оставлять, отпускать,

 Помогать, надеяться и любить.

 Человеком себя назови,

 И живи для своей души.

 Не смотри на кого-то,

 Смотри на себя!

 В жизни главное -

 Быть собой.

 Не злись, не ругайся,

 Отпусти…

 Для своей же души…


 Savez-vous ce que est important?

 La chose principale dans la vie:

 Parle, cesser, laisser, lacher,

 Aider, esperer et aimer.

 Appelez-vous un homme,

 Et vivre pour l'ame.

 Ne regarde pas quelqu'un,

 Regardez-vous!

 La chose principale dans la vie-

 Sois toi meme.

 Ne te fache pas, ne jure pas,

 Allons-y....

 Pour votre propre ame…

 17. 11.2020

"Пока все спят, я наблюдаю…"

 Пока все спят, я наблюдаю,

 за снегом, что валит с небес,

 этот холод похож на жизнь мою,

 моё состояние души…

 Эти слова превращаю

 я в исповедь свою,

 понимаю, что вам совсем не важно

 и вам же также чуждо.

 Но если вы не слышите себя,

 то не от этого проблема моя,

 что прекрасно понимаю и слышу я…

 Зачем пишу, зачем твержу?

 Меня не скромно спросите,

 да отвечу я:

– Представьте вы явление,

 да то, что не спрашивает позволения.

 Разве ж в своей жизни,

 я спрашивать у вас должна ли?

 Эти шёпоты, что позади,

 вовсе не сбивают меня с пути.

 Да, не посмеете сказать,

 не сможете, поверьте!

 Лишь затею свою оставьте

 и в кои-то веки, жизнью своею живите!

 22.11.2020

"Время"

 Время…

 Что такое время?

 Понимается оно для каждого по-своему:

 вода, что наблюдается везде,

 песок, что на каждом нам шагу,

 а когда протягиваем мы наши руки,

 то всё уходит…

 И гонимся, гонимся,

 по любимой земле,

 по песку и воде…

 Время вокруг нас.

 Так что, люди,

 не растрачивайте впустую,

 загадочное время,

 свои часы, как песок,

 минуты и секунды, как вода, что вытекает с ваших рук,

 ведь оглянуться не успеете,

 как на себя не узнавая будете смотреть,

 а всё потому, что зря просили и гнались,

 за временем, что вовсе не щадит.

 Время прячется везде

 и у него на нас, свои часы…

 30.11.2020

Что со мною стало?

 Не уж то я боюсь чего-то?

 Раньше никого не слушала,

 раньше гордо вперёд я шла,

 ни на кого не оглядывалась,

 никого не жалела…

 Может в людей поверить решила?

 Но что же хуже может быть

 чем в людях разочарование познать?

 А знаете, что? Я не боюсь.

 И пусть познаю, зато хоть попытаюсь…

 6.12.2020

Посвящается моим друзьям…

 Я люблю вспоминать лето: когда отправляешься с друзьями к реке, чтобы отдохнуть всем вместе, спеть песни и разжечь костёр…

Шум костра. Мелодия гитары.

 Ночное небо. Холодная вода.

 После долгой разлуки,

 как этого мне не хватало!

 Долго вспоминала я ваши глаза,

 спасибо вам, мои друзья,

 за то, что не забываете меня,

 зовёте и дурачитесь порой,

 какое счастье время вместе провести,

 вот так: играя всем знакомые мелодии,

 тихо напевая, чувствуя тепло костра,

 о своей грусти позабыла я.

 Хочу счастья вам пожелать, дорогие мои,

 ведь свою поддержку дарите вы мне,

 спасибо миру за друзей любимых,

 самых лучших и таких родных!

 7.07.2020

(посв. моей лучшей подруге Анне П.)

 Тебе, подруга, я эти строки посвящаю

 и хочу сказать тебе "благодарю",

 за твоё терпение меня и искреннюю веру,

 за то, что делишься со мной, спасибо!

 Спасибо за солнце меж туч грозовых,

 за твою энергию и тёплые слова,

 за то, что готова принимать меня!

 Да, я такая, и у меня минусы есть,

 которые ты в плюсы превращаешь.

 Нашей дружбе уже много,

 ну, а слов порой не хватит,

 чтобы чувства также описать,

 так что давай мы просто всем покажем,

 насколько вместе мы сильны

 и не такое сможем?

 18.12.2020

Другу…

 Прости, мой друг,

 что тебе меня приходится любить,

 что общаемся будто все хорошо,

 но ведь я знаю, что тебе тяжело.

 Не люби меня, друг, нам двоим не легко!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Тень деревьев
Тень деревьев

Илья Григорьевич Эренбург (1891–1967) — выдающийся русский советский писатель, публицист и общественный деятель.Наряду с разносторонней писательской деятельностью И. Эренбург посвятил много сил и внимания стихотворному переводу.Эта книга — первое собрание лучших стихотворных переводов Эренбурга. И. Эренбург подолгу жил во Франции и в Испании, прекрасно знал язык, поэзию, культуру этих стран, был близок со многими выдающимися поэтами Франции, Испании, Латинской Америки.Более полувека назад была издана антология «Поэты Франции», где рядом с Верленом и Малларме были представлены юные и тогда безвестные парижские поэты, например Аполлинер. Переводы из этой книги впервые перепечатываются почти полностью. Полностью перепечатаны также стихотворения Франсиса Жамма, переведенные и изданные И. Эренбургом примерно в то же время. Наряду с хорошо известными французскими народными песнями в книгу включены никогда не переиздававшиеся образцы средневековой поэзии, рыцарской и любовной: легенда о рыцарях и о рубахе, прославленные сетования старинного испанского поэта Манрике и многое другое.В книгу включены также переводы из Франсуа Вийона, в наиболее полном их своде, переводы из лириков французского Возрождения, лирическая книга Пабло Неруды «Испания в сердце», стихи Гильена. В приложении к книге даны некоторые статьи и очерки И. Эренбурга, связанные с его переводческой деятельностью, а в примечаниях — варианты отдельных его переводов.

Андре Сальмон , Жан Мореас , Реми де Гурмон , Хуан Руис , Шарль Вильдрак

Поэзия
Форма воды
Форма воды

1962 год. Элиза Эспозито работает уборщицей в исследовательском аэрокосмическом центре «Оккам» в Балтиморе. Эта работа – лучшее, что смогла получить немая сирота из приюта. И если бы не подруга Зельда да сосед Джайлз, жизнь Элизы была бы совсем невыносимой.Но однажды ночью в «Оккаме» появляется военнослужащий Ричард Стрикланд, доставивший в центр сверхсекретный объект – пойманного в джунглях Амазонки человека-амфибию. Это создание одновременно пугает Элизу и завораживает, и она учит его языку жестов. Постепенно взаимный интерес перерастает в чувства, и Элиза решается на совместный побег с возлюбленным. Она полна решимости, но Стрикланд не собирается так легко расстаться с подопытным, ведь об амфибии узнали русские и намереваются его выкрасть. Сможет ли Элиза, даже с поддержкой Зельды и Джайлза, осуществить свой безумный план?

Андреа Камиллери , Гильермо Дель Торо , Злата Миронова , Ира Вайнер , Наталья «TalisToria» Белоненко

Фантастика / Криминальный детектив / Поэзия / Ужасы / Романы
Монады
Монады

«Монады» – один из пяти томов «неполного собрания сочинений» Дмитрия Александровича Пригова (1940–2007), ярчайшего представителя поэтического андеграунда 1970–1980-x и художественного лидера актуального искусства в 1990–2000-е, основоположника концептуализма в литературе, лауреата множества международных литературных премий. Не только поэт, романист, драматург, но и художник, акционист, теоретик искусства – Пригов не зря предпочитал ироническое самоопределение «деятель культуры». Охватывая творчество Пригова с середины 1970-х до его посмертно опубликованного романа «Катя китайская», том включает как уже классические тексты, так и новые публикации из оставшегося после смерти Пригова громадного архива.Некоторые произведения воспроизводятся с сохранением авторской орфографии и пунктуации.

Дмитрий Александрович Пригов

Поэзия / Стихи и поэзия