Читаем Ido-English Dictionary полностью

des-esper-ar:(intr.) to despair, to be in d.; -igar: to drive to d.; to dishearten; -anta: despairing, desperate; -anto: one who despairs; -ato: one of whom one d.; kom -ala remedio: as a last resource, shift.

des-estal-ar:(tr.) to take in goods (exposed for sale); (fig.) to shut up shop, stop the display.

des-estim-ar:(tr.) to contemn, despise (ulu); -igar: to bring into disrepute, discredit, contempt; -anta, -ema: contemptuous, scornful; -inda: contemptible, despicable.

des-fac-ar:(tr.) to unmake, undo.

des-facil-a: difficult; -ajo: a d. thing; -eso: (state, condition) difficulty; -igar: to render d. (ulo).

des-fald-ar:(tr.) to unfold.

des-fang-izar: to rub off the dirt, clean, scavenge; -iz-ilo: scraper (as for shoes).

des-fatig-ar:(tr.) to refresh, relax.

des-favor-ar:(tr.) to disfavor, withhold favor from, to put out of favor; to disadvantage; -oza: unfavorable, disadvantageous; -izar: to disgrace; -iz-ita: disgraced.

des-felic-a: miserable, unhappy; -(ul)o: an u. person; -ajo: u. event, mischance.

des-fer-izar: to take the iron from, to unshoe (a horse).

des-fianc-ar: to disengage (from a betrothal).

des-fid-ar:(tr.) to distrust, mistrust.

des-fil-izar: to unstring, unthread, unravel.

des-flor-izar: to strip of blossoms; (cf. sen-flor-eskar).

des-forest-izar: to clear, denude of forest, disafforest.

des-fortifik-ar:(tr.) to unfortify.

des-fortun-o: misfortune, reverses, run of ill-luck; -oza: unfortunate; -ajo: calamity, mischance (the event); -e: unluckily.

des-fren-agar:(tr.) to unlock or take off the brake.

des-fresh-igar: to destroy the freshness of.

des-friz-ar:(tr.) to uncurl.

des-frok-izar: to unfrock (a monk).

des-frost-ar(intr.), -igar(tr.): to thaw.

des-fruns-ar:(tr.) to unwrinkle, unpucker.

des-futer-izar: to remove the lining of.

des-gaj-igar: to take out of pawn.

des-gant-izar: to pull off the gloves from.

des-garnis-ar:(tr.) to untrim.

des-gib-izar: to take out the bumps; the humps from; to smooth out.

des-gips-izar: to unplaster.

des-glat-igar: to roughen, ruffle.

des-glu-izar: to remove the paste, glue from.

des-glutin-eskar: to become unglued, unpasted.

des-gras-izar: to remove the grease or fat; (fig.) to scour.

des-gros-igar: to thin, reduce; remove the grosser parts.

des-gum-izar: to ungum (silk, etc.).

des-gurt-izar: to ungirth, unstrap, unband.

des-hard-igar: to soften.

des-help-ar:(tr.) to disoblige, to hinder.

des-hered-igar: to disinherit.

des-honest-a: dishonest; (fig.) indecent.

des-honor-o: dishonor, opprobium, disgrace; -izar: to dishonor, bring d. upon; -iz-iva: dishonorable.

des-human-igar: to dehumanize, imbrute.

desikator-o: desiccator. — DEFIRS

des-iluzion-igar: to disabuse, disillusion.

des-imbast-ar:(tr.) to unbaste, untack (garments).

des-infekt-ar:(tr.) to disinfect; -iva, -ivo: disinfectant.

des-infl-ar:(tr.) to deflate; reduce the swelling of.

des-ingran-ar:(tr.) to throw out of gear.

des-inkombr-ar:(tr.) to deobstruct, disencumber, clear from impediments.

des-intrik-ar:(tr.) to disentangle, unravel; (fig.) to extricate, free.

des-jung-ar:(tr.) to unyoke (oxen); take out horses from (a carriage).

des-junt-ar:(tr.) to disjoin, take to pieces, separate; -iva: (gram.) disjunctive.

des-kamp-ar:(tr.) to break camp.

des-karg-ar:(tr.) to unload (things; cf. charjar).

des-katen-izar: to unchain.

des-kest-izar: to uncase.

des-klef-agar:(tr.) to unlock.

des-kloz-ar:(tr.) to unclose, throw open.

des-kolor-izar: to lose color, fade, come off (of colors).

des-komand-ar:(tr.) to countermand.

des-komfort-o: discomfort.

des-kompoz-ar:(tr.) to decompose.

des-konfes-ar:(tr.) to recant; unsay: take back what one has said.

des-konkord-igar: to cause disagreement, set at variance.

des-konsil-ar:(tr.) to dissuade.

des-kontent-igar: to discontent, cause d. to.

des-korp-izar: to disembody.

des-kortic-izar: to bark, peel.

Перейти на страницу:

Все книги серии Идо-международный язык

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки
Английский язык с Конан Дойлем. Этюд в багровых тонах (ASCII-IPA)
Английский язык с Конан Дойлем. Этюд в багровых тонах (ASCII-IPA)

Первое произведение из цикла повестей о мастере дедуктивного метода, гениальном сыщике Шерлоке Холмсе, вышедшее в свет в 1887 году.Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк , Михаил Сарапов

Фантастика / Детективы / Языкознание, иностранные языки / Альтернативная история / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука
Антология ивритской литературы. Еврейская литература XIX-XX веков в русских переводах
Антология ивритской литературы. Еврейская литература XIX-XX веков в русских переводах

Представленная книга является хрестоматией к курсу «История новой ивритской литературы» для русскоязычных студентов. Она содержит переводы произведений, написанных на иврите, которые, как правило, следуют в соответствии с хронологией их выхода в свет. Небольшая часть произведений печатается также на языке подлинника, чтобы дать возможность тем, кто изучает иврит, почувствовать их первоначальное обаяние. Это позволяет использовать книгу и в рамках преподавания иврита продвинутым учащимся.Художественные произведения и статьи сопровождаются пояснениями слов и понятий, которые могут оказаться неизвестными русскоязычному читателю. В конце книги особо объясняются исторические реалии еврейской жизни и культуры, упоминаемые в произведениях более одного раза. Там же помещены именной указатель и библиография русских переводов ивритской художественной литературы.

Авраам Шлионский , Амир Гильбоа , Михаил Наумович Лазарев , Ури Цви Гринберг , Шмуэль-Йосеф Агнон

Языкознание, иностранные языки