Игра

У себя в палате он включил утренние новости и посмотрел их, пока ел. Когда с завтраком было покончено, головная боль снова понемногу начала усиливаться. Джеймсон надел наушники и включил аудиокнигу профессора Кевина Даттона «Мудрость психопатов» — сплошь разглагольствования о том, какими полезными могут быть психопатические черты. К примеру, каким преимуществом для хирургов или саперов становится умение подавлять эмоции и действовать спокойно и расчетливо. А шпионам и серийным убийцам пригождается способность очаровывать жертву и скрывать свои истинные мотивы. В заключение Даттон объяснял, что объединяет психопатов: кем бы ни были эти люди — святыми, шпионами или грешниками, — их роднит беспрестанное стремление к новым и ярким впечатлениям.

И что же это может говорить о жизни, которую ведут все эти люди? Джеймсон сам довольно часто рисковал и обожал экстремальный спорт, то есть опьяняющее сочетание опасности и эндорфинов, но совсем не рвался заполучить очередную дозу кайфа.

Впервые за все время психопаты в его восприятии стали не «плохими», а «другими».

— Господи, — произнес он вслух в пустой палате.

Так вот о чем с самого начала твердила Блум. Существование психопатов неизбежно. Если бесстрашие, авантюризм, спокойствие, хладнокровие или эгоизм дают людям хоть какие-то преимущества, есть смысл в том, чтобы некоторым из них доставались все эти свойства. Такова эволюция.

— Ну все, соня. Просыпайся.

Что-то мягкое, но увесистое плюхнулось на него. Джеймсон открыл глаза и убрал с груди пачку чистых носков.

— Ты, как всегда, деликатна, — сказал он своей насупленной сестре.

— Маркус, что вообще происходит?

Джеймсон сел. Взглянул на часы: 12.15.

— Хоть намекни, о чем ты, сестренка.

— Джейн пропала уже четыре дня назад.

Джеймсон ждал от Клэр продолжения, но она умолкла.

— И что я, по-твоему, должен сказать?

— Я хочу услышать от тебя, что ты предпринимаешь хоть что-нибудь, а не просто валяешься здесь и слушаешь дурацкую музыку, — она указала на наушники, по-прежнему торчащие у него в ушах.

Он вынул их.

— Я же не полицейский, Клэр. И вообще, сейчас я в больнице с травмой головы.

— Соберись уже, будь мужчиной. С тобой все в порядке.

Джеймсон по опыту знал: когда Клэр зла, с ней лучше не связываться. За годы он уже проиграл немало бесплодных сражений. И он ждал молча, пока она вышагивала туда-сюда по палате.

— Мы должны найти ее. Нельзя сидеть и ждать неизвестно чего. Мы должны сделать что-нибудь. Я должна. — Глубокие морщины прорезали ее лоб. — Я каждый час звоню в полицию и всякий раз слышу одно и то же: ничего нового, ничего нового, ничего нового. Они думают, что я свихнулась. И каждый раз напоминают, что не обязаны ничего сообщать мне, ведь я не родственница. Можешь себе представить, что я ответила этим наглецам.

Джеймсон улыбнулся. Не хотел бы он оказаться противником собственной сестры. Может, гнев — самая психопатическая из ее черт?

— Чему ты улыбаешься? Какого хрена значит эта твоя ухмылочка?

— Давай потише и думай, что говоришь. Тут дети. — Клэр нахмурилась, а Маркус пояснил: — К пациенту из соседней палаты каждый день приходит младший сын.

— Да черт с…

Джеймсон бросил в нее носками и потер ноющую голову.

— Огаста говорит, что они готовят телеобращение относительно Джейн. Посты в социальных сетях уже размещены, объявления висят на вокзалах Кингс-Кросс и Сент-Панкрас, а также в окрестностях школы. Но пока кто-нибудь не явится с сообщением, что видел ее, это поиски иголки в стоге сена.

— Если с ней что-нибудь случится, я никогда тебя не прощу.

— Меня? А меня-то за что?

— Она обратилась к тебе за помощью. Я сказала ей, что ты разберешься.

— Значит, ты и виновата.

Глаза Клэр наполнились слезами, и он сразу пожалел о сказанном.

— Послушай, — продолжал он, — хоть Лана и никудышная мать, она никогда не обидит Джейн и не даст ее другим в обиду, верно? Давай будем надеяться, что в этом отношении она не изменилась и что они сейчас где-нибудь вместе.

У Клэр иссяк боевой запал, она села рядом с ним, уронила голову на ладони и расплакалась.

Глава 37

У юго-западной оконечности Суррея, недалеко от Хейзлмира, Блум и констебль Логан ехали по частной дороге, принадлежавшей семье Ллуэллин.

Фрейя Ллуэллин связалась с сетевым альтер эго констебля Логана, Крэйгом Хоганом, и сообщила, что ее отец Клайв, исчезнувший восемь месяцев назад после получения открытки на день рождения, вернулся спустя шесть недель. Она охотно разрешила Крэйгу заехать и побеседовать с Клайвом и выразила надежду, что так у Крэйга станет легче на душе: значит, и его сестра вскоре вернется домой.

Вот они и приехали сюда.

Констебль Логан негромко присвистнул, когда из-за деревьев показался большой и величественный особняк. Его сводчатую входную дверь обрамлял плющ, взбирающийся по стене до самой крыши.

— Хорошо платят юристам по корпоративному праву, — заметил констебль, пока под шинами хрустел гравий подъездной дорожки. Припарковавшись, Логан заглушил двигатель.