Il y a 2000 ans

Son cњur possйdait suffisamment d'expйrience de la vie et des coutumes de l'йpoque pour juger de la situation avec la plus grande sagesse et transformant sa sensibilitй fйminine et ses craintes maternelles en forteresse, elle lui rйpondit avec йmotion tout en caressant ses cheveux dans une tendre attitude :

Mon Agrippa, je comprends ton cњur et je peux йvaluer l'intensitй de tes souffrances morales ; il faut que tu comprennes nйanmoins qu'il est de rudes fatalitйs dans la vie dont nous devons rйsoudre les problиmes angoissants avec beaucoup de courage et de patience... C'est uniquement pour cela que les dieux nous ont placйs dans les hauts rangs de la sociйtй, afin d'enseigner aux plus ignorants et aux plus faibles les traditions de notre supйrioritй spirituelle face а toutes les pйnibles йventualitйs de la vie et de la destinйe.

Йtouffe cette passion injustifiable... d'autant que je sens que Flavia et ton frиre sont nйs en ce monde liйs par leurs destins... Pline йtait encore un enfant que ton pиre projetait dйjа ce mariage, maintenant sur le point de se rйaliser.

Sois fort - poursuivit la noble matrone en lui sйchant ses larmes silencieuses et tristes -, car l'existence exige de nous, parfois, ces gestes de renoncement illimitй !...

Йlevons, nйanmoins, nos supplications aux dieux ! Jupiter apportera а ton вme ulcйrйe le rйconfort nйcessaire.

Aprиs avoir йcoutй sa mиre, Agrippa se sentit plus ou moins soulagй, comme si son cњur s'йtait calmй aprиs la tempкte de ses sentiments les plus antagoniques.

Il se dit que les pondйrations maternelles йtaient fondйes et se prйpara intimement а se rйsigner dйfinitivement а cette fвcheuse et irrйmйdiable situation, mкme si une йprouvante impression psychique le tourmentait encore.

Calpurnia laissa quelques minutes s'йcouler avant de lui adresser а nouveau la parole, comme si elle attendait un effet salutaire а ses premiиres pondйrations, puis continua :

N'aimerais-tu pas faire un voyage а notre propriйtй de l'Avenio⁸ ? Je sais bien que par ta vocation et par la force des circonstances, ta place est ici comme successeur de ton pиre ; mais ce voyage serait la solution а divers problиmes urgents, y compris ta situation personnelle.

⁸ Avenio qui deviendra Avignon (NDT)

Agrippa entendit cette suggestion avec le plus grand intйrкt et finit par rйpondre :

Ma mиre, tes tendres propos m'ont rйconfortй et j'accepte cette proposition afin de trouver le merveilleux йlixir de l'oubli ; nйanmoins, je dйsirerais partir avec des attributions d'Йtat, car ainsi je pourrais m'attarder а Massilia et demeurer lа-bas dotй de l'autoritй nйcessaire dans de telles circonstances...

Et tu ne pourrais pas y parvenir facilement ?

Je ne crois pas. Pour solliciter ce voyage avec des attributions officielles, je ne parviendrais а mes fins que dans un contexte militaire.

Et pourquoi ne faisons-nous pas appel а nos prestigieuses relations d'amitiй pour obtenir ce que tu dйsires ? Tu sais bien qu'avec l'aide de Publius et du sйnateur Cornйlius Docus, Pline sera promu officier dans quelques jours avec de larges perspectives de progrиs et de nouvelles rйalisations futures dans le cadre de nos armйes. On dit mкme qu'en consolidant la centralisation des pouvoirs avec la nouvelle administration, l'Empereur Claudius se montre satisfait de pouvoir changer les privilиges politiques en privilиges militaires.

En ce qui me concerne, je n'aurais que de l'orgueil et de la satisfaction а offrir mes deux fils а l'Empire pour consolider ses conquкtes souveraines.

- Voilа ce que je ferai - rйpliqua Agrippa, les larmes dйjа sиches, comme si les suggestions maternelles йtaient un doux remиde а ses tristes tourments.

Peu а peu, se dessinaient а l'horizon les derniиres lueurs rougeвtres de l'aprиs-midi qui laissaient place а une belle nuit pleine d'йtoiles.

Soutenu par sa mиre, le jeune patricien se retira plus rйconfortй dans ses appartements а attendre l'occasion de mettre en oeuvre ses nouveaux projets.

Aprиs l'avoir installй confortablement, Calpurnia retourna sur la terrasse oщ elle chercha le repos а ses vives fatigues morales. Tout en fixant le ciel constellй, les yeux larmoyants, elle supplia la misйricorde des dieux. Il lui semblait que son cњur s'йtait arrкtй de battre dans sa poitrine pour assister au dйfilй de ses souvenirs les plus tendres et les plus doux, mкme si son esprit йtait torturй par des pensйes amиres et dйchirantes.