Генералы в Петербурге почему-то смотрели на новый поход, как на «побочную» войну, как на предприятие «от нечего делать» или для прогулки, чтобы «мимоходом схватить лишнюю награду».
Наши передовые войска шли на лыжах. Пушки и зарядные ящики везли на полозьях.
Наибольшее затруднение представило продовольствие войск, коим заведовал военный советник Гове, под наблюдением генерал-провиантмейстера Д. Б. Мертвого. Последний, беседуя с военным министром Аракчеевым о средствах снабжения армии хлебом, сказал, что имеется возможность все исполнить своевременно, но «она состоит единственно во власти Государя» Какая же это? — спросил Аракчеев. Приказать всему С.-Петербургскому гарнизону печь хлебы и пересушивать его в сухари. Аракчеев, «постуча в колокольчик», призвал адъютанта и приказал составить соответствующий приказ. «Огромный и важный проект был осуществлен: он помог двигаться скорее, совершая победоносные дела». Таково было тогда значение Аракчеева.
Когда наши войска перешли границу, то для их про довольствования пришлось устроить подвижные магазины и нанимать большое число подвод из Новгородской и Тверской губ. В Куопио учрежден был продовольственный магазин. Припасы для него отправлялись из г. Ладоги по Ладожскому озеру до с. Якимвари, а оттуда гужом до ближайшего Сайменского берега у с. Путино. План этот осуществлен по мысли Д. Б. Мертвого, желавшего возможно больше пользоваться водным путем. Впоследствии, когда русские войска дошли до Тавастгуса, они нашли там немалые запасы оставленного финнами продовольствия. Но кроме того, местные обыватели стали охотно поставлять продукты, когда Буксгевден увеличил на них плату.
В записках генерал-провиантмейстера Д. Б. Мертвого описан еще следующий эпизод: «На мой вопрос, — пишет Д. Б. Мертвого, — что угодно, граф Буксгевден проговорил: «Доставьте моей армии продовольствие». Я ответствовал: «это трудно, потому что вы, как Александр Македонский, не идете, а летите». Он засмеялся с видом удовольствия. Но я продолжал: «Дай Бог, чтобы мое предвидение не исполнилось; но я боюсь, чтобы не плакать более того, как теперь радуетесь». Он серьезно спросил: «А почему?» Тут я вопросил: «До каких мест назначаете вы обязанностью моею доставлять вам провиант и фураж, ибо в земле новозавоевываемой все средства доставления зависеть должны от командующих войском?» Он назначил мне места вне прежних границ наших до 70 верст. Я ответствовал: хорошо и тут же, взяв бумагу и перо, исчислил, что во все продолжение марта надобно в непрерывном быть ходу 1660-ти подводам. Следовательно, ему, за 200 слишком верст удалившемуся, надобно подвод числом втрое; а такого количества едва ли и найти можно во всей Шведской Финляндии. Расчет сей сильно поколебал графа. «Как же быть?» — спросил меня Буксгевден. Я ответствовал: «Мне кажется необходимым отпустить всю кавалерию, для коей овес и сено везется и втрое более употребляется подвод нежели под своз провианта». «Как же может быть регулярная армия без кавалерии?» — спросил Буксгевден. «На что же она? — я ответствовал, — когда нет кавалерии у неприятеля и такая земля, что летом от множества озер, лесов и кремнистых, утесистых скал, а зимой по глубоким снегам действовать ей не можно». Он остался непоколебимым, но сумнительным; а Аракчеев, присутствовавший при беседе, понял истину моих слов».
Затем Д. Б. Мертвого пришлось ехать в одних санях с Аракчеевым и между ними произошел следующий разговор. Аракчеев начал говорить тоном жалким, сими словами: «Ах батюшки! пропадшее дело! мы верно также посрамимся, как предместники наши». «От чего же?» — я спросил. — «От невозможности продовольствовать армию», — он ответствовал. На сие я спросил его: «может ли он быть уверен, что Государь согласится на все его представления; — тогда возьму я на свой ответ, что все пойдет хорошо». Он с радостью подхватил сие слово, уверяя за Государя, что все готов он сделать. «Итак, — я продолжал, — нет другого средства, как действовать по примеру Наполеона, то есть обратить всех обывателей к составлению подвижного магазина. Но дабы сделать разность между государем законным и силою оружия, вознесшимся до сей степени, то надлежит платить щедро, дать льготы, и чрез то, заглуша глас ропота народного, не оставить для историков ужасных следов к описанию». Сей прожект с большим удовольствием он принял, и уверял меня, что все, что я сделаю для начала сей операции, Государь опробует».
Д. Б. Мертвого приступил к осуществлению своего плана и для этого прежде всего обратился к вице-губернатору Выборгской губернии, склоняя его к тому, чтобы он решился сделать наряд соразмерно надобности так, чтобы в течение целого месяца всякой день по 1660 подвод отправлялось; «предложил я ему, что, если удовлетворится надобность, жалобы от народа не будет и произведение сего дела в действо примет он на себя, то доставлю я ему звание губернатора. Он предложил платеж деньгами, сеном и хлебом и сверх того продавать обывателям хлеба для пропитания семейств их. — Все было совершено по условию».