Читаем История государства киданей полностью

Высшим чиновникам, сопровождавшим посла

Серебряный пояс — 1 шт. Одежда — 1 комплект Тафта — 20 кусков Конь — 1.

Низшим чиновникам, сопровождавшим посла

Одежда — 1 комплект

Тафта — 10 кусков

Темно-красный шелковый халат — 1.

Предметы, подносимые в дань владением Си Ся

Породистые кони — 20 голов Обычные кони — 200 голов Верблюды — 100 голов

Шелковая ткань с затканным и вышитым узором — 30 кусков

Одеяла и тюфяки из шелка с затканным узором — 5 комплектов

Заразиха синеватая, солодковый корень{417}, каменная соль —по 1000 цзиней Шкурки степной лисицы — 1000 шт. Соколов для охоты на зайцев — 5. Щенят — 10;

Вне зависимости от года владение Си Ся подносило дань в соответствии с восемью сезонами года. В ответ, за исключением овец, кидане жаловали владению Си Ся то же, что и владению Синьло, но только вместо поясов, украшенных яшмой, давали золотые пояса. Члены посольства жаловались так же, как и члены посольства от владения Синьло.

Предметы, подносимые в дань мелкими владениями

Владения Гаочан, Гуйцы, Юйтянь, Даши, Сяоши, а также области Ганьчжоу, Шачжоу и Лянчжоу раз в три года отправляли к киданям посольства в составе более четырехсот человек, которые подносили в дань: яшму, жемчуг, рога носорога, росный ладан, янтарь, нашатырь, изделия из агата, оружие из лучшего железа, черную кожу уйгурской дикой. лошади, кэхэйсы, мэньдэсы, палихэ и хэлисы. Последние названия относятся к тканям из тонкой шерсти, имевшим два чжана в куске.

В ответ кидане жаловали посольства предметами, стоимость которых составляла не менее четырехсот связок монет.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ

ЗАПИСКИ ОБ ОБЛАСТЯХ И УЕЗДАХ

Начиная с возвышения императоров Тай-цзу и Тай-цзуна кидане свыше сорока лет вели войны, в ходе которых поглотили различные чужеземные племена и захватили земли Янь и Юнь, в результате чего принадлежащая им территория протянулась с юга на север на пять тысяч ли, а с востока на запад — на четыре тысячи, на которой существовало более двухсот областей, а в пяти местах было создано пять столиц:

Столица Яньцзин — три финансовых ведомства;

Западная столица —управление начальника перевозок{418};

Средняя столица — счетно-финансовое ведомство{419};

Верхняя столица —управление по делам соли и железа;

Восточная столица — управление по делам денег и железа при финансовом ведомстве.

Управления великих вассалов — шесть

Управление южного великого князя. Управление северного великого князя. Управление князя племени иши. Область Хуанлунфу. Область Синчжунфу. Управление князя племени си.

Департаменты денег и шелка — три

Район Пинчунь. Район Ляоси. Область Пинчжоу.

Тридцать три области во главе с генерал-губернаторами

Фэншэнчжоу{420}, Юньнэйчжоу{421}, Чанчуньчжоу{422}, Лунхуачжоу{423}, Хайбэйчжоу{424}, Гуйдэфу{425}, Юйчжоу{426}, Инчжоу{427}, Шочжоу{428}, Мяньчжоу, Цяньчжоу{429}, Сяньчжоу{430}, Хочжоу, Ляочжоу{431}, Сяньчжоу{432}, Шэньчжоу{433}, Цзичжоу{434}, Фучжоу{435}, Цинчжоу{436}, Цзучжоу{437}, Чуаньчжоу{438}, Чэнчжоу{439}, Цайчжоу, Ичжоу{440}, Ичжоу{441}, Куньчжоу, Пинчжоу{442}, Чэньчжоу{443}, Синчжоу{444}, Тунчжоу{445}, Синьчжоу{446}, Жаочжоу{447}, Цзяньчжоу{448}.

Восемь областей во главе с инспекторами, командующими обороной областей и командующими отрядами самообороны областей

Уаньчжоу{449}, Юнчжоу{450}, Тайчжоу{451}, Гаочжоу{452}, Личжоу{453}, Нинцзянчжоу{454}, Гуйчжоу{455}, Гуанчжоу{456}.

Свыше семидесяти областей во главе с правителями областей

Перейти на страницу:

Все книги серии Памятники письменности Востока

Самгук саги Т.1. Летописи Силла
Самгук саги Т.1. Летописи Силла

Настоящий том содержит первую часть научного комментированного перевода на русский язык самого раннего из сохранившихся корейских памятников — летописного свода «Исторические записи трех государств» («Самкук саги» / «Самгук саги», 1145 г.), созданного основоположником корейской историографии Ким Бусиком. Памятник охватывает почти тысячелетний период истории Кореи (с I в. до н.э. до IX в.). В первом томе русского издания опубликованы «Летописи Силла» (12 книг), «Послание Ким Бусика вану при подношении Исторических записей трех государств», статья М. Н. Пака «Летописи Силла и вопросы социально-экономической истории Кореи», комментарии, приложения и факсимиле текста на ханмуне, ныне хранящегося в Рукописном отделе Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН (М, 1959). Второй том, в который включены «Летописи Когурё», «Летописи Пэкче» и «Хронологические таблицы», был издан в 1995 г. Готовится к печати завершающий том («Описания» и «Биографии»).Публикацией этого тома в 1959 г. открылась научная серия «Памятники литературы народов Востока», впоследствии известная в востоковедческом мире как «Памятники письменности Востока».(Файл без таблиц и оригинального текста)

Ким Бусик

Древневосточная литература
Самгук саги Т.2. Летописи Когурё. Летописи Пэкче
Самгук саги Т.2. Летописи Когурё. Летописи Пэкче

Предлагаемая читателю работа является продолжением публикации самого раннего из сохранившихся памятников корейской историографии — Самгук саги (Самкук саги, «Исторические записи трех государств»), составленного и изданного в 1145 г. придворным историографом государства Коре Ким Бусиком. После выхода в свет в 1959 г. первого тома русского издания этого памятника в серии «Памятники литературы народов Востока» прошло уже тридцать лет — период, который был отмечен значительным ростом научных исследований советских ученых в области корееведения вообще и истории Кореи раннего периода в особенности. Появились не только такие обобщающие труды, как двухтомная коллективная «История Кореи», но и специальные монографии и исследования, посвященные важным проблемам ранней истории Кореи — вопросам этногенеза и этнической истории корейского народа (Р.Ш. Джарылгасиновой и Ю.В. Ионовой), роли археологических источников для понимания древнейшей и древней истории Кореи (академика А.П. Окладникова, Ю.М. Бутина, М.В. Воробьева и др.), проблемам мифологии и духовной культуры ранней Кореи (Л.Р. Концевича, М.И. Никитиной и А.Ф. Троцевич), а также истории искусства (О.Н. Глухаревой) и т.д. Хотелось бы думать, что начало публикации на русском языке основного письменного источника по ранней истории Кореи — Самгук саги Ким Бусика — в какой-то степени способствовало возникновению интереса и внимания к проблемам истории Кореи этого периода.(Файл без таблиц и оригинального текста)

Ким Бусик

Древневосточная литература

Похожие книги