История татар. Том I. Народы степной Евразии в древности

И рассказывал ’Амр б. Ма’ди Кариб со слов Матара б. Салджа ат-Тамими, который сказал: Вошел я к ’Абд ар-Рахману б. Раби’а в ал-Бабе, а у него Шахрибараз. Прибыл к [’Абд ар-Рахману] изможденный человек, вошел к нему и сел рядом с Шахрибаразом…[366]

[с. 2804] И в этом году, то есть 24 году[367], ал-Валид б. ’Укба совершил поход на Азарбайджан и Арминию из-за отказа их от того, на чем они заключили мир с людьми ислама в правление ’Умара; [так было] по рассказу Абу Михнафа[368], а по рассказу других, [это было] в 26 году[369].

Изложение сообщения об этом и о том, что было из дела мусульман и об их деле в этом походе.

[с. 2805] Упоминает Хишам б. Мухаммад[370], что Абу Михнаф рассказал ему со слов Фарвы б. Лакита ал-Азди, он же ал-Гамиди, что объектом походов куфийцев были Рей[371] и Азарбайджан. И были в этих двух пограничных областях десять тысяч воинов из куфийцев: шесть тысяч в Азарбайджане, четыре тысячи в Рее. [А всего] в то время в Куфе было сорок тысяч воинов. Из них на эти две пограничные области каждый год совершали поход десять тысяч воинов, и на каждого человека каждые четыре года приходился один поход.

Ал-Валид б. ’Укба в период своего наместничества в Куфе в правление халифа ’Усмана совершил поход в Азарбайджан и Арминию. Он вызвал Салмана б. Раби’у ал-Бахили и отправил его вперед себя в качестве своего авангарда. И выступил ал-Валид с основными силами, намереваясь углубиться в земли Арминии. Он шел с войском и вошел в Азарбайджан. Он отправил ’Абдаллаха б. Шубайла б. ’Ауфа ал-Ахмаси во главе четырех тысяч, а тот совершил нападение на жителей Мугана, ал-Бабара и ат-Тайласана и получил добычу, захватил их имущество; жители прятались от него.

Потом он явился к ал-Валиду б. ’Укбе. [с. 2806] Потом ал-Валид заключил мир с жителями Азарбайджана на условии выплаты 800 тысяч дирхемов, а это те же самые условия, на которых заключил мир Хузайфа б. ал-Йаман в 22 году, через год после Нехавенда[372]. Затем, когда умер ’Умар, они прекратили выплату. А когда [халифом] стал ’Усман и назначил ал-Валида б. ’Укбу наместником Куфы, тот отправился в поход и вступил на их землю с войском. Когда они увидели это, то подчинились ему и просили его заключить мир на тех же условиях. Он согласился и получил от них договоренную сумму денег. Затем он разослал в набеги на тех, кто вокруг них из врагов мусульман.

Когда ’Абдаллах б. Шубайл ал-Ахмаси вернулся к нему из того похода, ал-Валид уже заключил мир и захватил добычу.

В 24 году [ал-Валид] отправил Салмана б. Раби’у ал-Бахили во главе 12 тысяч в Арминию. Он пошел на земли Арминии, убивал, брал в плен, брал добычу, а потом он ушел с полными богатства руками. Он пришел к ал-Валиду, а ал-Валид уже ушел с победой, выполнив свое намерение.

Нападение румов на мусульман и помощь мусульман тем, кто из населения Куфы.

В этом году, по рассказу Абу Михнафа, выступили в поход румы, и [тогда] те, кто из населения Сирии, попросили у ’Усмана подкрепления из войск мусульман.

Изложение сообщения об этом.

Сказал Хишам: «Рассказал мне Абу Михнаф, который сказал: Рассказал мне Фарва б. Лакит ал-Азди, который сказал: „Когда ал-Валид, выполнив свое намерение в Арминии в походе, [с. 2807] о котором я упомянул под 24 годом своей „Истории“, вошел в Мосул и остановился в ал-Хадисе, ему пришло письмо от ’Усмана, да будет доволен им Аллах: „А затем. Написал мне Му’авийа б. Абу Суфийан[373], сообщал мне, что румы большой армией напали на мусульман. Я считаю необходимым, чтобы их братья из населения Куфы оказали им помощь. Как только мое письмо прибудет к тебе, отправь к ним человека из тех, кто храбр, смел, отважен и верен исламу, во главе восьми тысяч, или девяти тысяч, или десяти тысяч из того места, в котором найдет тебя мой посланник, и мир [тебе]!““».

Ал-Валид встал перед народом, он прославил и благодарил Аллаха. Потом он сказал: «А затем. О, люди! Воистину Аллах наделил людей для этого дела выдающейся храбростью. Он возвратил им их страны, которые отошли от веры, завоевал страны, которые не были завоеваны, и возвратил их назад невредимыми, с добычей и получившими вознаграждение. Слава Аллаху, господу миров! И уже написал мне эмир верующих, приказал отправить из вашего числа от десяти до восьми тысяч на помощь вашим братьям из жителей Сирии, на которых напали румы. В этом [походе] большое вознаграждение и очевидное достоинство! Отправляйтесь в поход, да помилует вас Аллах, с Салманом б. Раби’а ал-Бахили!».