Из Италии с любовью

– Так вот зачем вы ездили в Турин. Я рада, что Вито вам нравится, и уверена, что вы ему нравитесь, – сказала она и продолжила уже более серьезным тоном. – Как было бы чудесно, если бы вы смогли сделать его прежним – веселым, приветливым, компанейским человеком. Я уверена, что, кроме кончины его отца, тут кроется что-то еще, но он же ничего никому не рассказывает. Сердце разрывается, когда смотрю на него, такого отрешенного, такого одинокого.

– Я понимаю, что вы хотите сказать. Его что-то гнетет – этого невозможно не почувствовать. Я редко видела, чтобы он улыбался, но, когда такое случается, он весь светится… Правда, длится это недолго.

– Послушайте, Луиза, я просто уверена, что только вы способны вернуть на его лицо улыбку, – Доменика заговорщически понизила голос. – Ну так что, значит, в четверг подбросите его, договорились?

Подошел Калоджеро, чтобы убрать тарелку Луизы, и Доменика попросила его принести две порции панакоты. Калоджеро слегка потрепал Доменику по плечу, прежде чем отправиться на кухню, и этот жест напомнил Луизе о том, о чем она недавно размышляла. Они с Доменикой действительно за последнее время сблизились, и Луиза рискнула задать прямой вопрос:

– Я не обижусь, если вы скажете, что я сую нос не в свое дело, но невозможно не заметить, что вы с Калоджеро очень близки. Мне даже кажется, что вы к нему неравнодушны. Я права?

Впервые Луиза увидела, как недавно произведенная в должность управляющая «Гранд-отелем дель Монферрато» краснеет до корней волос. Доменика даже схватила с соседнего столика пустой бокал, плеснула туда из бутылки Луизы красного вина и выпила залпом. Она поставила локти на стол и наклонилась к Луизе поближе.

– Обещайте, – проговорила она хриплым шепотом, – что никогда не скажете ему того, что я вам сейчас открою.

– Обещаю.

Доменика глубоко вздохнула.

– Я люблю его с самой первой встречи, – по-прежнему шепотом проговорила она, – а это случилось тридцать один год назад. Конечно, тогда он был женат, и я ничего не могла поделать, но чувство с тех пор никуда не ушло. Услышав про ваше первое впечатление от встречи с Вито, я сразу вспомнила то, что испытала сама. Кажется невероятным, на что способен один только взгляд, но, когда это оно, ты просто знаешь, так ведь?

«Ого, – подумала Луиза, – выходит, Доменика больше четверти века таит безумную страсть».

– Жена Калоджеро умерла пять лет назад, и я все ждала и ждала, но так и не осмелилась открыться ему. Я знаю, что влюбилась в Калоджеро с первого взгляда, но я также твердо знаю, что он и Джованна были всегда преданы друг другу, и могу представить, что он тоже ощутил что-то подобное, когда увидел ее в первый раз. Возможно, он никогда уже не оправится от утраты.

Доменика тяжело вздохнула и плеснула себе еще вина.

– Я бы хотела рассказать ему о своих чувствах, но жутко боюсь: вдруг наши отношения навсегда испортятся. Это очень тяжело.

Луиза протянула через стол руку и слегка сжала ее пальцы. Она прекрасно понимала, как сложно Доменике, но никакого совета дать была не в силах, разве что положиться на время.

– Я уверена, – сказала она, – что вы ему очень нравитесь, и все встанет на свои места, вот увидите. – Она подняла бокал и чокнулась с Доменикой: – За вас, Доменика. И за любовь – даже если ее приходится слишком долго ждать.

В эту минуту возник Калоджеро с десертами. Поставил перед ними тарелки и вопросительно посмотрел на Доменику:

– Красное вино вечером? Ты же знаешь, тебе нельзя: не выспишься.

Цокая языком и неодобрительно бормоча, он направился обратно на кухню, а Луиза с улыбкой посмотрела на Доменику:

– Ну вот видите, как хорошо вы друг друга знаете.

Глава 15

Следующим утром Луиза изучила сайты поставщиков кухонного оборудования и заказала кое-какую утварь, которая понадобится Луиджино, когда число посетителей ресторана, как они надеялись, подскочит до ста в день вместо нынешних десяти с небольшим – если, конечно, рекламная кампания пройдет успешно. Потом она несколько часов тщательно просматривала объявления агентств по подбору персонала в области гостиничного бизнеса, выясняя, насколько легко будет набрать новых сотрудников, которые им скоро понадобятся. После этого Луиза сфотографировала предположительное место для бассейна и отослала фотографии Джозефу, надеясь, что он идею одобрит. В мае и июне в «Гранд-отеле» предстояло сделать очень многое, и она скрестила пальцы: пусть все пройдет гладко.

Во второй половине дня Луиза решила прогуляться, возможно даже, в сторону старой мельницы, но потом передумала. Ей не хотелось, чтобы Вито решил, будто она за ним бегает. На следующий день они и так увидятся, когда она повезет его в Турин забирать машину из автомастерской.

За ужином к Луизе подсела Доменика и рассказала, как она все устроила с поездкой в Турин.

– Машина Вито будет готова после пяти, и я сказала, что мы заберем его в четыре, – улыбаясь, сообщила она. – Но уточнять, кто его повезет, не стала. Подумала, что вам захочется преподнести ему сюрприз.

Луиза слегка поморщилась:

– Если для него это будет приятный сюрприз. Он возьмет с собой собаку?