Пылает солнца диск, удушлив полдень жгучий,И пыль повисла тучей,Мелеет днем река,И травы о дожде вновь просят облака.Вино мы охладим; под сводом липы старойНам зной не страшен ярый,Она дает приют,Благодаря за то, что посадили тут.О лютня, ты со мной, струны твоей, бряцаньеУтешит в час страданья:Заботы и печальЗа синие моря умчатся с ветром в даль.
ПЕСНЯ VIII
Как не раскидывай ты, Миколай, умом,Не угадать, кто станет королем.Декрет тот Господа является указом —Он писан не пером, а вырезан алмазом.Не юг иль север, запад иль востокНам короля должны представить в срок.Назначен будет он самой судьбоюИ примирит все партии собою.Хоть нам соседи важные даны,Судьбе их домогательства смешны.Король нам послан ею издалека.Но он уйдет, нас обманув жестоко.Златые горы посулили нам!Гасконцы где? Оружие войскам?Турниры где, любезные нам прежде?Всё лопнуло, и места нет надежде!Судьбе покорен в бурном море флот,И лишь она победу войску шлет.Что мятежи ей, сеймы, совещанья?Меняет все она предначертанья.Не спорьте и покорствуйте судьбе.Корону мы повесим на столбеВ открытом поле. Спор оставьте вздорный.Возьмет ее не мудрый, а проворный.[25]
ПЕСНЯ IX
Верь в судьбы нежданной милость,Чтобы в жизни ни случилось.Гаснет солнце не в последний раз.После гроз лазурь ласкает глаз.Посмотри на лес зимою.Он окутан хладной мглою,Листьев нет, промерзла вся земля,И под толстым снегом спят поля.Но весна не за горами.Стает снег, сойдет ручьями.И земля, согретая теплом,В ярких красках расцветет кругом.Мы с судьбой напрасно спорим.В жизни радость слита с горем.Коль предел достигнут, то взаменМожешь ждать скорейших перемен.Человек нос задирает,Коль в делах преуспевает.А когда придет к нему беда,Гордость исчезает без следа.Относить же к переменамС равнодушьем неизменным.Ведь в глаза судьба смеется нам:Даст, возьмет, что хочет — знаешь сам.Не исчезло безвозвратноТо, что можешь взять обратно.Час придет — и будет всё иным.Верящий судьбе — непобедим!