Избранные произведения

С каждым днем жара сильней,
Смолк в дубраве соловей.
Дым курится в поднебесье:
Жгут собутку в Чарнолесье.

Гости, дочь, хозяин сам —

Все сошлись к ночным кострам«..
Заиграли громко дудки,
Эху вторят смех и шутки..

На траве сидит народ,

Девушек шесть пар встает,
Красит всех наряд старинный —
Пояс тонкий из полыни.

Любят петь они в кругу,

Петь, танцуя на лугу,
И теперь поочередно
Песней тешатся свободной.

Первая девушка

Сестры! Все огни зажглись,

Хороводы начались,
Руки подадим друг другу,
С песнею пойдём по кругу.

Ночь! Ты краше всех ночей!

Береги нас от дождей.
В ночь Купалы, что ни лето,
На дворе мы ждем рассвета.

Чтится всеми с юных лет

Дедов и отцов завет,
И в канун святого Яна
Жгут огни и пляшут панны.

Дети! Слушайтесь меня

И, обычаи храня,
Праздник празднуйте Купалы,
Как и в старину бывало.

В старину — по будням труд.

В праздник — пляшут и поют,
Урожай бывал богатый,
И полны весельем хаты.

A теперь уж много лет

Отдыха нам в праздник нет.
Проливая пот обильный,
Прокормить себя бессильны.

Или град хлеба побьет,

Или солнце всё сожжет,
Урожаи меньше стали,
А товары вздорожали.

Труд и ночью, труд и днем,

Только мало толку в нем.
Все мы богом позабыты,
От трудов своих не сыты.

Но на сердце нет тревог,

Нам в беде поможет бог,
Радость к нам еще прибудет,
Страшный суд не скоро будет.

Мы сегодня всем селом

Пляшем весело, поем,
До румяного рассвета ,
Будем славить праздник лета.

Вторая девушка

Недостаток свой не скрою,

Танцевать люблю порою,
Но скажите, кто из вас
Не любил пускаться в пляс?

Что ж, я вижу по улыбке:

Нет в словах моих ошибки,
Любят все в часы потех
Бойкий танец, громкий смех.

Всякий праздник в доме нашем

Веселимся мы и пляшем,
Если в бубен звонкий бьют,
Сами ноги в пляс идут.

Парень с бубном, видишь — время,

Отличись-ка перед всеми
И сыграй: мое село
Посмотреть на нас пришло.

Здесь ли та, что сердцу люба?

Что молчишь и скалишь зубы?
Поскорее дай ответ.
Верно, ты не скажешь «нет».

Нашу поддержи забаву

И сыграй ты нам на славу,
Та, что ждет, мой друг, любя,
Наградит за то тебя.

Я живу, тревог не знаю,

И другим так жить желаю:
От забот и от хлопот
Старость ранняя придет.

Там, где песни веселее,

Люди крепче, здоровее,
А иной, хоть дедом стал,
Сердцем молод и удал.

Друг за другом, друг за другом,

Подпевая, мчитесь кругом,
Хорошо ль вела я круг,
Скажет третья из подруг.

Третья девушка

Друг за другом, друг за другом,

Подпевая, мчитесь кругом,
Хорошо вела ты круг,
Песней тешила подруг.

Дар природный человека —

Это смех, а зверь от века,
И большой и малый, нем,
Не смеется зверь совсем.

Тот из смертных, кто в гордыне

Божий дар отвергнул ныне
И забыл весёлый смех,
Совершил великий грех.

С вами в праздник беззаботный

Пошутила б я охотно,
Но какою шуткой вас
Можно рассмешить сейчас?

Где ты скрылся, парень славный,

Что кота тянул[33] недавно,
Эй, постой, в кусты не лезь,
Нет воды здесь/ сухо здесь.

Впрочем, мог бы и на суше

Ты кота тащить за уши,
Одного лишь бойся ты:
Злы и мстительны коты.

Иногда от крысолова

Люди прочь бежать готовы,
Лишь заслышат, как орет
Перед домом тощий кот.

Как ни гладь его порою,

Он поднимет хвост трубою,
Мир с ним плох, война — худа,
Что за тварь! Одна беда!

Но коль с крыши кот сорвется,

Став на лапы не убьется...
Парень сметлив, ловок, скор,
Если он, как кот, хитер.

Удостоен кот почета,

Вещее в нем видно что-то:
Перед тем, как дождь пойдет,
Лапкой морду моет кот.

И к тому ж, ловец умелый,

Тих в засаде, в скоке — смелый,
Кот и ночью редко спит,
Крыс он ловит, хоть и сыт.

Только в этом мало толка,

Кот мой серый, бойся волка:
Волк, быть может, недалёк.
Брысь! Пускайся наутёк.

Четвертая девушка

Для кого цветы рвала я?

Для кого венок вила я?
Для того, кто сердцу мил,
Кто всегда меня любил.

Мой венок надев душистый,

Ты уйдешь тропой тенистой,
Верность мне во всем храня,
Не забудь, смотри, меня.

О тебе я думать буду

В хате, на поле — повсюду.
Даже ночью в сладком сне
Явишься не раз ты мне.

Свет мне кажется унылым,

Если я не вижусь с милым.
Ты ответь на песнь мою,
Нежно мне шепни: «люблю».

Милый, от тебя не скрою:

Не могу найти покою —
Взгляд подруг остер, ревнив
Знают все, что ты красив.

Вы меня не обижайте

И любви не отнимайте.
Сестры! Мне всего важней
Счастие любви моей.

За обиду за иную

Всех обидчиков прощу я,
Но, кто милого возьмет,
Навсегда обидит тот.

Пятая девушка

Ах, за мною целый день

Шимек ходит, словно тень;
Он недавно дал мне слово,
Что в меня влюбился снова.

Если б правда то была,

Я бы стала весела.
Но доверчивым немало
Врал ты вкривь и вкось бывало.

Знаю я твой скверный нрав,

Ты неверен и лукав.
Ты с насмешкою обидной
Многих обманул ехидно.

Но ты ловок и пригож

И везде любовь найдешь,
Стоит лишь намек умелый
Бросить девушке несмелой.

Раньше я была глупей,

Речи верила твоей,
Но прошла пора веселья:
Знаю я, что ты за зелье.

Говоришь: люблю я, мол,

Сам — с другой гулять пошел.
Ты горазд поиздеваться,
Не хочу с тобою знаться.

Хоть ты всюду врать готов,

Знаем мы, кто ты таков.
Коль меня в беде оставишь,
Сам себя тогда ославишь.

Шестая девушка

Все сильней жара дневная,

Влаги ждет земля сухая,
И кузнечик, меж стеблей,
С каждым днём трещит звончей.

Отдыхает в роще стадо,

И ручьям и тени радо,
А пастух своей игрой
Оглашает свод лесной.

Колос клонится высокий:

Скоро урожая сроки,
Страдные настанут дни —
Не зевай, коси и жни.

Яровой — серпом сожните,

Озимой — косой скосите.
Дети тоже любят труд,
Сжатый хлеб в скирды кладут.

Из колосьев нашей нивы

Мы сплетем венок красивый,
С ним придем на панский двор —
Так ведется с давних пор.

Всё зерно сложив в амбары,

Про обычай вспомним старый,
Пусть веселый хоровод
Песни до зари поет.

Эй, сосед, в мое селенье

Приходи порой осенней,
Я гостей немало жду,
Не придешь — к тебе пойду.

Седьмая девушка

Нет тебя тут среди нас:

На охоте ты сейчас
Гонишь зверя сквозь дубравы;
Ты не любишь шум забавы.

Мне веселый хоровод

Мало радости несет,
Сердце радости не чует,
Сердце по тебе тоскует.

Нынче на тропе лесной

Я б хотела быть с тобой,
Позабыв о злой заботе,
Помогла б тебе в охоте.

Если любишь, все пустяк.

Лишь услышу лай собак,
Гончих я спущу со своры,
Заяц загнан будет скоро.

А когда ты бросишь сеть,

Как мне быть, за чем смотреть?
Если дела нет другого,
То займусь я псами снова.

Глушь лесов, опасный скат

Мне пути не преградят,
Зимний вихрь, затишье зноя...
Вынесу без жалоб всё я.

Поскорей, охотник мой,

Возвратись к себе домой.
Как ни тяжко, но повсюду
За тобой ходить я буду.

Восьмая девушка

Вот, волы, ваш луг зелёный,

Вот, волы, ваш ключ студёный
Вот вблизи лесная тень —
Здесь паситесь целый день.

Обойдите всю поляну,

Я следить за вами стану.
И пока цветы я рву,
Вы щиплите здесь траву.

Сколько ярких тут соцветий!

Я цветы к бересте эти
Прикреплю; и мой венок
Будет пышен и высок.

Парни, девки не просите,

Я венка не дам, не ждите!
Раз веночек мною свит,
Значит мне принадлежит.

Я вчера венок дарила,

И теперь мне всё не мило:
Замуж выдают меня,
Не права моя родня.

Вот, волы, ваш луг зелёный,

Вот. волы, ваш ключ студёный,
Вот вблизи лесная тень —
Здесь паситесь целый день.

Девятая девушка

Плачу я, и горе бед

Множит слезы тяжких лет.
Узник, скованный в подвале,
Песнь поет, тая печали.

И отважный мореход,

Вихрем уносим, поет.
Песнь поет и пахарь в поле,
Хоть его печальна доля.

Соловей поет в саду,

В сердце скрыв свою беду.
Боже, как могло случиться? ..
Вдруг из девы стала птица.

Красотой она слыла

И в веселии жила.
Красота ее сгубила:
Всех прельщает то, что мило.

Злой язычник, хитрый льстец,

Ты — предатель, не гонец,
Ты жены сестру родную
В чащу заманил лесную.

Ты язык отрезал ей,

Но она сестре своей
На холстине кровью алой
Всё, что было, описала.

Ясно всем, кто ты таков,

Силы нет у лживых слов,
Зря винишь ты зверя в чаще,
Ты — виновник настоящий.

Хочешь есть — садись за стол,

За жарким слуга пошел;
Кара ждет за преступленье —
Сварен сын женой в отмщенье.

У тебя и мысли нет,

Что ты страшный ешь обед,
Сына плоть сжираешь жадно —
Месть свершилась беспощадно.

Но когда слуга принес

С детской головой поднос,
Выпала из рук злодея
Чаша; он замолк, бледнея.

А жена и говорит:

«Верно, ты обедом сыт?
Месть свою я совершила,
Сына твоего убила».

Муж бросается стремглав...

Но касаткой лёгкой став,
Унеслась она, чернея,
Он — удодом, вслед за нею.

А сестра ее потом

Стала звонким соловьем
И поет теперь нередко
В роще под густою веткой.

Слава богу, край наш тих,

Нравов он совсем иных,
В Польше с самого начала
Зла такого не бывало.[34]

Если б тут не праздник был,

Я б рыдала; мне не мил
Белый свет; утешь, о боже!
Песнь моя на плач похожа.

Десятая девушка

О любимый, о мой милый,

Понапрасну я просила,
Ты остался глух и нем
И к слезам, и к просьбам всем.

Ты теперь в стране далекой,

Я осталась одинокой.
Мне недоля суждена,
И душа моя больна.

Самых тяжких мук достойны

Те, что выдумали войны
И мушкет изобрели
На погибель всей земли.

Что за глупая забава

Смерть искать в борьбе кровавой!
Смерть сама в урочный час
Сыщет каждого из нас.

Быть хотела б я с тобою

И в походе, и средь боя,
Страх свой женский поборов,
Стала б я разить врагов.

Я полна тяжелой думой,

Плачу я в тоске угрюмой.
Я хочу, чтоб ты был смел,
Но вернулся жив и цел.

Помнишь, клялся ты когда-то

Что мне верен будешь свято,
Ты об этом не забудь,
Как пойдешь в обратный путь.

Одиннадцатая девушка

Музыканты у костра,

О Дороте[35] спеть пора,
Так возьмите ж гусли в руки,
Пусть польются песен звуки.

Не сравняется ценой

С золотом металл любой,
Месяц тусклых звезд светлее,
Ты красавиц всех милее.

Как березка, ты светла,

Если косы расплела.
Ликом белым — ты лилея,
Щеки лишь горят, алея.

Нос точеный и прямой,

Чист, как мрамор, лоб крутой,
Брови тонкие чернеют,
А глаза, как угли, тлеют.

Губы ярче лепестков,

Зубы чище жемчугов.
Шея в меру пополнела,
Грудь высока, руки белы.

От твоих приятных слов

В сердце май цвести готов,
Губы алые целуя,
Сахар чувствую во рту я.

В танцах музе ты равна,

И к тому ж еще скромна,
Не горда и не кичлива,
Хоть румяна и красива.

Все любуются тобой,

Я навеки пленник твой,
Славят неустанно струны
Красоту Дороты юной.

Двенадцатая девушка

Как воспеть покой деревни,

Лад ее простой и древний,
И работу на полях
И веселье при кострах?

Всем, кто здесь трудится честно,

Лихоимство не известно.
Здесь обычай старый свят,
Здесь господне имя чтят.

Во дворце иной ютится,

А другой в моря стремится:
Вихри носят моряка,
Вал ярится, смерть близка.

Продает иной советы

И язык свой за монеты,
Кровь и жизнь свою другой
Продает за золотой.

Пахарь вспашет плугом поле,

И себя и деток вволю
Хлебом кормит круглый год
И скотине есть дает.

Будет в ульях мёд в достатке,

Плод в саду созреет сладкий.
Овцы людям шерсть дадут,
Ведь мороз зимою лют.

Жнем хлеба и сено косим

И мешки в амбары носим.
Под вечер, придя с лугов,
Сядем мы у очагов.

Тут начнется смех и шутки,

Песни, игры, прибаутки,
Ценар[36] пляшут бойко там,
В хате топот, шум и гам.

А хозяин вечерами

В ближний лес идет с силками
И с наполненной сумой
Возвращается домой.

Или, сидя у обрыва,

Рыбу ловит терпеливо.
В это время птичий хор
Оглашает сонный бор.

В дол речной спустилось стадо.

Меж дубами, где прохлада,
Песню заиграл пастух,
Диких фавнов теша слух.

Всем покой и отдых нужен,

И варит хозяйка ужин,
Много в доме снеди есть,
Сразу всё не перечесть.

У канавы, за оградой,

Ждёт хозяйка с пастбищ стадо
И, ворота отперев,
Загоняет стадо в хлев.

И отцы и деды тоже

Чтятся теми, что моложе:
Добродетель, страх и стыд
В сердце каждого царит.

День уже, но снова зори

Закатились бы за море,
Коли долго воспевать
Этой жизни благодать.