Избранные произведения

Здесь покрыты лесом склоны,
Под горою луг зеленый,
В ручейке свежа водица,
Есть чем путнику напиться,
Ветер веет еле-еле,
Соловей рассыпал трели.
Но к чему вся та отрада?
Мне одну лишь Ганну надо!

К СТАНИСЛАВУ

Что мне Сивилла ныне предсказала?
Что для троих не хватит одеяла.
И крепко, Станислав, Сивиллин стих
Засел в уме товарищей моих.
Один я в их компании остался,
Кто одеялом бы не согревался.
Они уже в тепле лежат вдвоем,
А я всё мерзну в холоде ночном!

ЭПИТАФИЯ КРЫСКОМУ [49]

Оплакан старыми и молодыми,
Ты чтить свое заставил, Крыский, имя.
Двор в трауре. С тобой хоронит вместе
Он человечность, ум и верность чести.

НА ШЛЯХТИЧЕЙ

Теперешние шляхтичи — позор! —
Себя лишь хвалят и ругают двор.
А в прежнее-то время сколько было
Средь них вояк, рубак — и вспомнить мило!
Что ж людям молодым сейчас дано?
Как в бочку наливать в себя вино!
И слуги изменились. Где причина,
Что больше не отыщешь господина
Такого, как бывали в старину?
Любили те отвагу и войну,
А нынешним еврей с мешками перца
Милей. Для битвы ж не хватает сердца!

К ГОСПОЖЕ

Нет, ты не злою львицей рождена
В пещере, что угрюма и темна,
Не вскормлена ты молоком тигрицы,
К чему ж тебе так гордо заноситься?
Мою покорность отгоняешь прочь,
Ничем не хочешь мне в беде помочь,
Как будто не сама в ней виновата.
Душа моя безумием объята.
Пути уже мне нет теперь назад.
Тебя любить я должен — рад не рад.
Запомни это. Может ведь случиться,
Что надо будет и перемениться.

О СТАШЕКЕ

Когда хоть что-нибудь услышит Сташек,
Он это просит поместить средь фрашек.
Коль всё писать, что говорит бедняга
Давно моя иссякла бы бумага.

К КАХНЕ

Глядеться в зеркало мое тебе не гоже —
Оно лишь всех стыдит, показывая рожи.

О ПИСЬМЕ

Средь болезней самых разных
Не найдешь ты незаразных.
Пани мне вчера писала,
Что три ночи сна не знала.
С той поры живу, тоскуя,
И томлюсь, и сам не сплю я.

ЭПИТАФИЯ ЕНДЖЕЮ ЖЕЛИСЛАВСКОМУ

В харчевне собственной, в вечернем мраке,
Убит был Желиславский в шумной драке
Ватагой пьяною. В речах надгробных
Нам надо пьяниц проклинать столь злобных.

К ПАВЛУ СТЕМПОВСКОМУ

Один ты эту девушку милуешь,
Один с ней шепчешься, один целуешь.
Коль всё себе забрал ты дерзновенно,
То фрашки ты достоин несомненно.

ИЗ АНАКРЕОНТА