В покое Прометей, но вместо ПрометеяСреди кавказских гор вишу, прибит к скале я.Орлица сердце мне без устали клюет,Но плоть его опять, для новых мук, растет.И Андромеде был дарован миг спасенья,И я за грех чужой терплю весь век мученья.Уж близко чудище, разинувшее пасть.Куда же мне бежать? Как отвратить напасть?Персей и Геркулес, от гибели спасите,И, коль пришел мой час, свой подвиг повторите!
К ЛЮБВИ
К чему, любовь, всю жизнь так истязать меня?Иль хочешь, чтобы я не видел больше дня?Ужель тебе не мил стихами я своими,Которые твое повсюду славят имя:От моря хладного до самых жарких стран,Где вечный зной царит и от жары туман?О, если так, убей меня стрелой своею,Чтоб славящий богов, подобный в том Орфею,Я пал, сражен с небес трезубцем грозовым.За то, что, страсть храня, был данником твоим?Но ведь не каждая твоя смертельна рана,И можно госпоже быть верным неустанно.Пусть так желаешь ты, велит судьба моя,Уехать не хочу — и в горе счастлив я.Будь злой иль доброю — мне от того не хуже,Но разреши всю жизнь любить одну и ту же!
К ЛЮБВИ
Где это яблоко, бесценный этот плод,Что удержал побег, стремительный полетАтланты резвой? Где и пояс тот счастливый,[78]Что покорял сердца и мысли горделивых?Тебя зову, любовь, помощница средь бед,Чьей благосклонностью извечно мир согрет!Ты сковываешь гнев враждебной нам стихии,Летишь на дно морей и в выси голубые,Ты укрощаешь львов, смиряешь зубров пыл,И не один герой, любя, смиренным был.Спаси меня! Пронзи стрелою золотоюТы сердце девушки безумной, что пороюТак быстро от меня летит, что мне бегомИ взором не догнать ее в полете том!
К ЛЮБВИ
Мать амуров окрыленных,Радостей, забот влюбленных,В колесницу сядь скорей,Правь упряжкой лебедей,[79]Опустись с небесной чашиВ мир на берег Вислы нашей,Где алтарь дерновый вновьСтавлю я тебе, любовь!Жертвы ты не жди кровавой!Что жестокий дар для славыТой богини, чей уделВсем служить для мирных дел?Возожгу я для куреньяДальних жарких стран растенья,Дам и родины цветыВсех оттенков красоты.Вот фиалки, вот лилеи.Майоран, листы шалфея,Розы — их прекрасней нет! —Белый, желтый, алый цвет.Я хочу тебе молиться,Кипра пышного царица;Или слей в одно сердца,Иль порви цепь до конца.Иль возьми ты нас обоихПод ярмо свое златое.Чтоб служить могли вдвоемМы тебе, пока живем.Мать амуров окрыленных,Радостей, забот влюбленных,Пусть в дорогах бытияБудет вечной власть твоя!