Вершины гор, одетые лесами,Смотрю на вас влюбленными глазами.Я вспоминаю молодости дни,Когда беспечность мне была сродни.Где не был я потом? Знал радость, горе,Переплывал бушующее море,Во Франции, в Германии я жил,В Италии я видел грот Сивилл.Сегодня школьник, завтра — рыцарь в латах,Сегодня я среди дворян богатых,У короля. А завтра стал ксендзомВ капитуле[75] — и не монах притомС двойною лентой,[76] в серой рясе братства.Мечты! Имею право на аббатство.Таков Протей! То стал драконом он,То в дождь, в огонь иль в тучу превращен.Что дальше? Я уж сед. Но я душоюЛишь с тем, кто шел вперед одной тропою.
К БОГУ
Знает бог лишь мысли человека —Он к добру ведет его от века,Спорить с тем, что он решает сам,Не удастся даже мудрецам,Истреби, господь, непослушаньеИ свои в нас утверди желанья.
К ГОСТЮ
Гость, пред тобою лик прославленной Дидоны,Отважный, гордый лик, в красе изображенный.Такою я была. Но дух высокий мойИ доблесть дел моих чернили клеветой.Энея никогда при жизни я не знала,В дни Трои, в Африке я вовсе не бывала.На ложе Ярбаса не соглашаясь лечь,Я в грудь направила себе смертельный меч.Марон, зачем чернишь меня ты клеветою,Позоришь жизнь мою ты этой ложью злою?[77]
ИЗ АНАКРЕОНТА
Нет, мне золота не надо!Только в том моя отрада,Чтобы кубок полон был,Чтобы друг со мною пил,Чтобы слуги не ленились,В виноградниках трудились.Что же больше нужно мне?Этим счастлив я вполне.Мне ли должность каштеляна?Предпочту вино из жбана.
ИЗ АНАКРЕОНТА
Лишь возьму я чашу в руки —И уж нет на свете скуки.Мню себя я богачом,Не забочусь ни о чем,И, венчая лоб цветами,Не якшаюсь с господами.Пусть, кто хочет, меч берет,—Мне ж слуга вина нальет.Всё же лучше быть мне пьяным,Чем лежать на поле бранном!
НА ЛИПУ
Мой просвещенный гость, коль ты в тени моейСпасение нашел от жара летних дней,Есть лютня у тебя и жбан в воде прохладной,И весело тебе сидеть в тени отрадной,Не нужно мне вина иль масла из маслин —Ведь летний дождь и так свежит листву вершин.Нет, лучше уж стихом почти меня свободным,Чтоб стало завидно и деревам бесплодным,И тем, что плод дают. Стих мне всего милей.Плясали же леса, когда играл Орфей!
НА ЛИПУ
Увяла, гость, на мне зеленая листва,И видно, как сквозит сквозь ветви синева.Ты знаешь, отчего лишилась я покрова?Виною не мороз, ни ветра вой суровый.Ужасные стихи мне слушать довелось,И вот от смрада их лишилась я волос.