Избранные стихи из всех книг

Хозяйка Морей* [83]

Так вот: Хозяйка Морей живет

У Северных Ворот,
Неприкаянных нянчит она бродяг
И в океаны шлет.

Иные тонут в открытых морях,

Иные у скал нагих,
Доходит печальная весть до нее,
И она посылает других.

Белую пенную пашню пахать

Шлет сынов она в дальний край,
Дает им больших деревянных коней,
Но горек урожай.

Намокают их плуги, и невмоготу

Тем деревянным коням,
Но они возвращаются издалека
Бурям верны и морям.

Они возвращаются в старый дом,

Ничего не привозят ей,
Только знанье людей, как остаться людьми
В толпе опасных дней.

Только веру людей, что сдружились с людьми

В завыванье штормов пустом,
Да глаза людей, что прочли с людьми
Смерти распахнутый том.

Их богатства — увиденные чудеса

Их бедность — пропащие дни,
И товар, что чудом достался им,
Только чудом сбудут они.

Повезет ли кому из ее сыновей,

Или вовсе не повезет,
Все они у камина расскажут ей,
И она устало кивнет.

Открыт ее дом всем шальным ветрам

(Пусть в камине золу ворошат),
И в прилив отплывают одни сыновья,
А другие к дому спешат.

И все они дерзкой отваги полны,

Их неведомый мир зовет,
И они возвращаются снова к огню,
Пока вновь не придет их черед.

Возвращаются в сумрак вечерний одни,

А другие в рассветный смог,
И стекает вода с их усталых тел,
И по крыше топанье ног.

И живой и мертвый из всех портов

К ее очагу спешит,
И живой и мертвый вернутся домой,
И она их благословит.

Перевела Г. Усова