Камасутра

Мужчина, знакомый с девушкой до свадьбы, может поручить вести разговор посреднице, благожелательной и пользующейся доверием обоих супругов, согласной говорить за двоих. В присутствии посредницы девушка может улыбнуться и потупиться; если та говорит от ее имени больше, чем она того желает, она может пожурить ее и возразить подруге. Подруга в шутку может передать, как будто сказанное девушкой, даже то, чего сама девушка не говорила, добавив: «Так она и сказала», на что девушка невольно и вместе с тем мило восклицает: «О нет! Я такого не говорила», – при этом улыбаясь и бросая взгляды на мужчину.

Когда сближение произошло и девушка расположена к мужчине, она, не говоря ни слова, кладет рядом с ним бетель, притирания или венок (если он попросит), или же прикрепляет их к его верхней одежде. Тогда он касается ее грудей, слегка сдавливая их кончиками пальцев и производя «звучащее» царапанье. Если девушка станет останавливать супруга или попросит не делать этого, пусть он скажет: «Не буду, если ты обнимешь меня», понуждая жену к объятию.

Пока она его обнимает, его рука скользит по всему ее телу. Постепенно он усаживает жену к себе на колени и, лаская все энергичнее, добивается ее доверия; если девушка не допускает супруга, он начинает пугать ее, говоря: «Я оставлю следы зубов на твоих губах и следы ногтей на твоей груди, и такие же метки сделаю себе, и скажу друзьям, что это сделала ты. Что ты на это скажешь?» Подобно тому, как с помощью ложных угроз и посулов запугивают или привлекают к себе ребенка, так и мужчина постепенно добивается от девушки исполнения своих желаний.

Во вторую и третью ночи, после того как доверие немного возросло, он исследует рукой все ее тело и целует ее всюду, кладет руку ей на бедро, гладит его и потом направляется к лону. Если она постарается удержать его руку, он говорит ей: «Что здесь дурного?» – и настаивает, чтобы она позволила ему продолжать. Добившись желаемого, супруг касается сокровенных мест девушки, распускает пояс или повязку на ее талии и, распахнув нижний край одежды, поглаживает ее бедра у лона. Главное – гладя и целуя девушку под различными предлогами, он не начинает самого соития; сначала разъясняет жене шестьдесят четыре вида любовного искусства, говорит, как сильно он ее любит, и описывает свои желания и мечты, посещающие его при мысли о жене. Он клянется в верности, рассеивает ее страхи перед соперницами и, наконец, поборов ее стыдливость, наслаждается супругой, не пугая и не приводя в смятение.

Таков процесс пробуждения доверия в девушке; а в дополнение приводятся стихи:

«Пусть, следуя наклонностям девушки, мужчина привлекает и добивается ее, чтобы она его полюбила и доверилась ему. Но он не добьется успеха, если будет либо во всем потакать желаниям девушки, либо во всем противодействовать ей; пусть поэтому изберет средний путь. Кто знает, как пробудить в женщинах любовь, возвысить их честь и добиться доверия, тот становится предметом их любви. Кто же пренебрегает девушкой, считая, что она слишком стыдлива и робка, тот оказывается презираем ею как тварь, недостойная ее внимания. Воистину, девушка, которую берут насильно, вначале не завоевав ее сердца, впадает в страх, беспокойство и уныние или же выказывает ненависть к мужчине, который воспользовался ею. Ибо, когда сердце женщины не понято и любовь ее безответна, она ожесточается и ненавидит мужа, а когда муж ненавистен, она ищет объятий других мужчин».

Глава 3 Об ухаживании за девушкой и о распознании чувств

Девушка не может скрыть свою любовь и всегда подаст знак, проявив свои чувства.

Она никогда не смотрит мужчине в глаза, а под его взглядами ведет себя стыдливо, но, найдя предлог, как бы случайно приоткрывает красивую часть своего тела. Она украдкой поглядывает на мужчину, когда тот отходит от нее или не смотрит в ее сторону, однако опускает голову, когда желанный обращается к ней вопросом, и отвечает невнятно и бессвязно. Ей хочется быть рядом с любимым, и она говорит со своими спутниками особым тоном, надеясь привлечь к себе его внимание, если он отходит от нее.