Читаем Камин полностью

На пуговицу стёганый тулуп.

Объятьем абиссальным голубиным,

Влез рыбий холодок по венам луп,

Чтоб пригубить губительную тину.

Забудется, бинтуй вновь лепетун,

Отечества стареющего резчик,

Минутною слабинкою подуй

В дождями заколоченный скворечник.

***

На планете рядом стебель вдел сию

Радугу и яму – циркуль, стать,

Действие равно противодействию,

Иль придётся это отрицать?

Горизонт морской на берег- вал венца,

Линии две – кромки, что в ладу,

Вот где параллельность знака равенства,

Высоко взлетел - теперь в аду.

Без угла друг к другу – крыш в домину сев,

Рельсы подитоживай, трамвай,

И в накладе не остаться - в минусе,

На земле, как в Небе вечный рай.

73

***

Томлением живым быть в ожиданье лучше,

Предпраздничная блажь, как снежный котильон, И над водой опять слыть ивушке плакучей,

Молва печальных слёз - колоколов литьё.

И очи долготой отпущенные долу,

Отмыли до кости земной меридиан,

Помянет - обретёт лебяжью шею голубь,

И вызволит себя из сумки ветеран.

Почтовый кенгуру лишь писем переносчик,

Пробежкою белел конверта иноверт,

Так с длинного дождя промямлится, занозчив

И рана заживёт, в сомнениях ответ.

И словом умирал, забыв в балетных трупах,

Початках ледяных подкинутость теней,

Что отпечатка боль проступковая тупо

Усталостью ночной продавится темней.

И облаком ползтись вне памяти мишенью,

Заложен полный рот, безмышечный коллаж,

По проволке прямой уводит заблужденье,

Пока не приведёт - кол на бошку втемяшь.

В сверкании слепом снег запахом острее,

Микрочастиц волна для кровотока - руль,

Его не растеряв движением прострелян,

Купался лунный взгляд - сыр в масле среди пуль.

***

Начальный год и нет лица

На этом Свете,

Ещё в овале озерца

Себя не встретил.

74

Ждёт час молитвы искупной,

Иль круг порочный,

Ты не рождённою ступней

Не ведал почвы.

Ещё не знаешь - очи рой,

Что люто будет:

Мрак, опрокинутый чадрой,

Иль сыр на блюде.

***

Тенистой ветошью изнанка колется,

Плечами острыми прижмёт сюртук,

А за окном моим, как за околицей

Стояла радуга из первых рук.

Динаминации тех прелей фирновых

Из центра тяжести почивши в мель,

И справедливости весы фемидовы

Что часом маятник, карча - качель.

Сквозь окуляры иль из устья устрицы,

Река, кость в горлышке прополощи,

И допускается кора в хруст рустице,

Людскою пристанью из баржи в щи.

Но волн неистовых лёт – незабвенные,

Нанизан низменно в черту процент,

Воспоминание шипучей пеною

Меси змеиностью, как птиц акцент.

Мга утром ранняя, паучьей булкою

В снега пучинные аллею лей,

И петухом храпя, во сне аукает

Задет чуприною беглец - олень.

75

***

В кубышку, где начинкою печенье,

Пандоры ящик - жизни много бед,

До классики к собранью сочиненья

Был лебединым озером балет.

.

Вновь зимней белизною не запачкан,

Лист пограничный - полчище копья,

И снежных хлопьев маленькие пачки

В колибри превращают воробья.

Взмыл к антифону радужных эмульсий,

Хрустящий гололёд - лесоповал,

Вдруг шеей гордой вымылся из пульса,

И длинной книжной полкой лебедь спал.

***

Над разумом полемикою песнь,

В учении фантазии опека,

Как вирусом космическим болезнь,

В симпатии заочность человека.

Иль Феникса в узде боясь спугнуть,

Так чувствами себя не оглашая,

И гунны кочевавшие пуд гнуть

Снегов не переждут - зима большая.

И снова расплескавшийся в катке,

По гололёду выстелив изьяны,

На крохотном мизинца ноготке

Сугробом белым палец безымянный.

От уголька обугленного весть,

Когда огонь жилой испепелится,

К воскресшей незабудке, с вен невест,

Морозит жидко плёнкою теплицы.

76

И швыркая, чаёвничал винцом, За воротник дубеющий протопал,

Сам истопник, читая письмецо

Звал залежами торф в седые топи.

Земли обетованной остров- блик,

Часов непостоянством веря в чудо,

И в ветреность болотную кулик

Зашевелился - ветхая лачуга.

Меж полушарий волн судьбы замок,

Случайностью сомненье не остынет,

Планеты центр полярной точкой взмок,

Где пламенем разлитая пустыня.

***

Гор Арарацких профиль – пир вопросный,

Нарвал кнутом хвост коротко кобыл,

И легкой дымкой листик папиросный

Опять сугроб кочующий забыл.

Определенье - зыбкости пустышка,

Наивность сосунка веди с ума,

Картонной коркой дремлющая книжка,

Свой горизонт рядившая сама.

Расписываясь в жилы - ширмой взятка,

На тонкозвучной шее заучи,

Прищурено дверную рукоятку,

Всей головой играющей в мячи.

Без окон огуречных – зёрен бора,

Как сумчатое стрельбище кумы,

К туннельной, длинной тяжбе коридора

Асфикция закушенной зимы.

Котёл кипящий с кашею перловой,

Иль на ногах расшатанный казан,

Так ловом к середине - путь еловый

На лбу пером с вигвама на вазан.

77

Напутствия намеченного бой ест, История – височный, синий тик,

И отправленья встреченного поезд-

Вне полицейской строгости свисток.

Далёкой остановкою обмотан,

В задушенность родную следопыт,

Сквозь рельсы саблезубо пулемётом

Строчи вагоны лыжные копыт.

***

Расквитавшись - клин задора,

Шитый морем шёпоток,

Волны, моря коридоры

Словно палубы флагшток.

Изначальность - тучи мочка,

Да рабаткою губа,

И опять водоисточно

Шепелявила труба.

Флейтой намертво болея

Палафитово привит,

Свод - аркадовы аллеи

И древесный ствол - графит.

Рым причалового края,

Накипая с дна реки,

В шторм утёсово ныряя,

Возят уголь бурлаки.

***

Верезг сил трения - ревень,

Волглый к полуденным снам,

В свили рубили деревья

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия