Читаем Камин полностью

Роковое движенье судьбины пластом,

И о губы в треск волны сухие.

97

И до купола, будто, обувкою пить, Утоление - жаждою убыль,

Чашу пенную моря снегами губить,

Замыкаясь миганьем сугубо.

Где макушечный корень, рос маковых ртуть,

Воплотивши ладонию кротко,

И по шву ледяному перо обмакнуть,

Речкой надвое сбитая лодка.

Занесение воском, свече удалось,

От неведенья слезти бы в Осло,

Но слагается махом врашения ось

И разбросаны выстолбясь вёсла.

***

Лопастость лямкою - пясть амба,

Дуб стародавний дряхлых дрог,

И пятистолбностию ямба

В макушку звёздное ядро.

На три в два счёта щёлка – мол, кнут,

Восстаний намертво рассей,

И голод челюстью прищёлкнут,

Опять плетящейся в хвосте.

Визг тормозов, полесье плёсно,

В истоки конные туга,

С дороги обручем колёсно

Вершины пятая нога.

Пир альмавива, выпрямь дату,

Вещун гор храмовых - Синай,

На четвереньках дождь примата,

И о пески волной хромай.

98

***

Веселье кризисом винить,

Легчая ярко,

И в бочке Вакхом Дионис,

Колодец - чарка.

Вне коридора рупор грей,

Круженьем плица,

До неумеренных кудрей

Опустошиться.

Под купол – раковины бинт,

Упало ухо,

Волну теченья пригубить,

И морем сухо.

Комок вояжа, помпы ромб,

Нейтронность- омут,

Сырыми атомами бомб

Глоток нетронут.

Как разревевшись соль изъел,

Час кругом мимо,

Младенец теменем прозрел

И лепка дыма.

***

Топорика гулящего поля,

Дуплетовою плетью ют лет стая,

Когда цветут оконно тополя,

И ветки новой плотью облетают.

И проповеди оползенем тух,

Как не было, намин тебе, стамуха,

Локаторного омута лопух,

И снежному зародышу до пуха.

99

***

Изнанки поплавок - вазана сани,

Иллада - одиссеевая знать,

И нежить плоть отсутствием сознанья,

Что пены распашонку пеленать.

Беспамятностью облака снег мягкий,

Калачиком вернувшись - раки чти,

До тени парашютная облатка

И наволочки - волчие зрачки.

Запущен взор дугою голи туго,

Всей вмятиною имени ливмя,

Под веками свинцовыми ест уголь,

Из мрака кочегарами дымя.

Из недр ядро дренажное - не наше,

Очаг ли Весты удочкою дач,

Надтреснуто дровами задремавши,

И хрипло голосит в мороз трубач.

***

Не фаэтонов буквы диво,

Упреть капелию - оплот,

И дуло фотообъектива

Весной скворечника дупло.

Не до завесы мира свык кнут,

Одной струной подковы лгу,

По циферблату месяц выгнут,

И тонет маятник в пруду.

***

Ещё не вечер, треск осины

Осенний за полночность, тать,

И полкам в запах древесины

Бумажно всуе лопотать.

100

Фантом, натопленный болот ток, Илота патока палат,

И уплывёт подстрочный сплоток

Снегами полными лопат.

С нерастушёванность аршинну

Корпев в огонь, репейный бот,

Колючкой соли петушиной,

И море белых книг гребёт.

***

Цель фиолетовая, мета,

Зов целостатов - цедры дней,

И юность девы первоцвета

Зари встуманенной ценней.

Не опасаясь, спасся лоций

До колупания глупа,

Когда созревший плод проснётся,

И вновь яичка скорлупа.

***

Ничейности путь вмеченный, не ты,

Обласкана рукой тугая кала,

Холодный мрак и млечные черты

Испариною лба в сосуд бокала.

И спятивши по порам - напоят,

Навыкате седое око совье,

Сверканьем льда бегущего до пят,

И звёздами приковано гнездовье.

101

***

Утра дрёмного гром,

Ускорение - крой,

Отраженье ядром

И коснуться рукой.

Клюнул дятел - ладья,

До сведения тын,

Слепо в корень глядя,

И макушка седин.

***

Очаг лачуговый, мой чайник,

Несметность озера виной,

Когда в снегах обет молчанья

Замочной скважиной земной.

И натиск ляписный издательств,

Антенны телепень о дом,

Когда стеченье обстоятельств

На попеченье подо льдом.

И коротать мгновенье - сито,

Руками негра рыба - кит,

Мосты сведённого Кокита,

И лабиринтом молвит Крит.

***

То не сгоряча,

Народясь готов,

Не испив крича

Поры кожей ртов.

Локоть - молоток,

Оперенье -прель,

Блики вод - глоток,

И медуз капель.

102

***

Нимб окоёмной гранью туго

В голь лошадиной силы шпарь,

И возвращение по кругу-

Ядра доверченного шар.

Свершенье пёрышком - вент вече,

За сутки год - убора зов,

И циркуль скрежетом доверчив

К морозной санности зубов.

Хомутный омут, зорь двух бури,

Зеро, где искрой мудрено,

Как по линейке брови схмурив,

Суровой истины зерно.

На поплавок кроки волокон

До утра сумрак вмазан с лиц,

И лопоухостию око -

В лоб циферблатовых глазниц.

Канделы пульс - трап лампы, цапля,

Теченья остров, лыка трут,

На нитке Мойры соли капля,

И по воде моря всплывут.

***

Парча, личинка клячей тленной

Порт анилиновый не сплин,

Крупицы соль - зерно ячменно,

Родосский колос - исполин.

До кровотока вопль в ствол – голь царь,

Дрезина инея пустынь,

Колёсных лет пеньковы кольца,

И вновь обводит часа синь.

103

***

Морская пена – сумрак, глет-

вЧЕРА сугубо,

И кудри русые увлечь

С глаз синегубо.

Разволновавшись к валуну,

О, кривотолки,

Дыхнув морозом на Луну,

И воют волки.

***

Рискуя занавесом в лист,

Впросак упарюсь,

И на ветру сквозя скалит

Отвесный парус.

На озарение в амвон

Личинка - челядь,

И тикай, колокола звон,

Виолончель дя-

телок по темечку очка,

По локон крона,

И оттенила ель смычка

Дупло балкона.

***

Пороховая бочка ухом

Вела наперников - не квёл,

Как до пера легчая пухом,

Наследник беркута - орёл.

С книг фарисейских, парус, лей ты,

От тучи облако, сей ком,

Снегов вершиной в море флейты,

И клюнет в темя босиком.

104

***

В горе на гране тура кран,

Просив - жалею,

Подкожной дрожи ураган,

Загривок в шею.

И ливнем за полночь спех зри,

Затраты лавра,

Страшат мурашек пузыри-

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия