Читаем Камин полностью

Вскачь по Неве медный всадник,

И убежал муравей.

***

Иней леса басов,

Подстреканьем горька,

Время чаша весов,

Жмёт старик в старика.

Даль туманная в лоб,

Отпевания лис,

Облаками прихлёб,

И младенец повис.

118

***

Балкона войлоком иль камень,

Где темень волглая звончей,

И дыма полчище волками,

До помутнения очей.

Как ферязь граблями рок правый,

Поклаж оказия, напасть,

И гроздь рябиною кровавой

С морозной пены запеклась.

Прогулки лугом или канув,

Барканы крадучихся ран,

И огнедышащим вулканом

Не усмирить рычащий кран.

Чья пыль до облака в оковы,

Электровспышка жизни - плеть,

Пересчитает толк белково,

И снова книгою желтеть.

***

Отголосила ночь во власти

Иной - авария права,

И четверенек головастик

В утробу короба глава.

Маршировать шарниры - норма,

Где тяжела погибель в брод,

Росою белою от шторма,

И материнский с туч живот.

Исканий с зарослей оказий,

Горбом вершины с глаз двух в лоб,

Долой однажды недосказан,

И дарит молния сугроб.

119

***

Не выгоняя довод оный,

Где вен закупорка опек,

Так книжной полкой иль вагонной

Несётся спящее купе.

Листая пальцы пианиста

В обратный жар, зимы накал,

И отражением неистов

Висит корнями айсберг скал.

Как рыбьим мехом сыт в погибель,

Чередованье лет - фантом,

Вильнёт чешуйчатою зыбью,

И рукоплещет море льдом.

***

Рыле либреттовое вбито,

Остепениться – копоть рам,

И одноглазостью орбиты

От темя полюсно к стопам.

Как скобок пороха с сугроба,

Раненье бойницею ниц,

И отпахав оконце в оба,

Листая книгу двух страниц.

С собой невиданных, нимб - идол,

В шелка теченье жёлудь шёл,

Крыла стеклянницею выдул,

И вечер лампою тяжёл.

***

В родник окудренный гнуть спину,

До покаяния пуд троп,

Воспоминания глубины,

Прозрачный темени подкоп.

120

Вновь облегчая в ветер чащи, Искоренение - груз тыл,

Повдоль хребта стволом летящий,

И в оба профиля бескрыл.

***

Памяти навеянное иму,

Сгорбившись огрешно - гребень бок,

Комнату осознанную вынув,

Оторопи винный погребок.

Около галопом воздух врёшь как,

Крепче не до ливня снегом плачь,

И теши вновь кол на головёшке

Ростом дирижёровым ,скрипач.


Жалостию рыбьих всхлипов в жабры,

Войлочные тапочки звончей,

И распорет путь по дирижаблю,

Маховым смычком виолончель.

***

С палисадника до гаммы

Интуиция как хлеб,

Вен закупорка снегами,

И котёночек ослеп.

И до ока не продолен

Лепет в Бездну - часом медь,

Вдруг сорвётся с колоколен,

И по клавишам белеть.

***

Истязанье - бязь,

Облака недель,

По весне садясь

Глубоко на мель.

121

Где колодец - гол,

Медным оком мой

Звякнет коло-кол

И опять немой.

***

Место пристанищ гнёзд мглистых,

Груз отрицанья ленцой,

Терния путь каменистый,

Не по болоту трусцой.

Южная нить в градус сферы,

Высеку лоб под строку,

Падшим крылом Люцифера,

Снежные искры в соку.

***

Гимн четвереньковый, греми в дым,

Не умолкая с гильдий мил,

И крыша дома пирамиды-

Сон фараоновых могил.

И на конец хвои монисто,

Что отворот по крану ран,

Песчаной почвы каменистость,

Где встанет в голову варан.

Старт субмаринового лета,

Как из камина кануть в лье,

И пуританин табурета

Во трон доверчив на скамье.

До горстки косточек метр ветра,

Пейзан опознан в каски ком,

Так в маркетри Лунь пеплом фетра,

И отражение ползком.

122

***

В омут пространственный тронусь,

С места ли разумом - где,

Это снегов монотонность,

Не разминуться в судьбе.

И линовать волос с поз ям,

Из лесу, вескости зуд,

Скрипнут морозно полозья,

Санные рельсы текут.

Поршень чернильный – опора,

Не доконать - обгоню,

И петушиная шпора-

Сук деревянный коню.

Треск ударенья - кальян стиль,

Звёзд кочевой - в риск близки,

Снова сколочен Троянский,

И посинели виски.

***

Библиотека нимба, мара,

На сон грядущий зомба ком,

И зубы полкой мемуаров

Вставною челюстью, замком.

Из-за щеки вещала ёлка,

На западню податлив тать,

Вокруг день новый вновь защёлкнет,

И Солнце месяцу бодать.

***

Истошный крик - ужели нем,

Без веры в тернии пера,

Листая книгу удушеньем,

Что запахнулись веера.

123

Истока оторопь - рок скрою, Белёсым парусом спас пух,

В снег переписано строкою,

И новой папкою распух.

***

Уюта люк - воды слюда,

Как отбывая ссылку - бывший,

И замуровано сюда

Вернуть, опять себя забывши.

Где заполошно снег умней,

Игрой талариев витая,

Прокруста ложем без ступней,

На крыльях в пёрышки летая.

В ядро с волн рупора - туги,

Низины тундрового рифа,

Под реку камешком круги,

И по часам гора Сизифа.

***

Монета выплеснется криво

Пейзаж, где зарево лизак,

Парили скрипок переливы,

Восторг захлёбами в слезах.

С потерна сводов грёб к Эребу,

На утоленье жажды в мель,

Играет соль горбушкой хлеба,

И в волны радуги метель.

***

Далёкий дом ничейный, мчи,

Где полюс - ловчий,

Мерцает зарево в ночи,

Круг пасти волчьей.

124

Нахрапа лампою - 100 ватт, В глаз угодила,

Слезу глотав сильней обхват-

Пасть крокодила.

***

Неведан жизнею в карчу,

Волн чайка раций,

И то, что облаком лечу

Не достучаться.

Вечерней заводи вино,

Галчонок оный,

То не снегами вновь черно,

Не огорчённый.

И отрицая псевдоним,

Имён вне пеших,

К себе по кругу нимба мним,

Зимой немевши.

Устами в истину одну,

Распилен трасс бег,

Вспаривши, к перьям утону,

И в воду айсберг.

***

Непобедимо опять ли,

Невода дымка легка,

Выдох морозный объятья,

В тысячелетья века.

И на поклёпы кол тленья,

Не ко двору - круг умней,

Новый виток поколенья,

Синее око кудрей.

125

***

Синхронности вес до трахеи,

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия