Карибские дневники Аарона Томаса, 1798 - 1799

Джон Свонсонберри

Джон Нил

Мэтью Сур

Уильям Дуглас + из Лондона

Пятая пушка

Джон Уильямс

Джон Крамби

Генри Гриффен

Люк Джонстоун

Питер Хэнд

Джозеф Миллингтон, 15

Шестая пушка

Генри Симпсон

Уильям Кинг

Джон Лукас

Майкл Гриффин

Джон Уэбб

Джон Чэппл

Джон Робинсон

Кристофер Дэниелс из Халла, +

Седьмая пушка

Френсис Бреннок

Уильям Джонс (2)

Сэмюэл Уинслоу

Дэвид Батчер

Уильям Хэррис

Джон Оуэнс

Фрэнсис Энтони

Восьмая пушка

Джордж Хилл

Томас Ховард

Джон Стайлс

Томас Моррид

Джеймс Миллэр

Брайан Тодли

Томас Ривз, П(Х)М

Девятая пушка

Ологэс Барри

Роберт Фосдайк

Генри Смит

Чилл Байлэнд

Уильям Джон, он же Джек Барбадос

Эдвард Кеннет

Эндрю Мюррэй

Десятая пушка

Джон Фергюссон

Деннис Денни

Чарльз Джонсон

Сэмюэл Каттон

Майкл Фэган

Мэтью Страуд

Чарльз Блэк, барабанщик

Одиннадцатая пушка

Томас Браун

Джеймс Данн

АТ

Джозеф Коуп

Джон Элдертон

Джеймс Харви

Джон Хагмен

Двенадцатая пушка

Томас Фишер

Джон Риз

Джозеф Кармайкл

Эндрю Браун

Энтони Каттини

Чарльз Макнэлли

Сэмюэл Бэтт

Кормовой погреб

Кристофер Стокер

Джон Макнайт

Джон Робинсон

Джеймс Тэрни

Уильям Салливан

Джон Джеррет

Подпалубные карманы и колодец

Мистер Паттерсон

Джеймс Богги

Эдвард Стерлинг

Лазарет

Мистер Риджуэй

Мистер Крэйер

Люк Лэнгхем

Носовой погреб

Уильям Дин

Томас Ганби

Ричард Мэнуэл

Подавать порох наверх

Джон Муркрофт

Ричард Виккери

Румпель-тали

Чарльз Блейк

Ричард Николс

Носовая пороховая выгородка

Джордж Хэйрботтл

Фор-марс

Томас Томсон

Уильям Льюингтон

Джон Льюис

Грот-марс

Уильям Уоллер

Роберт Николс

Роберт Норткот

Крюйс-марс

Эндрю Кокс

Роберт Джего

Фор-ванты

Уильям Хилльярд

Грот-ванты

Томас Уоткинс

Морские пехотинцы

Сержант Лаш

Капрал Кэнтуэлл

Джон Перримор

Уильям Гэйтер

Майкл Бирн

Томас Сэдлер

Джозеф Ирвин

Уильям Фостер

Майлз Мил

Томас Дональдс

Уильям Лоу

Паруса

Томас Мартин

Генри Джексон

Кан

Джон Николдс

Носовая пороховая выгородка

Джордж Хэйрботтл

Кормовая пороховая выгородка

Уильям Бевен

В больничном бараке

Эммануэл Баррет +18 (госпиталь Антигуа)

Уильям Ричардс в До

Роберт Кокс (лазарет Сен-Китса)

[1] Крестиком помечены скончавшиеся

Апрель 1799, окончание

Пятница, 12-е апреля 1799

Первая половина дня очень шквалиста. Шхуна, наша добыча, стойко боролась со стихией.

Продолжили идти против ветра, необычно близко подошли к Сен-Китсу и Невису

Суббота, 13-е апреля

В десять утра бросили якорь в Бастере, наша добыча пришла лишь вечером. В два часа дня шестивесельный каттер отвез меня на берег. Прошли мимо борта пойманной нами шхуны «L’Amiable». Был на берегу.

Воскресенье, 14-е апреля

Ходил на берег. Как только вышел из лодки, направился в американскую кофейню. Джон Харви, капитан «Саутэмптона» тоже был на берегу

Понедельник, 15-е апреля

Был на берегу перед завтраком, вернулся как раз к его началу. В 11 утра подняли якорь. Капитан Джон Харви и доктор Харт обедали у нас на борту. В шесть вечера мы с «Саутэмптоном» встали в бухте Мортона на острове Невис. Доктор Харт приехал с нами.

Получил в Бастере пропавшее письмо УУ от 7 февраля 1799

Вторник, 16-е апреля

Был на берегу. Видел мистера Вашингтона, управляющего имения сэра Джиллиса Пэйна из Темпсфорда в Беркшире. Он отдал мне большой ключ. Пошел на мельницу, его сын дал мне бочонок патоки. Был в усадьбе, повидал трех мисс Вашингтон. Купил там ягненка за пять долларов. Зашел к миссис Браун, перед входом в ее дом растут капустные деревья[1]. Прогулялся в Чарльзтаун, видел там наши привязанные каттеры. Высокий прилив.

Вернулся в бухту Мортона. Глядел, как французские пленники уходят в лодке, они махали мне шляпами.

Возвратился на борт.

Среда, 17-е апреля

Провел весь день на борту, писал. На Сен-Китс мимо нас прошли несколько кораблей.

Четверг, 18-е апреля

Оставили Невис. На нашем борту президент, мистер Браун.

Взяли курс на Бастер. Мы с «Саутэмптоном» прошли Серный холм, Син-Эстасиус и Сабу.

Капитан Джон Харви обедал у нас на борту.

Пятница, 19-е апреля

В три часа взяли круто к ветру у острова Верджин-Горда и гладкой скалы на расстоянии 8 миль.

«Саутэмптон» с нами.

В четыре дня поймали акулу размером в семь футов, разрезали ее и нашли внутри семерых живых детенышей, каждый длиной в десять дюймов. Наша команда съела акулу и всех мальков, кроме одного, которого выбросили за борт, и он уплыл следом за рыбой-лоцманом.

NB: Могли бы моряки есть больше, если бы им было позволено?

В семь вечера нас окликнули с «Саутэмптона». В девять переговаривались с английским бригом, который шел с Мартиники на...

Суббота, 20-е апреля

Увидели Санта-Круз.

Всей кают-компанией убили свинью, чтобы спасти ей жизнь. Она выглядела очень болезненно. Мистер Тилдерсли написал мелом на ее шкуре: «Эта свинья умерла в грязи», мистер Спенс увидел это, доискался, кто это написал, и пригрозил выгнать мистера Тилдерсли на квартердек.

NB: Лаш взял ногу, а Саймон Вуд — четверть туши, и каждый сказал, что им они достались благодаря Тилдерсли.

Воскресенье, 21-е апреля

Президент и капитан обедали в кают-компании.

Все сильно напились.

Понедельник, 22-е