Хоббит, или Туда и обратно

Очень медленно он поднялся и принялся ощупывать все вокруг, пока не уперся в стену туннеля, но ни сверху, ни снизу не нашел ничего стоящего, то есть совсем ничего: не признаков гоблинов, ни гномов. Голова плыла и он был далек даже от представления о том, куда все направились когда он упал. Он мыслил напряженно как только мог и потихоньку шел вперед, пока его руки не наткнулись на нечто, похожее на крохотное колечко холодного металла, лежащего на полу туннеля. Это был поворотный момент в его судьбе, но он пока не знал об этом. Он положил кольцо в карман почти не думая: определенно он не представлял, как использовать его в этот момент. Дальше он не пошел и усевшись на холодный пол долго предавался ощущениям своего несчастья. Он представлял себя поджаривающим бекон и яйца в его кухоньке дома – для него это было лучшее время чего-нибудь перекусить и от этой мысли он сделался еще грустнее.

Он не думал о том, что делать; не мог думать, что же случилось, или зачем и почему он остался позади и если он остался сам, почему гоблины не схватили его и почему так болит голова. По сути он долго лежал в темном углу совсем тихо, ничего не видя и не о чем не думая.

Спустя время он почувствовал свою трубку. Она была не сломана и это было уже что-то. Следом он почувствовал мешочек, в котором было немного табака и это было еще лучше. Вспомнил про коробки со спичками, но найти не смог и на этом все надежды рухнули. Хотя для него так было лучше и он понял это окончательно придя в себя. Кто знает что выбило коробки и кого еще привлечет из темных нор запах табака. В этот момент он почувствовал себя раздавленным. Но похлопывая себя по карманам и шаря вокруг в поисках коробков, его руки наткнулись на рукоять его маленького меча – небольшого кинжала, который он взял у троллей и про который совсем забыл, а гоблины не обратили на него внимания.

Тогда он вытащил его. Меч светился бледным и матовым огнем перед глазами.

- Так это тоже эльфийское лезвие, - подумал он, - и гоблинов нет ни далеко, ни близко.

Ему сразу стало лучше. Было очень приятно носить меч, сделанный в Гондолине специально для войн с гоблинами, о которых было спето столько песен, и также он заметил, что это оружие произвело бы большой впечатление на гоблинов, вздумай они вернуться.

- Возвращаться? – подумал он. – Нехорошо как-то! Идти в сторону? Невозможно! Вперед? Единственный вариант. Вперед! С этим он поднялся и засеменил со своим мечом, выставив его перед собой, а другой рукой касаясь стены.

Определенно теперь Бильбо находился там, что он мог бы назвать тесным местечком. Но необходимо помнить, что все же для него место это было не столь непроглядно, как для меня или вас. Хоббиты вовсе не таковы, как обычные люди и их норы прекрасные места с хорошей вентиляцией, совершенно отличны от гоблинских туннелей и все же туннели эти они используют куда чаще чем мы и не так просто теряют направление под землей – но все же не тогда, когда головы их едва отошли после удара. Также они могут двигаться тихо, прятаться лучше и удивительно восстанавливаться от падений и синяков, имеют свою копилку мудрости и мудрых изречений, которых человек никогда не слышал или давно забыл.

Я бы вовсе не обрадовался, окажись сейчас на месте мистера Беггинса. Туннель казался бесконечным. Все что он знал, это то, что он до сих пор идет твердо и держит определенное направление несмотря на изгибы и пару поворотов. Там были и боковые отводы, что Бильбо замечал по слабому свечению меча или на ощупь. Ни них он не обращал внимания, стремясь однако миновать скорее, опасаясь гоблинов или полувоображаемых существ, способный выйти из них. Вперед и вперед, ниже и ниже и до сих пор он не слышал ни звука, исключая случайные шумы летучих мышей, которые пугались его первыми. Я не могу сказать, как долго шел он таким образом, ненавидя свою продвижение и боясь остановиться, он шел и шел, пока не почувствовал себя более усталым, чем сама усталость. Она словно сложилась из дня вчера и всех дней, которые были пройдены прежде.

Внезапно, против всякого ожидания, он с брызгами шагнул в воду. Холодную как лед. Она хлестнула его резко и коротко. Он не знал, был ли это колодец на дороге, край подземного потока, который пересекал ход или край глубокого темного подземного озера. Меч едва светился. Он остановился и замерев услышал звук падающих капель с невидимой крыши в воду внизу, но здесь это казалось единственным звуком.