Кики и новое колдовство

- Какая же ты молодец, что прилетела! О-хо-хо, да ты же до костей промокла... Ну же, ну, проходи скорее.

Кики послушно зашла внутрь и попала в плотное облако тёплого пара.

- Снаружи ливень, внутри туман... - тихонько кашлянув, пробормотал Дзидзи.

Окна запотели от пара, и Кики вдруг почудилось, что она словно провалилась в какой-то другой мир.

- Ах да, да... Я тут как раз бобы варю. Ты любишь бобы? Они у меня сладкие. - Старушка подошла к плите, на которой стояла позвякивающая крышкой кастрюлька, убавила огонь и положила на тарелку горстку горячих белых бобов. - Не хочешь попробовать?

Кики взяла один боб и отправила в рот:

- Мм, вкусно!

Глаза старушки радостно блеснули. Она открыла стоявшую рядом картонную коробку и достала из неё пару туфелек, украшенных красными бантами.

- А-а, кхм, мне нужно, чтобы ты отнесла их вон туда. - Старушка неловко повернулась и показала пальцем на запотевшее до белизны окно.

Туда? То есть совсем рядом? - переспросила Кики.

Да-да. Ты окошечко-то протри да выгляни, отсюда видно, - кивнула старушка. Кики подошла к окну и сделала, как ей было велено: протёрла стекло ладонью и посмотрела за окно. С карниза вспорхнул испуганный воробей. Ведьмочка увидела изгородь старушкиного дома, за которой сплошной стеной стоял лес.

- Видишь, вон там, большой дом? Он стоит на Щавелевой улице. На лестнице, что ведёт к главному входу, сидит маленькая девочка, видишь? Её зовут Кодама. Вот я и хочу, чтобы ты отнесла ей эти туфельки.

Кики не знала, что и ответить. Как она ни всматривалась, она не могла разглядеть не то что девочку, но хотя бы сам дом. Густая роща стала почти прозрачной, осыпая листья, и местами деревья стояли совсем голые, но только они да исчезающая в роще дорога - вот и всё, что видела Кики. Но старушка говорила так уверенно...

- Этот дом, он за рощей? - робко уточнила Кики.

- Да нет же, ты посмотри, это же рядом, всё видно! Вон лестница, украшенная резными зайцами, а вон на ступеньках девочка сидит.

Кики молча помотала головой.

- Как, ты не видишь? Ну вон же зайчики. Одного из них Мико зовут... - недоумённо переспросила старушка. Кики огорчённо помотала головой снова.

- Странно как... - Старушка развернулась на месте и протёрла рукавом кофты окно, расположенное напротив того, на которое она указала Кики. - Ну вон же, всё прекрасно видно!

- А, так нужно было в эту сторону смотреть? - Кики посмотрела в окно через её плечо. Там и в самом деле виднелся дом. Но он стоял одиноко и был очень далеко. Окна его были занавешены, и никакая лестница не вела ко входу. И девочки, сидящей на ступенях, тоже не было. Только струи дождя.

Кики вдруг стало страшно, её передёрнуло.

- Ну, теперь-то видишь? - Старушка с облегчением перевела дух и уселась на стоявший рядом диван. - Видела, какая Кодама печальная? Это всё потому, что она поступила очень плохо и теперь горько раскаивается в своём проступке. Четыре дня назад её старшей сестре, Кодзуэ, исполнилось восемь лет. И Кодзуэ получила от отца в подарок на день рождения красные туфельки с высокими каблучками. Вот такие же, как эти. Замечательные туфельки, почти совсем как у взрослых. - Старушка погладила туфельки. - Кодаме было очень завидно. Она всё упрашивала сестру: "Кодзуэ, ну дай мне их поносить, хоть чуть-чуть, совсем немножко!" Но Кодзуэ ответила: "Нет, они мои!" - И прятала туфли за спину и даже посмотреть на них не давала. Сестры чуть было не поссорились, но тут вмешался отец: "Ну-ну, не спорьте, мы сейчас поедем в ресторан на берегу и там отпразднуем. Давайте собирайтесь скорее и ждите нас на лестнице". Тогда Кодзуэ запрыгала - скок-скок! - и закричала: "Я поеду в новых туфельках! В новых! Можно же? Можно? А Кодаме свои старые отдам!" Кодама хоть и была на год младше Кодзуэ, но размер ноги у них был почти одинаковый. Они обе быстренько переоделись в свои самые нарядные платья, обулись и вышли на улицу. Кодзуэ была так рада своим новым туфелькам, что принялась прыгать вверх-вниз по ступенькам, напевая вот такую песенку:

Каблучки - цок-цок

Каблучки - топ-топ!

Каблучки - тук-тук!

Стойте, каблучки!

Топ-топ-топ - стоп!

Высокие каблучки Кодзуэ звонко и весело цокали по ступеням. Кодама тоже хотела было повторить за ней, но её старые туфли лишь поскрипывали да плюхали. Только и слышалось:

Каблучки - скрип-скрип!

Каблучки - шарк-шарк!

"Кодзуэ, ну дай мне туфельки, ну хоть примерить!" - снова взмолилась Кодама. Но Кодзуэ только дразнилась: "Не да-а-ам! Они мои-и-и!"