Клич войны

Герхард был развращен, он это знал. Возможно, не полностью, но даже если он и не продал свою душу – не без выкупа, – он, по крайней мере, позволил использовать ее для целей, в которые сам не верил. Взамен он получил новую форму статуса, которая соответствовала тому, что он унаследовал, поскольку личное одобрение фюрера выделяло его как будущего человека, и, подобно певцу, ставшему звездой в одночасье после одного блестящего выступления, он теперь повсюду считался будущим человеком в партии и Рейхе. Он не был особенно знаменит, но, как показали женщины в его постели, он получал привилегии того, кто был.

Он утешал себя двумя мыслями. Во-первых, его полет все еще оставался чистым и незапятнанным как выражение его истинного "Я". А во-вторых, он был более осторожен, чем кто-либо мог себе представить, когда описывал воздействие Гитлера на него. Он видел, как разъярился Конрад, когда узнал, что его презираемый брат был благословлен фюрером так, как он никогда не был благословлен. Но он также заметил первые признаки самодовольства, вернувшегося на лицо Конрада, когда услышал то, что, должно быть, прозвучало для его ушей, как похвала одурманенного, обожающего преданного. Ибо Конраду никогда бы не пришло в голову, что Герхард не преклонялся перед силой гипноза Гитлера, как это сделал бы он сам, что на самом деле Герхард был напуган тем, как его соблазнили, и тем, что это сказало ему о том, как вся страна попала под чары Гитлера.

Но смогу ли я избежать этого заклятия? - Спросил себя Герхард. Хватит ли у меня силы воли и мужества противостоять этому?

И причиной того, что он все еще не мог заснуть, был страх, что ответ будет: нет.

***

Шафран вернулась в Родин в сентябре и устроилась на последний год учебы в школе. Когда осенний семестр закончился, за две недели до Рождества, она обнаружила, что ей почти жаль лететь на каникулы в Кению: не потому, что она не хотела видеть отца и Гарриет, а потому, что это означало пропустить так много балов и домашних вечеринок, на которые ее приглашали школьные друзья и члены семьи. Вернувшись в Лусиму, где все ремонтные работы были наконец закончены, она обнаружила, что Харриет создала миниатюрную галерею семейных портретов, которая тянулась вверх по лестнице от прихожей до спален. Она связалась с бабушкой Кортни в Каире, и та прислала ей маленький карандашный портрет Леона в детстве и несколько старинных фотографий его родителей и братьев. Сантен прислала фотографию, сделанную Шафран и Шасой во время визита в Кейптаун четыре года назад, и еще один снимок Шасы в его костюме для игры в поло, готовящегося выступить за Южную Африку на Олимпийских играх в Берлине. Здесь же было представлено детство самой Гарриет, а также фотографии всех продавщиц, включая ее саму, в магазине школьной одежды, где она впервые встретила Леона и Шафран. И там, среди них, была незаметно помещена голова Евы, которую Васильев скопировал со своего портрета. Он каким-то образом придал ее лицу немного задумчивое выражение, которое создавало ощущение ее отсутствия, как будто она мягко сожалела, что не может быть там среди них всех лично. Включив Еву в более широкую семью, Харриет нашла способ почтить ее значимость для Леона и Шафран, ни в коей мере не омраченную прошлым.