Читаем Кобзарь. Стихотворения и поэмы полностью

Кобзарь. Стихотворения и поэмы

Ой, люди добрые, спасите!

Марина

Берите же меня, вяжите,Скорее в дом ведите к пану!А ты не хочешь разве глянуть,Какою панною МаринаВ палатах под замком сидит?Как гибнет, гибнет неповинно,Как вянет, сохнет беспричинноТвоя Мариночка…

(Поет.)

«Ой, тега-тега, серые гуси,Тега, на Дунай!Повязала головоньку, —Теперь думай да гадай».И пташкам воля в чистом поле,И пташкам весело летать,А я завяла в злой неволе.

(Плачет.)

Мне ожерелье бы достать,Да и повеситься… ИначеТеперь беда… хоть утопись!Чего же ты, голубка, плачешь?Не плачь, родимая, вглядись,Здесь я, Мариночка твоя!Взгляни-ка: черная змеяПолзет по снегу… Захочу,На юг, как пташка, полечу,Ведь я уже кукушкой стала…А на побывке он и не был?Убили, может, на войне?А знаешь, что приснилось мне?Что в небе днем луна сияет,А мы над морем с ним гуляем.И вдруг гляжу — не понимаю:Все звезды покатились в воду,Лишь одинешенька-однаОсталась на небе, а я-то,Как бы рассудка лишена,Бреду, ищу в Дунае броду,В лохмотьях с байстрюком бреду:Смеются люди надо мною,Зовут покрыткой и чудною…И ты смеешься, а я плачу,Да нет, не плачу, хохочу…Взгляни: сейчас я полечу,Ведь я сова… —И замахала,Как будто крыльями, рукамиИ тотчас убежала прочь,Завыв, как волк в глухую ночь.Заковыляла мать за нею,За дочкой бедною своею.Все баре смерть в огне нашли,Изжарились, как поросята.Сгорели белые палаты,А люди тихо разошлись.Марины с матерью не стало.Уже весной, когда пахали,Два трупа на поле нашлиИ на кургане закопали.

[Кос-Арал, 1848]

Пророк
Перевод Н. Брауна

Как будто праведных детей,Господь, любя своих людей,Послал на землю им пророка —Свою любовь благовещать!Святую правду возвещать!И, как Днепра поток широкий,Слова его лились, текли,И в сердце падали глубоко,И души хладные зажглиОгнем незримым. ПолюбилиПророка люди и ходилиЗа ним, и слезы их лились,Но люди злобны и лукавы!Они святую божью славуРастлили… и чужим богамВоздали жертву! Осквернились!И мужа свята… Горе вам!На стогнах камнями побили.И праведно господь великий,Как на зверей свирепых, диких,Оковы повелел ковать,И тюрьмы темные копать,И — род лукавый и жестокий! —Взамен смиренного пророка…Он повелел царя вам дать!

[Кос-Арал, 1848]

[Петербург] 1859 года, декабря 18