Читаем Когда ангел проходит по сцене полностью

Случилось все

и ничего


ЖЕНЩИНА

Так много всего случилось


МУЖЧИНА

Мы много вместе добились

ты и я


ЖЕНЩИНА

И мы продержались вместе

Как бы там ни было

мы продержались


МУЖЧИНА

Ты и я


ЖЕНЩИНА

Ты и я

И кто бы мог подумать

Не я

уж точно


МУЖЧИНА

Было так много всего


ЖЕНЩИНА

встает

Мы жили и ездили и переезжали

Мы жили и боролись

Мы были за и против друг друга

но мы продержались вместе

ты и я


МУЖЧИНА

Мы продержались вместе

ЖЕНЩИНА

И так много всего случилось


МУЖЧИНА

Да нечего сказать

было всякое

и сказать по правде

больше ничего не будет


ЖЕНЩИНА

Но мы были вместе


МУЖЧИНА

Как ветер

и волны


ЖЕНЩИНА

Как ветер и волны

знаешь

Она снимает куртку, кладет ее на скамейку. Смотрит хитро на него.

Я

Она снимает джемпер.

Я хочу чтобы мы

МУЖЧИНА

Нет не сейчас


ЖЕНЩИНА

Нет сейчас

прямо сейчас

здесь

прямо сейчас


МУЖЧИНА

Сейчас

Нет прекрати


ЖЕНЩИНА

Нет


МУЖЧИНА

Прекрати


ЖЕНЩИНА

Нет


МУЖЧИНА

Зачем тебе


ЖЕНЩИНА

Я хочу

Она наклоняет голову, умоляюще смотрит на него.


МУЖЧИНА

Не сейчас


ЖЕНЩИНА

Нет я хочу


МУЖЧИНА

Я не могу

зачем тебе

нет не сейчас


ЖЕНЩИНА

Помолчи


МУЖЧИНА

Я больше не хочу

Я хочу быть один


ЖЕНЩИНА

Ерунда

Ты несерьезно

Короткая пауза

Я буду твоей собакой


МУЖЧИНА

Уходи

Я не хочу

не дури


ЖЕНЩИНА

Я буду тебя лизать

Умоляя

Можно я буду твоей собакой

Можно я тебя оближу


МУЖЧИНА

Я не хочу


ЖЕНЩИНА

Нет хочешь

Она смотрит на него

Я буду твоей собакой

Она опускается на колени у его ног, начинает гладить его по бедрам

Я хочу


МУЖЧИНА

пытается оттолкнуть ее

Я хочу быть один


ЖЕНЩИНА

Я хочу чтобы ты меня взял


МУЖЧИНА

Нет


ЖЕНЩИНА

Не ври

Я тебя знаю

слишком хорошо


МУЖЧИНА

Нет

Ты мне надоела

Он встает.


ЖЕНЩИНА

Не ври

Я тебя знаю

слишком хорошо

Она хватает его за одну брючину.

Я хочу тебя

Ты не возьмешь меня

Возьми меня


МУЖЧИНА

Не сейчас

Я не хочу тебя

Ты мне надоела

Ты мне никогда не нравилась

Я тебя не выношу


ЖЕНЩИНА

все больше и больше льнет к нему

Возьми меня

ну давай

Возьми меня

ну давай


МУЖЧИНА

Хватает ее за волосы, откидывает ей голову назад, она открывает рот, высовывает язык

Я не могу тебя взять


ЖЕНЩИНА

Возьми меня

Она хватает его за ремень, прижимается лицом к ширинке.


МУЖЧИНА

опять пытается оттолкнуть ее

Ты мне надоела


ЖЕНЩИНА

Возьми меня


МУЖЧИНА

Я больше не могу быть с тобой

Я хочу быть один


ЖЕНЩИНА

отпускает ремень, падает на колени, смотрит на него, кладет одну руку себе между ног, водит рукой взад-вперед. Он стоит и икоса смотрит на нее.

Ну давай же

ты должен взять меня

Я хочу чтобы ты меня взял

Давай

Давай возьми меня

Возьми меня


МУЖЧИНА

Я больше не хочу тебя

ЖЕНЩИНА

Не говори так

Ты должен

Ты должен

Мужчина подходит, кладет руку ей на спину и прижимает к земле, ложится на нее. Она выкручивается, встает.

Нет ты не можешь

Не здесь

Я не хотела

Я просто шутила

Не надо

не здесь

Ты не можешь

Он встает. Пауза.

И зачем мы это


МУЖЧИНА

Чего мы хотим


ЖЕНЩИНА

Почему все так получается


МУЖЧИНА

Я не понимаю

Пауза

Что мы здесь делаем

Почему мы здесь

ЖЕНЩИНА

Никогда не уходи от меня


МУЖЧИНА

Я от тебя и не ухожу


ЖЕНЩИНА

Ты должен быть со мной

Мы всегда должны быть вместе

ты и я всегда будем вместе

Короткая пауза. Она кладет руку ему между ног, оставляет ее там.


МУЖЧИНА

убирает ее руку

Давай сядем

Женщина кивает. Они идут и садятся на скамейку. Она берет его руку, кладет ее себе между ног, держит его руку своей. Он смотрит на нее.

Тебе не холодно


ЖЕНЩИНА

Нет не холодно

не так холодно

МУЖЧИНА

Надень джемпер

и куртку


ЖЕНЩИНА

Да


МУЖЧИНА

Пойдем домой


ЖЕНЩИНА

У нас нет дома


МУЖЧИНА

Нет


ЖЕНЩИНА

Пойдем в мой номер

Она смотрит на него, улыбается.


МУЖЧИНА

будто бы удивившись

Да


ЖЕНЩИНА

дразнясь

А ты не пойдешь домой к жене

к Грю

Так ее зовут

Да Грю

да


МУЖЧИНА

Нет

Мне некуда идти

Я буду с тобой

Ты и я


ЖЕНЩИНА

продолжает

будем вместе

слегка обрадовавшись

Правда будем

Быстро

Ты может быть останешься жить в моем номере


МУЖЧИНА

Мы еще можем заказать двухместный номер


ЖЕНЩИНА

Попробуем может тебе удастся жить

в моем номере

если мы войдем незаметно

чтобы нас не видели


МУЖЧИНА

Можно попробовать

Мужчина убирает руку.


ЖЕНЩИНА сильно радуясь

Так и сделаем

И потом

в номере

можем раздеться до гола

Я могу раздеться для тебя


МУЖЧИНА

Не до конца


ЖЕНЩИНА

Ну почти до конца


МУЖЧИНА

Почти до конца


ЖЕНЩИНА

И потом ты меня возьмешь

МУЖЧИНА

Не знаю возьму ли я тебя

Перейти на страницу:

Все книги серии Модный театр

Когда ангел проходит по сцене
Когда ангел проходит по сцене

Юн Фоссе – выдающийся современный норвежский драматург, писатель и поэт, эссеист и переводчик художественной литературы. Почетный доктор Бергенского университета, имеет степень бакалавра философии и социологии и степень доктора наук по литературоведению. Свой первый роман Фоссе опубликовал в 1983 году, первый сборник стихов в 1986 году, первую пьесу «Кто-то вот-вот придёт» написал в 1992 г. На сегодняшний день Фоссе автор около 14 романов (важнейшими из которых стали «Меланхолия I» (1995), «Меланхолия II» (1996), «Утро и вечер» (2000), серия романов «Трилогия» (2007-2015)), девяти поэтических сборников и 37 пьес. Фоссе можно назвать своего рода «визитной карточкой» норвежского театра за рубежом. Драматурга сравнивают с великим Хенриком Ибсеном, а количество поставленных по всему миру пьес Юна Фоссе побило все рекорды. Его ставили такие выдающиеся европейские режиссёры как Томас Остермайер, Клод Режи, Фальк Рихтер, Эйрик Стюбё. На российской сцене драмы Фоссе ставили Владимир Клименко (Клим), Юрий Бутусов, Фарид Бикчантаев, Алексей Слюсарчук, Александр Огарёв, Йоэл Лехтонен, Кари Холтан.

Юн Фоссе

Драматургия / Зарубежная драматургия

Похожие книги