Kornuell Voyna-Volka 543704

ñîáåí ðûäàòü, êàê è âñå îñòàëüíûå. Ñâàðò, íà÷àëüíèê îõðàíû Ñèãòðþãðà, ïîìîã îòïðàâèòü åãî â ïîñòåëü, ïîòîì âåðíóëñÿ è íàëèë ñåáå êóáîê ýëÿ.

 Ëîøàäèíàÿ ìî÷à,  ñ îòâðàùåíèåì ñêàçàë îí.

 Ñàêñîíñêàÿ äðÿíü.  Ñâàðò áûë âûñîêèé, çäîðîâûé çâåðþãà-âîèí, ñ øèðîêèìè ïëå÷àìè è ãóñòîé ÷åðíîé áîðîäîé, à â íåå áûëè âïëåòåíû äâå âîë÷üèõ íèæíèõ

÷åëþñòè.  Êîãäà Ñê¼ëëü íàïàë íà Ýîôåðâèê,  ïðî-

äîëæèë îí,  ìû áûëè â Ëèíäêîëüíå.

 À ïî÷åìó?

Îí ïîæàë ïëå÷àìè.

 Êîðîëü Ýäóàðä ïðèñëàë ïåðåãîâîðùèêîâ. Âîò èç-çà ýòîãî,  îí îáâåë êîìíàòó ìîãó÷åé ðóêîé, èìåÿ

â âèäó, ÷òî äåëåãàöèÿ ñàêñîâ ïðèáûëà â Ëèíäêîëüí,

÷òîáû ïðèãëàñèòü Ñèãòðþãðà íà âèòàí.  Êîðîëåâà ñêàçàëà, ÷òî íå ñòîèò òóäà åõàòü. Ñêàçàëà, ìîë, åñëè îíè õîòÿò ãîâîðèòü, çíà÷èò, íå õîòÿò äðàòüñÿ, ïîýòîìó

ÃËÀÂÀ 7

301

ìîæíî íå îáðàùàòü íà íèõ âíèìàíèÿ. Äàé èì ïîâîë-

íîâàòüñÿ, ñêàçàëà îíà. Íî Õðîòâåðä åãî óáåäèë.

Õðîòâåðä  àðõèåïèñêîï Ýîôåðâèêà, çàïàäíûé ñàêñ è íåïëîõîé ÷åëîâåê. Ìîé çÿòü âñåãäà òåðïèìî îò-

íîñèëñÿ ê õðèñòèàíàì, ïðåäëàãàë èì ðàäóøíûé ïðèåì è çàùèòó  ëþáåçíîñòü, êîòîðóþ õðèñòèàíå íà ñâîèõ çåìëÿõ íèêîãäà íå îêàçûâàëè ÿçû÷íèêàì.

 Ìíå ãîâîðèëè, ÷òî âòîðãëèñü ìåðñèéöû,

ñêàçàë ÿ,  è ïîòîìó òû ïîøåë íà þã.

Îí ïîêà÷àë ãîëîâîé.

 Íåò, ýòî áûëè ïðîñòî ïåðåãîâîðû. Äåñÿòü âî-

ðîí è òðè ëîðäà.

Îí èìåë â âèäó äåñÿòü ñâÿùåííèêîâ.

 Ìíå íóæíî áûëî îñòàòüñÿ òàì. Â Éîðâèêå.

 Âñå ìû ìîæåì òàê ñêàçàòü.  Îí ïîäëèë ñåáå

ýëÿ.  Îíà áûëà óìíîé æåíùèíîé.

Îí ãîâîðèë î Ñòèîððå. ß êèâíóë.

 Óìíîé. Ñ äåòñòâà.

 Òåïåðü îí íå çíàåò, ÷òî äåëàòü.

 Óáèòü Ñê¼ëëÿ.

 Ïîìèìî ýòîãî.

ß âçÿë êóâøèí è ïîäëèë ñåáå ëîøàäèíîé ìî÷è.

 À äåòè?  ß èìåë â âèäó ñâîèõ âíóêîâ.

 Â áåçîïàñíîñòè, â Éîðâèêå,  îòâåòèë Ñâàðò.

 Ìàòü Ñòèîððû,  ñêàçàë ÿ,  êîãäà-òî áðîñà-

ëà ðóíû è ñêàçàëà, ÷òî Ñòèîððà ñòàíåò ìàòåðüþ êî-

ðîëåé.Ñâàðò ïðîìîë÷àë. Ñâå÷è íà ñòîëå ìåðöàëè îò

ÃËÀÂÀ 7

302

ñêâîçíÿêà.

 Äðóãàÿ ìóäðàÿ æåíùèíà,  ïðîäîëæèë ÿ,

ãîâîðèëà, ÷òî ÿ áóäó âåñòè â áèòâû àðìèè. ×òî ïðî-

èçîéäåò âåëèêàÿ áèòâà, è ñåìü êîðîëåé óìðóò.

 Ìîÿ áàáêà,  ñêàçàë ìíå Ñâàðò,  áðîñàëà ðó-

íû, êîãäà ÿ ðîäèëñÿ. Îíè ñêàçàëè, ÷òî ÿ ïîìðó ðàíü-

øå, ÷åì íàó÷óñü õîäèòü.

 Ñåìü êîðîëåé.  ß âûëèë â åãî êðóæêó îñòà-

òîê ýëÿ.  À ìíå õâàòèò è îäíîãî, íîðâåæñêîãî.

Ñâàðò ïîäíÿë êðóæêó.

 Çà ñìåðòü Ñê¼ëëÿ.

 Çà ñìåðòü Ñê¼ëëÿ,  ïîâòîðèë ÿ.

Ãäå-òî âî òüìå çàïëàêàë ðåáåíîê, ïðîêðè÷àë ñî-

êîë. Ìíå õîòåëîñü, ÷òîáû çäåñü áûëà Ìóñ. ß ìîëèë áîãîâ, ïðåæäå ÷åì óñíóòü, ïðîñèë ïîêàçàòü ìíå âî ñíå

áóäóùåå, íî, åñëè îíè è îòâåòèëè, ïðè ïðîáóæäåíèè ÿ

íè÷åãî íå ïîìíèë.

Íàñòóïèë ðàññâåò äíÿ ïðàçäíèêà Ýîñòðû.

Ðàãíàð, ñòàâøèé ìîèì îòöîì ïîñëå òîãî, êàê çà-

õâàòèë ìåíÿ â ïëåí, âåñíîé âñåãäà ïðèíîñèë æåðòâó Èäóíí.

 Îíà ïðèíîñèò íàì öâåòû, ÿãíÿò è æåíùèí,

ãîâîðèë îí ìíå,  è çàñëóæèâàåò ùåäðîãî äàðà.

 Îíà ïðèíîñèò íàì æåíùèí?

Îí âçúåðîøèë ìíå âîëîñû.

 Êîãäà-íèáóäü òû ïîéìåøü.

Åãî ðàáàì-ñàêñàì ïîçâîëÿëè ïðàçäíîâàòü äåíü Èäóíí, à îíè íàçûâàëè åãî ¾ïðàçäíèê Ýîñòðû¿, òàê

ÃËÀÂÀ 7

303

çâàëè èõ áîãèíþ âåñíû. Â òîò äåíü âñå âåñåëèëèñü, óñòðàèâàëè ïåñíè è ïëÿñêè íà ïàñòáèùàõ, åñëè ïîãîäà âûäàâàëàñü õîðîøåé, à ïîòîì íàðîä øåë â ëåñ, ÷òîáû çàâåðøèòü òàíöû. Áîëüøîé äîì óêðàøàëè âåòêàìè ñî ñâåæèìè ëèñòüÿìè è öâåòàìè. ß äóìàþ, Èäóíí è Ýî-

ñòðà  îäíà è òà æå áîãèíÿ, íåñóùàÿ íîâóþ æèçíü, äàðóþùàÿ áóòîíû è ïðîöâåòàíèå, ïòåíöîâ è ÿãíÿò. Â

òîò ðàäîñòíûé ïðàçäíèê çåìëÿ óêðàøàëàñü öâåòàìè, ïðèìóëàìè, ïðîëåñêàìè è ñèðåíüþ. Õðèñòèàíå áûëè íå â ñèëàõ îñòàíîâèòü íàðîä, ïðàçäíóþùèé åæåãîä-

íîå âîçðîæäåíèå, è äàëè ïðàçäíèêó ñâîå èìÿ â ÷åñòü ñìåðòè è âîñêðåøåíèÿ èõ ïðèãâîæäåííîãî áîãà. Îòöó Áåîêêå íðàâèëîñü íàçûâàòü ýòîò ïðàçäíèê Ïàñõîé.

 Òàêîâî åãî ïðàâèëüíîå íàçâàíèå,  óáåæäàë îí ìåíÿ, íî, êàê ñâÿùåííèêè íè íàñòàèâàëè, âñå ïî-

ïðåæíåìó çâàëè ïðàçäíèê äíåì Ýîñòðû.

Ðàññâåò ýòîãî äíÿ Ýîñòðû âûäàëñÿ ñûðûì è õî-

ëîäíûì. Äîæäü îãðîìíûìè ïîëîñàìè íàáåãàë ñ çàïà-

äà, âîäà òåêëà ñ ñîëîìåííûõ êðûø, à ñ õîëìà, íà êî-

òîðîì â ñàìîì ñåðäöå Òàìâîðñèãà ñòîÿë ñòàðûé ôîðò, ïîòîêàìè áåæàëè ðó÷üè. Ôîðò, ïîñòðîåííûé íå ðèì-

ëÿíàìè, à îáû÷íàÿ ñàêñîíñêàÿ öèòàäåëü èç äåðåâà è çåìëè, à îò ñòàðûõ óêðåïëåíèé îñòàëñÿ ëèøü ãðåáåíü èç äåðíà íàä êðóòûì è êîðîòêèì ñêëîíîì, êîòîðûé êîãäà-òî áûë áàñòèîíîì. Äîðîãà âåëà ÷åðåç ãðåáåíü ê äâîðöó êîðîëÿ è ñàìîé áîëüøîé öåðêâè Òàìâîðñèãà.

Ñèãòðþãð è ÿ, óêóòàâøèñü îò ÿðîñòíîãî äîæäÿ â ïëà-

ùè, âçáèðàëèñü êî äâîðöó. Çà íàìè øëè Ñâàðò, Áåðã è

ÃËÀÂÀ 7

304

åùå äâà âîèíà. Ôèíàí, êàê âñåãäà â äåíü Ýîñòðû, îò-

ïðàâèëñÿ â öåðêîâü, à ìû ñ Ñèãòðþãðîì, çàñêó÷àâøèå

â òåñíîì çàëå ¾Áû÷êà¿, èçó÷àëè ãîðîä.

 ß äîëæåí áûë ïîéòè â öåðêîâü,  ñêàçàë ìíå

Ñèãòðþãð.

 Äîëæåí?

Îí ïîæàë ïëå÷àìè.

 Õðîòâåðä ñêàçàë, îò ìåíÿ ýòîãî îæèäàëè.

 Àðõèåïèñêîï çäåñü?

 Çäåñü,  êèâíóë Ñèãòðþãð,  òîëüêî íå ñòàíåò æå îí æèòü íà ãðÿçíîì ïîñòîÿëîì äâîðå. Åãî ðàçìå-

ñòÿò âî äâîðöå.  Îí ïîìîðùèëñÿ.  Ìíå ñêàçàëè, ÷òî íåëüçÿ âçÿòü ñ ñîáîé áîëüøå øåñòíàäöàòè ÷åëîâåê.

 Çà÷åì âîîáùå áûëî ïðèåçæàòü?

 Ìíå ãàðàíòèðîâàëè áåçîïàñíîñòü,  óêëîíèë-

ñÿ îò îòâåòà îí.

Èç öåðêâè íà âåðøèíå õîëìà äîíîñèëîñü ïåíèå.

 ýòîì óãðþìîì äåðåâÿííîì ñòðîåíèè ñåé÷àñ íàõîäè-

ëèñü è êîðîëü Ýäóàðä, è Ýòåëüñòàí, è áîëüøàÿ ÷àñòü çíàòè Ìåðñèè, Óýññåêñà è Âîñòî÷íîé Àíãëèè. Âíåçàï-

íî ÿ âñïîìíèë íî÷ü, êîãäà ñîæãëè äîì Ðàãíàðà. Êüÿð-