Kornuell Voyna-Volka 543704

Õàðàëüä, íà÷àëüíèê ñòðàæè, ñðàæàâøèéñÿ ðÿ-

äîì ñî ìíîé ïðè Ýäñ-Áàéðèãå, ïîäàë ìíå ìå÷è.

ÃËÀÂÀ 7

327

 Òû âèäåë ëîðäà Ýòåëüõåëüìà?  ñïðîñèë ÿ.

 Îí ïîâåë ñâîèõ âîèíîâ â êîðîëåâñêóþ ÷àñîâ-

íþ, ãîñïîäèí.

Õàðàëüä êèâíóë, óêàçûâàÿ íà îòêðûòóþ äâåðü â ïðîòèâîïîëîæíîì êîíöå äâîðà, âåäóùóþ â ïîìåùå-

íèå, çàëèòîå ñâåòîì ñâå÷åé.

Çà íåïðåðûâíûì øèïåíèåì ïðîëèâíîãî äîæäÿ ÿ

åäâà ìîã ðàññëûøàòü ïåíèå ìîíàõîâ. Çíà÷èò, Ýòåëü-

õåëüì ñòàíåò óòâåðæäàòü, ÷òî ìîëèëñÿ, à òåì âðåìå-

íåì åãî ëþäè áóäóò îõîòèòüñÿ íà ìåíÿ íà òåìíûõ óëè-

öàõ Òàìâîðñèãà.

ß äàë Õàðàëüäó åùå øèëëèíã, è ìû âòðîåì âû-

øëè èç äâîðöà. Áîëüøàÿ àðêà ñ ìåðöàþùèìè íà âåòðó ôàêåëàìè íà ñòåíàõ íåíàäîëãî óêðûëà íàñ îò äîæäÿ.

Ó íàøèõ íîã ëåæàë òåìíûé ãîðîä, âîíÿþùèé äûìîì è íå÷èñòîòàìè.

 Äóìàåøü, ó ëþäåé Ýòåëüõåëüìà áûëî âðåìÿ,

÷òîáû. . .  íà÷àë Áåðã, íî Ôèíàí åãî ïåðåáèë.

 Íàñ âûçâàëè áîëüøå ÷àñà íàçàä. Òàê ÷òî ó ýòî-

ãî ìåðçàâöà áûëî âïîëíå äîñòàòî÷íî âðåìåíè ïîñëàòü ñâîèõ ïñîâ â ãîðîä.

 Âîò òîëüêî êóäà?  ñïðîñèë ÿ.

Äîæäü âñå ñòó÷àë. Ìû åùå îñòàâàëèñü ïîä äâîð-

öîâîé êàìåííîé àðêîé, ãäå êòî óãîäíî ìîã íàñ óâèäåòü èç ãîðîäà ñíèçó, è ÿ äâèíóëñÿ â êðîìåøíóþ òüìó è äîæäü, ïî êðóòîìó ñêëîíó ïîêðûòîãî äåðíîì õðåáòà, íà êîòîðîì ñòîÿë ñòàðûé ôîðò.

 Îíè æå íå íàïàäóò ðÿäîì ñ äâîðöîì.

ÃËÀÂÀ 7

328

 Íå íàïàäóò?  çàñîìíåâàëñÿ Áåðã.

 Çäåñü ñëèøêîì ìíîãî êîðîëåâñêèõ ñòðàæíè-

êîâ, óñëûøàò.

 Çíà÷èò, åãî ëþäè æäóò â ãîðîäå?

 Ñèãòðþãð òîæå ãäå-òî òàì,  ïðîâîð÷àë êðà-

äóùèéñÿ çà ìíîé Ôèíàí.

 Îí íàñ íå âèäèò, êàê è ìû åãî.

Íàñòðîåíèå ó ìåíÿ áûëî ñêâåðíîå. Áðàò Áåäâóëüô ïðîòàùèë ìåíÿ îáìàíîì ÷åðåç âñþ Áðèòà-

íèþ, ìîÿ äî÷ü ïîãèáëà, Ñê¼ëëü èçáåæàë ìîåé ìåñòè, à Ýäãèâà èãðàåò ñî ìíîé ðàäè ñâîèõ àìáèöèé. Òåïåðü è Ýòåëüõåëüì äåðæèò ìåíÿ çà äóðàêà, è ÿ ïîäîçðåâàþ,

÷òî åãî ëþäè íàñ êàðàóëÿò. À ìîæåò, è íåò? Íî÷ü òà-

êàÿ ãíóñíàÿ è òåìíàÿ, ÷òî âïîëíå âîçìîæíî, îí ðåøèë ïîäîæäàòü.

Áûëî âðåìÿ, êîãäà ÿ ãîðäèëñÿ ñâîåé ñïîñîáíî-

ñòüþ ïîäêðàäûâàòüñÿ â òåìíîòå, êàê ñêåäóãåíãàí, íî÷-

íàÿ òåíü, íî ïîä ýòèì áåçæàëîñòíûì ëèâíåì íè ê êî-

ìó íåçàìåòíî íå ïîäîáðàòüñÿ, òîëüêî âñå èñïîðòèì. ß âûðóãàëñÿ, è Ôèíàí òðîíóë ìåíÿ çà ëîêîòü.

 Ñëóøàé!

ß ïðèñëóøàëñÿ. Íè÷åãî, òîëüêî êàïëè äîæäÿ

ñòó÷àò ïî ñîëîìå ïîä íàìè.

Íàâåðíîå, ó Ôèíàíà ñëóõ êóäà ëó÷øå.

 Êòî çäåñü?  ñïðîñèë îí.

 ß, ãîñïîäèí!  îòîçâàëñÿ ãîëîñ, è ÿ ñìóòíî ðàçëè÷èë òåìíóþ ôèãóðó, âçáèðàþùóþñÿ ïî ñêëîíó.

Ðîðèê, ìîé ñëóãà. Îí ÷óòü íå ñúåõàë âíèç ïî

ÃËÀÂÀ 7

329

ñêîëüçêîìó äåðíó, íî ÿ óõâàòèë åãî çà çàïÿñòüå è ïîä-

òàùèë íàâåðõ.

 Êîðîëü Ñèãòðþãð ïîñëàë ìåíÿ ê òåáå, ãîñïî-

äèí.  Ãäå îí?

 Òàì, âíèçó, ãîñïîäèí,  ñêàçàë Ðîðèê è, ïî-

ëàãàþ, óêàçàë âíèç, â ñòîðîíó ãîðîäà, õîòÿ ÷òî òîëêó â òåìíîòå îò ýòîãî æåñòà.  Îí ñêàçàë, ñåìü ÷åëîâåê ïîäæèäàþò òåáÿ â öåðêâè Ñâÿòîé Ýëüôðèäû, ãîñïî-

äèí.  À ïëàùè ó íèõ êðàñíûå?

 ß èõ íå âèäåë, ãîñïîäèí.

 È ãäå ýòà öåðêîâü?

 Äà ïðÿìî çäåñü, ãîñïîäèí. Áëèæàéøàÿ ê íàì.

 Íà óëèöå êóçíåöîâ?  ñïðîñèë Ôèíàí.

 Äà, ãîñïîäèí.

 À Ñèãòðþãð ãäå?  ñïðîñèë ÿ.

 Îí ïðèêàçàë ñêàçàòü òåáå òîëüêî òî, ÷òî îí ãäå-òî ïîáëèçîñòè è æäåò, ãîñïîäèí.

ß âñïîìíèë, ìû ïðîõîäèëè ìèìî òîé öåðêâè.

Äâåðü â íåå áûëà îòêðûòà, èçíóòðè ëèëñÿ ñâåò ëó-

÷èí è ñâå÷åé. Êîíå÷íî, âðàãàì óäîáíî òàì íàñ æäàòü.

 òàêîé òåìíîòå ìåíÿ íè çà ÷òî íå óâèäåòü, íå ãîâîðÿ

óæå î òîì, ÷òîáû óçíàòü, íî ñëàáîãî ñâåòà èç öåðêîâ-

íîé äâåðè èì õâàòèò, è ñåìåðî âîîðóæåííûõ ëþäåé æèâî ðàñïðàâÿòñÿ ñ íàìè íà òåìíîé óëèöå.

 Èäåì íà äîðîãó,  ïðèêàçàë ÿ,  è ìû ïüÿíû.

Ðîðèê, äåðæèñü â ñòîðîíå.

ÃËÀÂÀ 7

330

Ìû ñâåðíóëè íàçàä, ê äîðîãå, âåäóùåé â ôîðò, è çàïåëè. Ýäãèâà óñòðîèëà â Òàìâîðñèãå öåëîå ïðåä-

ñòàâëåíèå, íó à ÿ ñûãðàþ â äðóãóþ èãðó. ß çàðåâåë ëþáèìóþ ïüÿí÷óãàìè ïåñíþ ïðî æåíó ìÿñíèêà è, øà-

òàÿñü, ïîïëåëñÿ, õâàòàÿñü çà ðóêó Ôèíàíà. Ìû ïîäî-

øëè ê ïåðåêðåñòêó ó ïîäíîæèÿ õîëìà, óëèöà îðóæåé-

íèêîâ ñ êóçíèöàìè òåïåðü íàõîäèëàñü ñëåâà. ×åðåç ñå-

ðåáðèñòûå ñòðóè äîæäÿ ÿ óæå ðàçëè÷àë ïîòîê ñâåòà èç ìàëåíüêîé öåðêâè. Ìû íà ìãíîâåíèå îñòàíîâèëèñü, ÿ çàïåë ãðîì÷å, à ïîòîì ìåòíóëñÿ â òåíü, èçäàâàÿ çâó-

êè, áóäòî ìåíÿ ðâåò. Çàâûëà ñîáàêà, ÿ âçâûë â îòâåò, è Ôèíàí øàòíóëñÿ êî ìíå, ãîëîñÿ ïåñíþ íà ðîäíîì èðëàíäñêîì.

 Ìíå íóæåí ïëåííûé,  ñêàçàë ÿ åìó è ñíîâà çàâûë, âûçâàâ ÿðîñòíûé ëàé ïîëóäþæèíû ïñîâ.

Ðîðèêà ÿ ïèõíóë â òåíü ñêëîíà õîëìà íà äðó-

ãîé ñòîðîíå óëèöû, ïðèêàçàâ îñòàâàòüñÿ òàì, à ìû

Ôèíàí, Áåðã è ÿ  ïîáðåëè ïî ñàìîé åå ñåðåäèíå. Ñî-

áàêè âñå ëàÿëè, íî ëþäè êðè÷àëè èì, ÷òîáû óìîëêëè.

Îáèòàòåëè óëèöû çàáåñïîêîèëèñü î òîì, êòî áðîäèò â íî÷è, ðàçóìíûé íàðîä ïðîâåðèò, êðåïêî ëè çàïåðòû äâåðè è áóäåò ìîëèòüñÿ, ÷òîáû øóìíûå ïóòíèêè ïðî-

øëè ñòîðîíîé. À ìû çàïåëè ãðîì÷å, è ÿ óâèäåë ÷åëî-

âåêà â ïðîåìå öåðêîâíîé äâåðè. Îí îòïðÿíóë, îæèäàÿ, ïîêà ìû îêàæåìñÿ â ëó÷àõ òóñêëîãî ñâåòà.

 Ñåé÷àñ áëåâàíó,  ãðîìêî ñêàçàë ÿ.

 Òîëüêî íå íà ìîè ñàïîãè, êàê îáû÷íî,  òàê æå ãðîìêî îòîçâàëñÿ Ôèíàí.

ÃËÀÂÀ 7

331

ß ïîëîæèë ðóêó íà ðóêîÿòü Âçäîõà Çìåÿ, à Ôè-

íàí ïðîâåðèë Äóøåãóáà.

 Ïîé, èðëàíäñêèé âûðîäîê,  ðÿâêíóë ÿ, è ìû íåòâåðäîé ïîõîäêîé äâèíóëèñü ìèìî öåðêâè.  Ïîé!

À âîò è îíè. Ñâåò ïîòóõ, êîãäà îíè âûáåãàëè íà-

ðóæó. Ñåìåðî ìå÷íèêîâ. Ìû ïîâåðíóëèñü, è ÿ ïî÷óÿë, êàê èç òåìíîòû ñçàäè ïðèáëèæàþòñÿ äðóãèå ëþäè. Èõ âåë Ñèãòðþãð. Îí âûêðèêèâàë îñêîðáëåíèÿ íà ðîä-