Kornuell Voyna-Volka 543704

Îíà îêàçàëàñü ïðàâà, ìîé ñûí áûë æèâ, è åìó êðóïíî ïîâåçëî. Óõîäèë îí ñ ñîðîêà òðåìÿ áîéöàìè, à âåðíóëñÿ òîëüêî ñ äâàäöàòüþ ñåìüþ, ïðè÷åì èç íèõ øåñòåðî ðàíåíûõ. Îíè âúåõàëè ÷åðåç âîðîòà ×åðåïà è âûãëÿäåëè ïîòåðïåâøèìè ïîðàæåíèå. Òàê îíî è áûëî.

Ìîé ñûí ñ ãîðå÷üþ áðîñèë, íå ãëÿäÿ ìíå â ãëàçà:

 Ìû ïîïàëè â çàñàäó.

Çàñàäó óñòðîèëè óìåëî. Ìîé ñûí äîøåë ïî÷òè äî êîíöà âåëèêîé ðèìñêîé ñòåíû, çàãëÿäûâàÿ â êàæ-

äóþ óñàäüáó è äîì ïî ïóòè è ðàññïðàøèâàÿ ïðî óëü-

ôõåäíàðîâ èëè ñîáèðàÿ ñëóõè î Ñê¼ëëå, íî íå óçíàë íè÷åãî, ïîêà íå äîñòèã ïîñåëåíèÿ ïîä ñàìûì áîëüøèì ôîðòîì äëèííîé ñòåíû, ñòîÿâøèì íàä ðåêîé Èðòè-

íàì. Ìû íàçûâàëè ýòîò ôîðò Ñïóðîé, ïîñêîëüêó ñòå-

íû åãî ñòîÿëè íà âûñòóïå õîëìà. À ïîñåëåíèå âûñòðî-

èëè ïîä íèì, íà þæíîì áåðåãó Èðòèíàìà.

 Îäèí ÷åëîâåê ñêàçàë, ÷òî çíàåò, ãäå æèâåò Ñê¼ëëü,  îáúÿñíÿë ñûí,  îí ñêàçàë, ÷òî Ñê¼ëëü çàõâàòèë äâóõ åãî äî÷åðåé, è óòâåðæäàë, ÷òî ïðåñëå-

ÃËÀÂÀ 9

392

äîâàë íàëåò÷èêîâ, óøåäøèõ íà þã.

 È òû åìó ïîâåðèë?  ñïðîñèë ÿ.  Êðåñòüÿíèí îñìåëèëñÿ ïðåñëåäîâàòü óëüôõåäíàðà?

 Äðóãèå ñêàçàëè òî æå ñàìîå, ãîñïîäèí,  âìå-

øàëñÿ ôðèç Ðåäáàä, ïðåäàííûé ìîåìó ñûíó.  Äâîå

èç íèõ òîæå ïîòåðÿëè äî÷åðåé.

 È êòî ýòè ëþäè?  ñïðîñèë ÿ.  Äàò÷àíå, íîðâåæöû, ñàêñû?

 Ñàêñû,  ñ òîñêîé îòâåòèë ñûí, ïîíèìàÿ, êàê íåóáåäèòåëüíî òåïåðü âûãëÿäèò åãî ðàññêàç.  Îíè ãîâîðèëè, ÷òî àðåíäóþò çåìëè ó ìîíàõîâ èç Êàéð Ëè-

ãâàëèäà.

Êàéð Ëèãâàëèä íàõîäèëñÿ â äàëüíåì êîíöå âå-

ëèêîé ñòåíû. ß äîâîëüíî ÷àñòî áûâàë òàì è ïîäóìàë, íå îçíà÷àåò ëè ðàññåëåíèå òàêîãî áîëüøîãî ÷èñëà íîð-

âåæöåâ ïî ïîáåðåæüþ Êóìáðàëàíäà ãèáåëü äëÿ ìîíà-

ñòûðÿ è îêðóæàþùåãî åãî ãîðîäêà. Íè÷òî èç ñêàçàí-

íîãî ìîèì ñûíîì íå äàâàëî îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ, õîòÿ îáìàíóâøèå åãî ñàêñû è çàÿâëÿëè, ÷òî èõ ñåìüè íàøëè ïðèþò çà âûñîêèìè ìîíàñòûðñêèìè ñòåíàìè.

 È ñêîëüêî æèòåëåé áûëî â ýòîì ïîñåëåíèè?

 Øåñòåðî,  îòâåòèë ìîé ñûí.

 È îíè çíàëè, ãäå æèâåò Ñê¼ëëü?

 Îíè ñêàçàëè, îí æèâåò â Õèáóðãå.

 Õèáóðã?  ß íèêîãäà íå ñëûøàë î òàêîì ìå-

ñòå. Íàçâàíèå îçíà÷àëî ¾Êðåïîñòü íà âûñîòå¿ è ìîãëî îòíîñèòüñÿ ê ëþáîìó èç ñîòíè äðåâíèõ ôîðòîâ, âåí-

÷àâøèõ õîëìû Áðèòàíèè.

ÃËÀÂÀ 9

393

 Îíè íå ñìîãëè îáúÿñíèòü, êàê òóäà äîáðàòüñÿ,

 îòâåòèë ñûí,  íî ïðåäëîæèëè îòâåñòè íàñ.

 Îíè óâåðÿëè, ÷òî Ñê¼ëëü ñåé÷àñ â îòúåçäå,

 âìåøàëñÿ Ðåäáàä,  ãîâîðèëè, ÷òî îí óøåë íà þã, ãîñïîäèí, âîåâàòü ñ íàëåò÷èêàìè.

 Ìíå ýòî ïîêàçàëîñü ïðàâäîïîäîáíûì,  äîáà-

âèë ìîé ñûí,  ïîòîìó ÷òî Ñèãòðþãð îòïðàâèë ëþäåé íà þã Êóìáðàëàíäà.

 Âåðíî,  ñîãëàñèëñÿ ÿ.

 Âîò òîëüêî Ñê¼ëëü íå óøåë íà þã,  ïå÷àëüíî ïðîäîëæèë ñûí.

Ñê¼ëëü ïîäæèäàë íà äðóãîé ñòîðîíå õîëìèñòîé äîëèíû. Åãî ëþäè ñêðûâàëèñü çà ãðåáíÿìè îáîèõ õîë-

ìîâ, è êîãäà âñàäíèêè ìîåãî ñûíà îêàçàëèñü â öåíòðå

äîëèíû, óëüôõåäíàðû ïîøëè â àòàêó. Âîèíû â ñåðûõ ïëàùàõ, ñåðûõ êîëü÷óãàõ è íà ñåðûõ ëîøàäÿõ ïîì÷à-

ëèñü âíèç ïî ñêëîíàì, íå îñòàâèâ ìàëåíüêîìó îòðÿäó íè åäèíîãî øàíñà. Ñûí âçäðîãíóë, îïèñûâàÿ ìíå ýòó ñöåíó. À òû íå äîãàäàëñÿ îòïðàâèòü ðàçâåä÷èêîâ íà âåðøèíó?  îãîð÷åííî ñïðîñèë ÿ.

 ß âåðèë òåì, êòî íàñ âåë, à îíè ñêàçàëè, ÷òî Ñê¼ëëü è áîëüøàÿ ÷àñòü åãî ëþäåé óøëè íà þã.

 Îíè ãîâîðèëè î÷åíü óáåäèòåëüíî, ãîñïîäèí,

âñòàâèë âåðíûé Ðåäáàä.

 È ÿ ïîñ÷èòàë, ÷òî ðàçâåä÷èêîâ íà ãðåáíÿõ õîë-

ìîâ ìîæåò çàìåòèòü ãàðíèçîí, îñòàâëåííûé â Õèáóð-

ãå,  ïðîäîëæèë ñûí,  à ÿ õîòåë ïîäîáðàòüñÿ íåçà-

ÃËÀÂÀ 9

394

ìå÷åííûì.

 È òå, êòî âàñ âåë, îêàçàëèñü ëþäüìè Ñê¼ëëÿ?

Ñûí êèâíóë.

 Îíè ïðèñîåäèíèëèñü ê íàïàäàâøèì.

Îò÷àñòè ÿ ïîíèìàë, ïî÷åìó ñûí îáìàíóëñÿ. Áóäü ëþäè, ÷òî åãî çàâëåêëè, íîðâåæöàìè èëè äàò÷àíà-

ìè, îí ïðîÿâèë áû êóäà áîëüøóþ îñòîðîæíîñòü, íî õðèñòèàí-ñàêñîâ îí ñ÷åë ñîþçíèêàìè. Ñê¼ëëü, äîëæ-

íî áûòü, ïîäêóïèë ýòèõ øåñòåðûõ  íàïîìèíàíèå î òîì, êàê õèòåð ýòîò ïðåäâîäèòåëü óëüôõåäíàðîâ. Ïî ñëóõàì, Ñê¼ëëü õðèñòèàí íåíàâèäåë è ñ íàñëàæäåíè-

åì óáèâàë ñâÿùåííèêîâ, íî, âèäèìî, çíàë, êàê ñîáëàç-

íèòü èõ è êàê èñïîëüçîâàòü.

Ìîé ñûí ñïàññÿ ëèøü ïîòîìó, ÷òî Ñê¼ëëü íà ìèã îïîçäàë ñ àòàêîé. Óëüôõåäíàðû áåç îãëÿäêè ïîíåñ-

ëèñü âíèç ïî ñêëîíó äîëèíû, íî âìåñòî òîãî, ÷òîáû óäàðèòü ïî ïåðåäíåé ÷àñòè êîëîííû ìîåãî ñûíà, íà-

ïàäàâøèå âðåçàëèñü â ñåðåäèíó. Ó âîèíîâ â çàäíèõ ðÿäàõ íå áûëî íèêàêèõ øàíñîâ, íî ñûí è òå, êòî ñïàñ-

ñÿ âìåñòå ñ íèì, óñêàêàëè ïðî÷ü. Çà íèìè, êîíå÷íî, ãíàëèñü, è â òîé äèêîé ïîãîíå îíè ïîòåðÿëè åùå äâî-

èõ, íî ó Áåááàíáóðãà äîáðûå êîíè, è ìîé ñûí âåðíóëñÿ

äîìîé.Îí ïðèøåë ñ ïîðàæåíèåì, è ÿ çíàë ýòî ãîðüêîå

÷óâñòâî, åùå áîëåå ñòðàøíîå îò òîãî, ÷òî ïðèõîäèòñÿ

ñîîáùàòü æåíàì è äåòÿì î ãèáåëè ìóæåé è îòöîâ. ß ïîíèìàë ñòûä ñâîåãî ñûíà çà òî, ÷òî îí òàê ëåãêî ïî-

òåðïåë ïîðàæåíèå, ÷òî òàê íåðàçóìíî ðåøèë ñêàêàòü

ÃËÀÂÀ 9

395

â íåçíàêîìûå çåìëè áåç ðàçâåä÷èêîâ, çà òî, ÷òî óíè-

æåí âðàãîì, è, âîçìîæíî, ñàìîå õóäøåå  çà òî, ÷òî ïîòåðÿë äîâåðèå âîèíîâ.

Õðèñòèàíàì íðàâèòñÿ ìå÷òàòü î ñîâåðøåííîì ìèðå, î ìåñòå áåç âîéí, ãäå êëèíêè ìå÷åé ïåðåêîâà-

íû íà îðàëà, ãäå ëåâ ñïèò ðÿäîì ñ ÿãíåíêîì. Ýòî ñîí.

Âîéíû âñåãäà áûëè è áóäóò. Äî òåõ ïîð, ïîêà ìóæ÷è-

íà æåëàåò çàïîëó÷èòü ÷óæóþ æåíó èëè ÷óæóþ çåì-

ëþ, èëè ñêîò, èëè ñåðåáðî  âîéíû íåèçáåæíû. È ïîêà õîòü îäèí ñâÿùåííèê ïðîïîâåäóåò, ÷òî åãî áîã  åäèí-

ñòâåííûé èëè ëó÷øèé, íà çåìëå áóäóò âîéíû.

Êîðîëü Àëüôðåä, ëþáèâøèé ìèð, ïîòîìó ÷òî ìèðíàÿ æèçíü ñïîñîáñòâóåò ìîëèòâàì, íàóêå è ïðî-

öâåòàíèþ, òåì íå ìåíåå, ñòðåìèëñÿ çàâîåâàòü çàíÿòûå