Крестный отец

– Нет-нет, Майки, верю, – поспешно произнес Джонни. – Просто прямо сейчас здесь строятся еще с десяток отелей и казино. Когда вы переберетесь сюда, может быть поздно – конкуренция будет такой, что не продохнуть.

– У семьи Корлеоне есть друзья, инвестирующие в три из этих отелей, – вставил Том Хейген, и Джонни сразу же понял, что отели и казино, по сути, принадлежат Корлеоне и что точек хватит на всех.

– Я все организую, – Джонни кивнул.

Майкл повернулся к Люси и Джулзу Сигалу.

– Я ваш должник, – сказал он врачу. – Слышал, в больницы вас не берут из-за той истории с абортами, а вы снова хотите практиковать. Это действительно то, что вам нужно?

– Ну да, – Джулз улыбнулся. – К сожалению, вы не знаете медицинскую изнанку. Ваша власть для них – пустой звук, так что, боюсь, тут вы ничем не поможете.

– Да-да, конечно, – Майкл рассеянно покивал. – Тем не менее у меня есть друзья, довольно влиятельные люди, и они хотят построить здесь большую больницу. Город будет расти и шириться, так что без больницы никуда. Если все правильно обставить, вам дадут свою операционную. Черт, неужели в эту пустыню удастся переманить много таких хороших хирургов? Или даже вполовину таких же хороших? Вы окажете больнице честь, так что не тушуйтесь. Вы ведь с Люси собираетесь пожениться?

Джулз пожал плечами.

– Сначала нужно понять, есть ли у меня будущее.

– Майки, – печально произнесла Люси, – если ты не построишь больницу, я так и умру старой девой.

Все, кроме Джулза, засмеялись.

– Я готов согласиться на эту работу, только без каких-либо условий, – произнес он.

– Никаких условий. Я ваш должник и хочу отдать долг, – холодно отозвался Майкл.

– Майки, не обижайся, – мягко сказала Люси.

– Я не обижаюсь, просто услышал глупость, – улыбнулся Майкл и обратился к Джулзу. – Ради вас семья Корлеоне уже пользовалась своими связями. Неужели я, по-вашему, настолько туп, что попрошу о вещах, которые вы не захотите делать? И даже если так, что с того? Кто еще хоть пальцем шевельнул, когда вы были в беде? Узнав, что вы хотите снова практиковать по-настоящему, я долго искал способы помочь. И нашел. Я ничего не прошу взамен, но хотелось бы, чтобы вы считали меня другом и когда-нибудь сделали бы для меня то же, что и для всякого хорошего друга. Вот это мое единственное условие. Впрочем, вы всегда можете отказаться.

Том Хейген отвернулся, пряча улыбку. Сам дон не вышел бы из этой ситуации лучше.

Джулз покраснел.

– Майкл, я совсем не то имел в виду. Я очень благодарен вам и вашему отцу. Забудьте, что я говорил.

– Хорошо, – Майкл кивнул. – А пока больницу строят и открывают, вы возглавите медицинскую службу четырех отелей. Наберите себе сотрудников и заместителей. Ваше жалованье возрастет, потом с Томом обсудите. А тебе, Люси, я предлагаю нечто более важное. Например, руководить финансовой стороной всех магазинов, которые будут открываться в отелях. Или нанимать девушек для казино – в этом духе. Тогда, если Джулз передумает жениться, ты будешь хотя бы богатой старой девой.

Старший брат все это время раздраженно пыхтел сигарой.

– Фредди, – мягко обратился к нему Майкл, – я всего лишь выполняю поручения дона. Он сам скажет, чем тебе заняться, и не сомневаюсь, что тебе понравится. Мы только и слышим, как ты тут хорошо устроился.

– Тогда почему он так меня невзлюбил? – жалобно промямлил Фредди. – Из-за того, что казино убыточно? Так это не моя забота, а Мо Грина. Чего старику еще от меня нужно?

– Скоро узнаешь. – Майкл повернулся к Джонни Фонтейну. – А где Нино? Я так хотел снова с ним повидаться…

– Нино очень болен, – Джонни развел руками. – Он у себя в номере, с ним медсестра. Док говорит, что его нужно поместить в лечебницу, иначе он себя убьет. Бедняга Нино!

– Нино всегда был славным парнем, – с искренним удивлением проговорил Майкл. – Ни разу не слышал, чтобы он кого-то подставил или унизил. Всегда ему все было безразлично. Кроме выпивки.

– Вот, точно, – Джонни кивнул. – Деньги рекой, работы завались, хочешь – пой, хочешь – снимайся. Ему предлагают полста тысяч за картину, а он отказывается. Слава ему, понимаете ли, не нужна… Сколько я его знаю, он всегда был раздолбаем, но теперь сукин сын решил допиться до смерти!

Джулз хотел вставить свою ремарку, когда в дверь апартаментов постучали. К его удивлению, человек в кресле, сидевший ближе всех, открывать не пошел, а продолжил читать газету. Открыл Хейген – и его буквально смел Мо Грин, ворвавшийся в номер с двумя телохранителями.

Мо Грин был привлекательным головорезом, который еще в Бруклине заслужил себе репутацию профессионального киллера. Потом он заинтересовался азартными играми и отправился искать заработка на западе. Он раньше всех увидел потенциал Лас-Вегаса и открыл там один из первых отелей-казино. У него по-прежнему случались припадки гнева, и подчиненные, включая Фредди, Люси и Джулза Сигала, старались держаться от него подальше.

– Я все ждал возможности встретиться, Майк! – сказал Мо, проходя в номер; его красивое лицо было мрачным. – Завтра у меня много дел, поэтому решил поймать тебя сегодня. Удобно?