Читаем Крестный отец полностью

Также Вито Корлеоне еще с молодости знали как человека «разумного». Он никогда не угрожал и всегда находил неоспоримые доводы. Всегда делал так, чтобы обе стороны оказывались в выигрыше. Добивался он этого вполне прямолинейно. Как и многие гениальные предприниматели, Вито понимал, что неограниченная конкуренция вредна, а монополия выгодна, и решил установить такую монополию. В Бруклине были оптовые поставщики масла, вспыльчивые и пробивные, но совершенно несговорчивые. Они отказались принимать условия Корлеоне, даже когда тот все терпеливо разложил по полочкам. Отчаявшись взывать к здравому смыслу, Вито отправил Тессио в Бруклин обустроить штаб и закрыть вопрос раз и навсегда. Склады горели, грузовики опрокидывались на мостовую, разливая озера свежего масла. Один заносчивый и несдержанный миланец, который верил в закон больше, чем святоша верит в Христа, даже подал жалобу на соотечественника в полицию, нарушив тысячелетнюю традицию омерты. Однако прежде чем делу дали ход, поставщик пропал без вести, оставив любящую жену и троих детей – слава богу, достаточно взрослых, чтобы вступить во владение бизнесом и договориться с фирмой «Дженко Пура».

Великими, как известно, не рождаются – великими становятся. Так случилось и с Корлеоне. Когда настала эра «сухого закона» и продажу алкоголя запретили, Вито совершил последнее перевоплощение из несколько жесткого, но все же довольно заурядного предпринимателя в великого дона преступного мира. Это произошло не за день и не за год, и все же к отмене «сухого закона» и началу Великой депрессии Вито стал тем самым «крестным отцом» – доном Корлеоне.

Все шло довольно невинно: компания «Дженко Пура» росла, и ее парк расширился до шести грузовиков. Через Клеменцу на Вито Корлеоне вышла группа итальянских бутлегеров, которые контрабандой провозили спирт и виски из Канады. Им требовались грузовики и люди, чтобы распространять продукцию по Нью-Йорку. Люди должны были быть надежными, неболтливыми, способными в случае чего прибегнуть к силе. Бутлегеры предлагали плату настолько заоблачную, что Вито Корлеоне был готов урезать поставки масла и почти полностью переключиться на контрабанду алкоголя. И даже несмотря на это, бутлегеры требовали принять их предложение «по-хорошему». Впрочем, Вито Корлеоне уже тогда хватило зрелости не оскорбиться и тем более не отклонять из-за этого выгодное предложение. Он взвесил высказанную исподволь угрозу, понял, что она неубедительна, а заодно перестал уважать новых партнеров. Глупо начинать с угроз, когда без них вполне можно обойтись, – полезное наблюдение, которое стоило обдумать.

Корлеоне стал процветать, но, что важнее, обрел знания, связи и опыт. Добрые дела он копил, как банкир копит векселя. В последующие годы стало ясно, что Вито не просто талантлив – он по-своему гениален.

Он сделался заступником итальянских семей, открывавших у себя дома небольшие рюмочные, где подавали виски холостым батракам по пятнадцать центов за стакан. Он стал крестным младшего сына госпожи Коломбо и на конфирмацию подарил ему золотого двойного орла[28]. Тем временем, поскольку грузовики так или иначе неизбежно останавливали для досмотра, Дженко Аббандандо нанял хорошего юриста со связями в департаменте полиции и суде. Была создана система отчислений, и вскоре у организации Корлеоне набрался внушительный «перечень» чиновников, получавших ежемесячную мзду. Юрист старался держать «перечень» в рамках и постоянно извинялся перед доном за растущие расходы, однако Вито Корлеоне успокаивал его: «Нет-нет, включай туда всех, даже тех, кто пока бесполезен. Я верю в дружбу и готов первым пойти навстречу».

Империя Корлеоне крепла, количество грузовиков увеличивалось, а «перечень» все удлинялся. Также росло число людей, которые подчинялись напрямую Тессио или Клеменце. Вся эта махина становилась трудноуправляемой, и в конце концов Вито Корлеоне разработал внутреннюю иерархию. Клеменца и Тессио получили звание капореджиме, или капитана, а их подчиненные стали солдатами. Дженко Аббандандо занял пост консильери, то есть советника. Так Вито создал прослойки между собой и рядовыми исполнителями. Приказы он отдавал Дженко или одному из капореджиме лично, если только для исполнения приказа не требовался кто-то еще. Позднее Тессио и его бойцам было поручено отвечать за Бруклин. Так Вито разделил Тессио и Клеменцу, а со временем дал понять, что запрещает им поддерживать дружеские связи и общаться, за исключением крайних случаев. Более разумному Тессио он объяснил это как средство защиты от закона, но бруклинский капореджиме все понял: Вито не хочет, чтобы ближайшие помощники могли сговориться у него за спиной. Никакого злого умысла, обычная тактическая предосторожность. Взамен Вито дал Тессио полную свободу действий в Бруклине, а сам продолжил крепко приглядывать за вотчиной Клеменцы в Бронксе. Дело в том, что из их троицы Клеменца, невзирая на внешнее добродушие, был самым дерзким, безрассудным и жестоким, а значит, нуждался в более строгом контроле.

Перейти на страницу:

Все книги серии Крестный отец

Черные шляпы
Черные шляпы

Начинается эпоха «сухого закона», и Дикий Запад превращается в далекое воспоминание. Легендарный «маршал Фронтира» Уайатт Эрп едва сводит концы с концами, работая частным детективом в Лос-Анджелесе. Чтобы помочь сыну покойного Дока Холидэя, Уайатт отправляется на Восток, где его бывший заместитель Бэт Мастерсон к тому времени стал одним из лучших спортивных журналистов Нью-Йорка. Уайатт и Бэт сталкиваются с новой породой плохих парней — бандитов из Бруклина, возглавляемых молодым и жестоким Альфонсо Капоне, стремящимся подмять под себя только что открытый молодым Холидэем нелегальный кабак. Грохочут двадцатые, грохочут автоматы «томми», и беззаконные стражи порядка вступают в сверкающий мир звезд шоу-бизнеса и ночных кафе, гангстеров и игроков, где их звезда вполне может закатиться, а звезда молодого Аль Капоне только разгорается.

Патрик Калхэйн

Детективы / Криминальный детектив / Криминальные детективы
Месть Крестного отца
Месть Крестного отца

Более трех десятилетий назад был впервые опубликован «Крестный отец» — величайший роман Марио Пьюзо. В 2004 году Марк Вайнгартнер написал продолжение этой знаменитой гангстерской саги — роман «Возвращение Крестного отца». Эта книга сразу стала бестселлером, а ее автор был признан достойным продолжателем своего великого предшественника. Спустя два года Вайнгартнер написал новую книгу про семью Корлеоне — «Месть Крестного отца».Начало 60-х годов XX века. Как известно, Коза Ностра без малейших колебаний уничтожает тех, кто встает у нее на пути. Ее не может остановить даже то, что на сей раз этим человеком стал сам президент Соединенных Штатов. Положение осложняется тем, что некоторые из членов семьи президента оказываются тесно связанными с другой известной американской семьей — Корлеоне…

Марк Вайнгартнер

Детективы / Триллер / Триллеры

Похожие книги

Дочь есть дочь
Дочь есть дочь

Спустя пять лет после выхода последнего романа Уэстмакотт «Роза и тис» увидел свет очередной псевдонимный роман «Дочь есть дочь», в котором автор берется за анализ человеческих взаимоотношений в самой сложной и разрушительной их сфере – семейной жизни. Сюжет разворачивается вокруг еще не старой вдовы, по-прежнему привлекательной, но, похоже, смирившейся со своей вдовьей участью. А когда однажды у нее все-таки появляется возможность вновь вступить в брак помехой оказывается ее девятнадцатилетняя дочь, ревнивая и деспотичная. Жертвуя собственным счастьем ради счастья дочери, мать отказывает поклоннику, – что оборачивается не только несчастьем собственно для нее, но и неудачным замужеством дочери. Конечно, за подобным сюжетом может скрываться как поверхностность и нарочитость Барбары Картленд, так и изысканная теплота Дафны Дюмурье, – но в результате читатель получает психологическую точность и проницательность Мэри Уэстмакотт. В этом романе ей настолько удаются характеры своих героев, что читатель не может не почувствовать, что она в определенной мере сочувствует даже наименее симпатичным из них. Нет, она вовсе не идеализирует их – даже у ее юных влюбленных есть недостатки, а на примере такого обаятельного персонажа, как леди Лора Уитстейбл, популярного психолога и телезвезды, соединяющей в себе остроумие с подлинной мудростью, читателю показывают, к каким последствиям может привести такая характерная для нее черта, как нежелание давать кому-либо советы. В романе «Дочь есть дочь» запечатлен столь убедительный образ разрушительной материнской любви, что поневоле появляется искушение искать его истоки в биографии самой миссис Кристи. Но писательница искусно заметает все следы, как и должно художнику. Богатый эмоциональный опыт собственной семейной жизни переплавился в ее творческом воображении в иной, независимый от ее прошлого образ. Случайно или нет, но в двух своих псевдонимных романах Кристи использовала одно и то же имя для двух разных персонажей, что, впрочем, и неудивительно при такой плодовитости автора, – хотя не исключено, что имелись некие подспудные причины, чтобы у пожилого полковника из «Дочь есть дочь» и у молодого фермера из «Неоконченного портрета» (написанного двадцатью годами ранее) было одно и то же имя – Джеймс Грант. Роман вышел в Англии в 1952 году. Перевод под редакцией Е. Чевкиной выполнен специально для настоящего издания и публикуется впервые.

Агата Кристи

Детективы / Классическая проза ХX века / Прочие Детективы
Фосс
Фосс

Австралия, 1840-е годы. Исследователь Иоганн Фосс и шестеро его спутников отправляются в смертельно опасную экспедицию с амбициозной целью — составить первую подробную карту Зеленого континента. В Сиднее он оставляет горячо любимую женщину — молодую аристократку Лору Тревельян, для которой жизнь с этого момента распадается на «до» и «после».Фосс знал, что это будет трудный, изматывающий поход. По безводной раскаленной пустыне, где каждая капля воды — драгоценность, а позже — под проливными дождями в гнетущем молчании враждебного австралийского буша, сквозь территории аборигенов, считающих белых пришельцев своей законной добычей. Он все это знал, но он и представить себе не мог, как все эти трудности изменят участников экспедиции, не исключая его самого. В душах людей копится ярость, и в лагере назревает мятеж…

Патрик Уайт

Классическая проза ХX века