Читаем Крестный отец полностью

И все же бой выходил неравным – до тех пор, пока одним гениальным ходом Вито Корлеоне не изменил расклад сил.

Маранцано попросил у Капоне двух его лучших киллеров, чтобы те устранили выскочку. Однако у семьи Корлеоне были в Чикаго друзья-информаторы, которые сообщили, что киллеры прибудут поездом. Вито Корлеоне отправил Луку Брази перехватить их, разрешив не гнушаться никакими, даже самыми зверскими методами.

Брази с четырьмя подручными принял чикагских гангстеров прямо на вокзале. Купленный носильщик донес чемоданы и привел подручных Капоне к такси, которое заранее раздобыл один из людей Брази. Когда те сели, Лука и его оставшиеся подручные с оружием забились внутрь и уложили чикагцев на пол. Такси направилось на специально подготовленный склад рядом с доками.

Киллеров связали по рукам и ногам, а в рот воткнули полотенце, чтобы заглушить крики. Затем Брази снял со стены пожарный топорик и принялся разделывать одного из киллеров. Сначала он отсек ему ступни, потом ноги ниже колен, потом бедра. Брази отличался феноменальной силой, однако и ему потребовалось немало ударов. Конечно, несчастный быстро скончался, а пол был изгваздан кровью и ошметками мяса. Когда Брази собрался переключиться на второго киллера, оказалось, что надобность уже отпала. Тот от ужаса непостижимым образом проглотил полотенце целиком и задохнулся. Когда полиция произвела вскрытие, чтобы определить причину смерти, полотенце нашли в желудке.

Несколько дней спустя в Чикаго пришло сообщение от Вито Корлеоне примерно следующего содержания: «Теперь вам известно, как я расправляюсь с врагами. И зачем вообще неаполитанец вмешивается в спор двух сицилийцев? Если хотите считать меня другом, я готов по первому требованию оказать любую услугу. Человек вроде вас должен понимать, что гораздо выгоднее иметь друга, который не молит о помощи, а решает все свои проблемы сам и готов прийти на выручку в трудную минуту. Если моя дружба вам не нужна, будь по-вашему. Однако должен сказать, что нью-йоркский климат для неаполитанцев слишком влажный и вредный и что лучше вам сюда не соваться».

Высокомерный тон был выбран неспроста. Дон ни в грош не ставил семью Капоне, считая их тупыми головорезами. Источники сообщали, что Капоне утратил все политическое влияние из-за высокомерия и желания кичиться преступно нажитым богатством. Дон считал – даже больше, был уверен, – что без политического веса, без светского лоска мир Капоне и ему подобных легко разрушить. Он знал, что путь Капоне ведет к полному краху. Он также знал, что влияние Капоне, каким бы грозным и всеобъемлющим оно ни было, за пределы Чикаго не распространяется.

Ход себя оправдал. Не жестокостью, а пугающей быстротой реакции. Если дон Корлеоне все узнавал мгновенно, то любые следующие шаги оказывались под угрозой. Лучше и мудрее принять предложение дружбы, за которым к тому же кроется выгода. Капоне ответили, что более вмешиваться не станут.

Теперь силы сравнялись, а Вито Корлеоне заработал огромный авторитет в преступном мире Соединенных Штатов. За полгода он задавил Маранцано на всех фронтах. Его бойцы устраивали налеты на игорные притоны, нашли самого крупного лотерейщика в Гарлеме и лишили не только дневной выручки, но и всех записей. Клеменца, чей необузданный нрав, применяемый расчетливо, не раз переламывал ход войны, со своими людьми даже бился в Швейном квартале на стороне профсоюзов против погромщиков, оплачиваемых Маранцано и крупными предпринимателями. Разведка вкупе с безупречной организацией неизменно приносила Корлеоне победу за победой. Наконец дон поручил Тессио и его реджиме, до сих пор пребывавшим в резерве, взяться лично за Маранцано.

Теперь тот стал засылать парламентеров с мольбой о мире. Вито Корлеоне под всякими предлогами отказывался с ними встречаться. Бойцы дезертировали, не желая сражаться на явно проигрывающей стороне. Букмекеры и ростовщики стали платить за защиту организации Корлеоне. Война близилась к завершению.

И вот в канун нового 1934 года Тессио сумел пробиться к Маранцано. Его приспешники были рады заключить сделку и привести босса на убой. Сказав, что Вито Корлеоне согласился встретиться в бруклинском ресторане, они сопроводили Маранцано туда в качестве телохранителей. Оставив его сидеть за столом с куском хлеба, приспешники покинули ресторан, куда затем вошел Тессио с четырьмя людьми. Расправа была быстрой. Маранцано с хлебом во рту изрешетили пулями. Война закончилась.

Империя Маранцано вошла в состав организации Корлеоне. Дон позволил всем букмекерам и лотерейщикам остаться на своих местах, но ввел систему взносов. В качестве приятного довеска он заработал влияние в профсоюзах швейных предприятий, что в последующие годы сослужило ему хорошую службу. Однако стоило дону уладить проблемы с бизнесом, как беда пришла к нему домой.

Перейти на страницу:

Все книги серии Крестный отец

Черные шляпы
Черные шляпы

Начинается эпоха «сухого закона», и Дикий Запад превращается в далекое воспоминание. Легендарный «маршал Фронтира» Уайатт Эрп едва сводит концы с концами, работая частным детективом в Лос-Анджелесе. Чтобы помочь сыну покойного Дока Холидэя, Уайатт отправляется на Восток, где его бывший заместитель Бэт Мастерсон к тому времени стал одним из лучших спортивных журналистов Нью-Йорка. Уайатт и Бэт сталкиваются с новой породой плохих парней — бандитов из Бруклина, возглавляемых молодым и жестоким Альфонсо Капоне, стремящимся подмять под себя только что открытый молодым Холидэем нелегальный кабак. Грохочут двадцатые, грохочут автоматы «томми», и беззаконные стражи порядка вступают в сверкающий мир звезд шоу-бизнеса и ночных кафе, гангстеров и игроков, где их звезда вполне может закатиться, а звезда молодого Аль Капоне только разгорается.

Патрик Калхэйн

Детективы / Криминальный детектив / Криминальные детективы
Месть Крестного отца
Месть Крестного отца

Более трех десятилетий назад был впервые опубликован «Крестный отец» — величайший роман Марио Пьюзо. В 2004 году Марк Вайнгартнер написал продолжение этой знаменитой гангстерской саги — роман «Возвращение Крестного отца». Эта книга сразу стала бестселлером, а ее автор был признан достойным продолжателем своего великого предшественника. Спустя два года Вайнгартнер написал новую книгу про семью Корлеоне — «Месть Крестного отца».Начало 60-х годов XX века. Как известно, Коза Ностра без малейших колебаний уничтожает тех, кто встает у нее на пути. Ее не может остановить даже то, что на сей раз этим человеком стал сам президент Соединенных Штатов. Положение осложняется тем, что некоторые из членов семьи президента оказываются тесно связанными с другой известной американской семьей — Корлеоне…

Марк Вайнгартнер

Детективы / Триллер / Триллеры

Похожие книги

Дочь есть дочь
Дочь есть дочь

Спустя пять лет после выхода последнего романа Уэстмакотт «Роза и тис» увидел свет очередной псевдонимный роман «Дочь есть дочь», в котором автор берется за анализ человеческих взаимоотношений в самой сложной и разрушительной их сфере – семейной жизни. Сюжет разворачивается вокруг еще не старой вдовы, по-прежнему привлекательной, но, похоже, смирившейся со своей вдовьей участью. А когда однажды у нее все-таки появляется возможность вновь вступить в брак помехой оказывается ее девятнадцатилетняя дочь, ревнивая и деспотичная. Жертвуя собственным счастьем ради счастья дочери, мать отказывает поклоннику, – что оборачивается не только несчастьем собственно для нее, но и неудачным замужеством дочери. Конечно, за подобным сюжетом может скрываться как поверхностность и нарочитость Барбары Картленд, так и изысканная теплота Дафны Дюмурье, – но в результате читатель получает психологическую точность и проницательность Мэри Уэстмакотт. В этом романе ей настолько удаются характеры своих героев, что читатель не может не почувствовать, что она в определенной мере сочувствует даже наименее симпатичным из них. Нет, она вовсе не идеализирует их – даже у ее юных влюбленных есть недостатки, а на примере такого обаятельного персонажа, как леди Лора Уитстейбл, популярного психолога и телезвезды, соединяющей в себе остроумие с подлинной мудростью, читателю показывают, к каким последствиям может привести такая характерная для нее черта, как нежелание давать кому-либо советы. В романе «Дочь есть дочь» запечатлен столь убедительный образ разрушительной материнской любви, что поневоле появляется искушение искать его истоки в биографии самой миссис Кристи. Но писательница искусно заметает все следы, как и должно художнику. Богатый эмоциональный опыт собственной семейной жизни переплавился в ее творческом воображении в иной, независимый от ее прошлого образ. Случайно или нет, но в двух своих псевдонимных романах Кристи использовала одно и то же имя для двух разных персонажей, что, впрочем, и неудивительно при такой плодовитости автора, – хотя не исключено, что имелись некие подспудные причины, чтобы у пожилого полковника из «Дочь есть дочь» и у молодого фермера из «Неоконченного портрета» (написанного двадцатью годами ранее) было одно и то же имя – Джеймс Грант. Роман вышел в Англии в 1952 году. Перевод под редакцией Е. Чевкиной выполнен специально для настоящего издания и публикуется впервые.

Агата Кристи

Детективы / Классическая проза ХX века / Прочие Детективы
Фосс
Фосс

Австралия, 1840-е годы. Исследователь Иоганн Фосс и шестеро его спутников отправляются в смертельно опасную экспедицию с амбициозной целью — составить первую подробную карту Зеленого континента. В Сиднее он оставляет горячо любимую женщину — молодую аристократку Лору Тревельян, для которой жизнь с этого момента распадается на «до» и «после».Фосс знал, что это будет трудный, изматывающий поход. По безводной раскаленной пустыне, где каждая капля воды — драгоценность, а позже — под проливными дождями в гнетущем молчании враждебного австралийского буша, сквозь территории аборигенов, считающих белых пришельцев своей законной добычей. Он все это знал, но он и представить себе не мог, как все эти трудности изменят участников экспедиции, не исключая его самого. В душах людей копится ярость, и в лагере назревает мятеж…

Патрик Уайт

Классическая проза ХX века