Читаем Крестный отец полностью

Иллюзий по поводу опасности затеянного предприятия Вито Корлеоне не питал. На протяжении года он встречался с главарями нью-йоркских банд, прощупывал почву, готовил фундамент, предлагал поделить сферы влияния и организовать совместный совет, который следил бы за соблюдением договоренностей. Увы, банд было слишком много, и их интересы постоянно пересекались. Прийти к согласию не получалось. Наконец, подобно прочим великим правителям и законотворцам в истории, дон Корлеоне понял, что ради мира и порядка необходимо сократить число заинтересованных сторон.

Было всего пять или шесть Семей, с которыми запросто не расправишься, а остальную массу составляли ячейки «Черной руки», независимые ростовщики и букмекеры, работавшие без солидной (сиречь платной) «крыши» со стороны властей. От всех них предстояло избавиться. Вито Корлеоне устроил, по сути, колониальную войну, выставив против этих людей все ресурсы своей организации.

Зачистка Нью-Йорка заняла три года и принесла ряд неожиданных плюсов. Поначалу все складывалось как будто неудачно. Группа ирландских беспредельщиков, которых дон решил истребить, чуть не похоронила всю затею с подлинно эйринским[29] напором. Благодаря везению и самоубийственной смелости один из стрелков пробился через охрану дона и выстрелил ему в грудь. Ирландца тут же изрешетили пулями, но дело свое он сделал.

Однако отцовское ранение дало Сантино Корлеоне шанс проявить свои таланты. Санни собрал и возглавил собственный боевой отряд – и как молодой, еще безвестный Наполеон, показал себя истинным гением войны в городских условиях. Вкупе с этим он продемонстрировал абсолютную безжалостность к врагам – пожалуй, единственное качество, которого недоставало дону Корлеоне.

С 1935 по 1937 годы Санни Корлеоне заслужил репутацию самого хитроумного и беспощадного палача за всю историю преступного мира. И все же его имя не внушало такой трепет, как имя легендарного Луки Брази. Именно он в одиночку расправился с оставшимися членами той ирландской банды. Именно он, когда одна из шести Семей попыталась встать на защиту независимых игроков, в знак предупреждения самолично устранил главу Семьи. С наследниками, оправившись от ранения, дон помирился.

К 1937 году в Нью-Йорке царили мир и гармония, лишь изредка нарушаемые небольшими инцидентами – порой, естественно, с фатальными последствиями.

Как правители древних городов пристально следили за движениями варварских племен у своих стен, так и дон Корлеоне старался быть в курсе того, что происходит за пределами его владений. Он заметил приход Гитлера к власти, победу фашистов в Испании, провал британской дипломатии на Мюнхенской конференции и предвидел надвигающуюся мировую войну. Стало ясно, что его собственный мир должен стать еще устойчивее. Кроме того, война – прекрасный повод разбогатеть, если проявить дальновидность и расторопность. Но для этого на твоей территории должны царить покой и порядок.

Дон Корлеоне донес эту мысль до всех главарей мафии в США. Он общался с соотечественниками из Лос-Анджелеса, Сан-Франциско, Кливленда, Чикаго, Филадельфии, Майами и Бостона. Он стал провозвестником мира между гангстерами и к 1939 году добился большего успеха, чем любой Папа Римский, заставив сильнейшие преступные организации страны заключить договор. Как и Конституция, этот договор гарантировал каждому участнику неограниченные полномочия в своем штате или городе и включал в себя не только раздел сфер влияния, но и пути разрешения споров.

Когда в 1939 году началась Вторая мировая война, а в 1941‑м в нее вступили Соединенные Штаты, империя дона Вито Корлеоне пребывала в полном порядке, готовая пожинать золотые плоды вместе со всеми отраслями встающей на военные рельсы Америки. Семья Корлеоне поставляла на черный рынок талоны на продукты и бензин, даже дорожные привилегии[30], а также добывала швейным фирмам, не являвшимся государственными подрядчиками, военные заказы и материалы. Более того, дон смог обеспечить всем годным к военной службе молодым людям в своей организации освобождение от призыва, не давая отправить их воевать в Европу или на Тихий океан. В этом помогали врачи, которые советовали, какие вещества следует принимать перед медосмотром, а также руководители защищенных от призыва предприятий, устраивавшие парней к себе.

Для дона это было предметом гордости. Те, кто присягал на верность ему, оказывались в безопасность. А те, кто верил в закон и порядок, гибли миллионами. Единственной белой вороной оказался родной сын – Майкл Корлеоне, который отверг помощь и добровольцем пошел воевать за родину. К изумлению дона, его примеру последовали еще некоторые молодые люди. Один из них объяснил свой поступок капореджиме так: «Эта страна была ко мне добра». Когда капореджиме пересказал разговор дону, тот гневно бросил: «При чем здесь страна? Это я был к нему добр!» Все могло кончиться плохо, но раз дон простил Майклу, что для него долг перед страной выше долга перед отцом, пришлось помиловать и остальных.

Перейти на страницу:

Все книги серии Крестный отец

Черные шляпы
Черные шляпы

Начинается эпоха «сухого закона», и Дикий Запад превращается в далекое воспоминание. Легендарный «маршал Фронтира» Уайатт Эрп едва сводит концы с концами, работая частным детективом в Лос-Анджелесе. Чтобы помочь сыну покойного Дока Холидэя, Уайатт отправляется на Восток, где его бывший заместитель Бэт Мастерсон к тому времени стал одним из лучших спортивных журналистов Нью-Йорка. Уайатт и Бэт сталкиваются с новой породой плохих парней — бандитов из Бруклина, возглавляемых молодым и жестоким Альфонсо Капоне, стремящимся подмять под себя только что открытый молодым Холидэем нелегальный кабак. Грохочут двадцатые, грохочут автоматы «томми», и беззаконные стражи порядка вступают в сверкающий мир звезд шоу-бизнеса и ночных кафе, гангстеров и игроков, где их звезда вполне может закатиться, а звезда молодого Аль Капоне только разгорается.

Патрик Калхэйн

Детективы / Криминальный детектив / Криминальные детективы
Месть Крестного отца
Месть Крестного отца

Более трех десятилетий назад был впервые опубликован «Крестный отец» — величайший роман Марио Пьюзо. В 2004 году Марк Вайнгартнер написал продолжение этой знаменитой гангстерской саги — роман «Возвращение Крестного отца». Эта книга сразу стала бестселлером, а ее автор был признан достойным продолжателем своего великого предшественника. Спустя два года Вайнгартнер написал новую книгу про семью Корлеоне — «Месть Крестного отца».Начало 60-х годов XX века. Как известно, Коза Ностра без малейших колебаний уничтожает тех, кто встает у нее на пути. Ее не может остановить даже то, что на сей раз этим человеком стал сам президент Соединенных Штатов. Положение осложняется тем, что некоторые из членов семьи президента оказываются тесно связанными с другой известной американской семьей — Корлеоне…

Марк Вайнгартнер

Детективы / Триллер / Триллеры

Похожие книги

Дочь есть дочь
Дочь есть дочь

Спустя пять лет после выхода последнего романа Уэстмакотт «Роза и тис» увидел свет очередной псевдонимный роман «Дочь есть дочь», в котором автор берется за анализ человеческих взаимоотношений в самой сложной и разрушительной их сфере – семейной жизни. Сюжет разворачивается вокруг еще не старой вдовы, по-прежнему привлекательной, но, похоже, смирившейся со своей вдовьей участью. А когда однажды у нее все-таки появляется возможность вновь вступить в брак помехой оказывается ее девятнадцатилетняя дочь, ревнивая и деспотичная. Жертвуя собственным счастьем ради счастья дочери, мать отказывает поклоннику, – что оборачивается не только несчастьем собственно для нее, но и неудачным замужеством дочери. Конечно, за подобным сюжетом может скрываться как поверхностность и нарочитость Барбары Картленд, так и изысканная теплота Дафны Дюмурье, – но в результате читатель получает психологическую точность и проницательность Мэри Уэстмакотт. В этом романе ей настолько удаются характеры своих героев, что читатель не может не почувствовать, что она в определенной мере сочувствует даже наименее симпатичным из них. Нет, она вовсе не идеализирует их – даже у ее юных влюбленных есть недостатки, а на примере такого обаятельного персонажа, как леди Лора Уитстейбл, популярного психолога и телезвезды, соединяющей в себе остроумие с подлинной мудростью, читателю показывают, к каким последствиям может привести такая характерная для нее черта, как нежелание давать кому-либо советы. В романе «Дочь есть дочь» запечатлен столь убедительный образ разрушительной материнской любви, что поневоле появляется искушение искать его истоки в биографии самой миссис Кристи. Но писательница искусно заметает все следы, как и должно художнику. Богатый эмоциональный опыт собственной семейной жизни переплавился в ее творческом воображении в иной, независимый от ее прошлого образ. Случайно или нет, но в двух своих псевдонимных романах Кристи использовала одно и то же имя для двух разных персонажей, что, впрочем, и неудивительно при такой плодовитости автора, – хотя не исключено, что имелись некие подспудные причины, чтобы у пожилого полковника из «Дочь есть дочь» и у молодого фермера из «Неоконченного портрета» (написанного двадцатью годами ранее) было одно и то же имя – Джеймс Грант. Роман вышел в Англии в 1952 году. Перевод под редакцией Е. Чевкиной выполнен специально для настоящего издания и публикуется впервые.

Агата Кристи

Детективы / Классическая проза ХX века / Прочие Детективы
Фосс
Фосс

Австралия, 1840-е годы. Исследователь Иоганн Фосс и шестеро его спутников отправляются в смертельно опасную экспедицию с амбициозной целью — составить первую подробную карту Зеленого континента. В Сиднее он оставляет горячо любимую женщину — молодую аристократку Лору Тревельян, для которой жизнь с этого момента распадается на «до» и «после».Фосс знал, что это будет трудный, изматывающий поход. По безводной раскаленной пустыне, где каждая капля воды — драгоценность, а позже — под проливными дождями в гнетущем молчании враждебного австралийского буша, сквозь территории аборигенов, считающих белых пришельцев своей законной добычей. Он все это знал, но он и представить себе не мог, как все эти трудности изменят участников экспедиции, не исключая его самого. В душах людей копится ярость, и в лагере назревает мятеж…

Патрик Уайт

Классическая проза ХX века