Lampas bērni 2 grāmata Babilonas zilā Džine

Daudzajiem džiniem, kas Ozola istabā vēroja maču, aizrāvās elpa, dzirdot, ko Dvergara kungs bija sacījis.

-    Nāciet man līdzi jūs abas, Dvergara kungs pa­vēlēja. Baidos, ka tas būs jāizlemj mača šķīrējtiesnesei.

Visi vēroja, kā Dvergara kungs piegāja pie apaļā gal­da Ozola istabas stūrī, jo, protams, mača šķīrējtiesnese nebija neviena cita kā pati Zilā džine. Patrīcijas un Fi­li pas pavadīts, viņš sāka sniegt oficiālu ziņojumu par atgadījumu.

Filipai radās ļaunas nojautas. Viņa ļoti labi zināja, ka nebija blēdījusies, bet skaidri atcerējās Aješas dī­vainos vārdus, ko džine viņai bija sacījusi. Tie bija mo­dinājuši viņā stipras aizdomas, ka viņa tiek nepatiesi apvainota.

-   Visos manas darbības gados, Dvergara kungs sprē­gāja, kratīdams savu mazo galvu, nekad neko tādu neesmu pieredzējis. Nudien neesmu. Es pieprasu, lai Jūsu Ekselence sevišķi stingri izšķirtu šo jautājumu.

Aješa lēni samiedza acis pret Dvergara kungu kā gar­laikota kaķe. Acīmredzot džinei nebija nekādas inte­reses par viņu; bet katrā ziņā visi sagaidīja, lai viņa kaut ko darītu. Aješa pacēla roku kaut vai tāpēc vien, lai apturētu Dvergara kunga žēlošanos, it kā viņš pats būtu nogrēkojies.

Patiesība nāks gaismā, viņa drūmi teica. Viņa vis­pirms norādīja uz Patrīciju, kas noteikti kratīja galvu. Ištaras spēks darīs savu.

Tiklīdz Aješa izrunāja šos vārdus, Patrīcija sajutu |oi i stipra spēka ietekmi, kas šķita spiežam to viņas daļu, lu> mēs varētu saukt par sirdsapziņu. Tā nebija briesmīga sajūta, bet arī ne visai tīkama. Un galu galā viņa jutan tā, it kā būtu izģērbta līdz peldkostīmam visu klātesošo džinu priekšā.

-   Es to neizdarīju, viņa teica, manāmi nosarkdama. Es to neizdarīju, es zvēru.

Aješa pamāja ar galvu, būdama apmierināta, ka Pat­rīcija bija teikusi taisnību. Tad viņa paskatījās uz Filipu, kura šobrīd apzinājās, ka visi viņu cieši vēro, klusējot gaidīdami atbildi.

-    Patiesība nāks gaismā, Aješa atkārtoja ar savu izteikto angļu akcentu un ar kaulaino pirkstu norādīja uz Filipu. Ištaras spēks darīs savu.

Filipa bija pārliecināta, ka viss būs brīnišķīgi, kamēr vien viņa teiks taisnību. Tas dzīvē ir noderīgs princips, turklāt tāds, kuru vajadzētu ievērot visiem cilvēkiem. Tomēr tur, kur iejaukti džini, ne vienmēr viss ir tik vienkārši, kā pirmajā brīdī varētu likties. Viņa atvēra muti, lai runātu, un atklāja, ka nevar parunāt, it kā būtu kļuvusi mēma. Par to nebija nekādu šaubu. Viņai iekšā atradās cits džins. Un, to apjēguši, viņa juta, kā šis džins pārņem savā varā viņas plaušas, balseni, mēli un lūpas, lai atbildētu Zilās džines prasībai. Filipa mēģināja aizvērt muti, bet nespēja. Viņa mēģināja ar roku aiz­spiest muti, bet nevarēja. Viņa pat mēģināja papurināt galvu, lai noliegtu to, ko šī balss, kā viņa zināja, teiks, bet nevarēja. Kā visi pārējie Ozola istabā viņa vienīgi varēja klausīties balsī, kas nāca no viņas.

-    Labi, sacīja balss, kura, kā Filipai nācās atzīt, skanēja diezgan līdzīgi viņas balsij. Es blēdījos. Es samainīju kristāla kastīti ar tās imitāciju un lietoju džina spēku, lai izkustinātu astaragali, kad vāks bija aizvērts. Katrā ziņā tā ir stulba spēle. Un es nedodu ne divus pensus par to, ka tas ir zināms. Vai dzirdi, vecā nejēga? Ne divus pensus.

Ozola istabā atskanēja skaļa, sašutuma pilna šņā­koņa par Filipas "atzīšanos". Kur nu vēl blēdīties, bet turklāt nosaukt Zilo džini par veco nejēgu šķita pārlieku briesmīgi. Pat Filipai pašai. Bet, kaut arī svešā balss tagad bija apklususi, Filipa joprojām nespēja parunāt un iebilst pret to, ko viņa it kā bija teikusi.

-   Jūs visi dzirdējāt, Aješa sacīja, pārlaizdama ska­tienu istabai. Viņai nācās teikt taisnību. Te nu vina stāv, pati sevi atmaskojusi.

Aješa noteikti nebija pakļāvusi Filipu savai gribai, tāpēc Filipai ienāca prātā, vai Aješa tomēr nebija ro­sinājusi viņu melot. Viņa vēl aizvien juta citu džinu sevī viņa nevarēja pateikt, kurš tas ir. Tas valdīja pār viņu tieši tāpat, kā viņa bija darījusi ar vāveri Centrālparkā.

-    Es ignorēšu apvainojumu mūsu personai, Aješa teica. Tādiem izlēcieniem nav nozīmes. Bet džina spēka lietošana Džinversoktoanulāra turnīrā ir skaidrs Badrulbadūra likuma pārkāpums. Par to nevar būt nekāds cits sods. Filipa Gonta. Tu tiec diskvalificēta šajā un visos džinverso turnīros nākotnē. Vai tev ir, ko teikt?

Filipai bija, ko teikt, vienīgi nelaime bija tā, ka viņa to nevarēja. Pilnīgi nekas, paziņoja svešā balss. Un to savu diskvalifikāciju tur vari iebāzt sev…

-   TAGAD TU VARI IET! nodārdināja Aješa un no­rādīja uz Ozola istabas durvīm.