Читаем Лавка Каспера (С) полностью

- В настоящее время никто не смог бы сделать для нашей семьи больше, - ответил Люциус.

- Эта метка… - негромко проговорила Абигайль, - он хотел этого сам?

- Нет, - покачал головой Люциус, - но у него не было выбора.

- Отвратительная история, - поддержал разговор Снейп, - мальчику объяснили, что может произойти с его близкими, если он откажется. И это поручение… Он был практически смертником. Если бы не зелье, которое сварила мисс Грейнджер, неизвестно, чем бы это закончилось. Вернее, слишком хорошо известно.

- Фрости не откажет в помощи, - задумчиво проговорила Абигайль. - Но могильный холод не панацея. Это нельзя повторять слишком часто, может привести к омертвению тканей.

- У нас всех лишь один выход, - согласился Снейп. - Смерть этого…

- Да. Но это проще сказать, чем сделать, - вздохнул Люциус.

- Доброй ночи, дорогие, - послышался голос старого портрета. - Эбби, у тебя еще гость? Тоже родственник?

- Да, дорогой предок. Это мистер Люциус Малфой. Он отец того мальчика.

Малфой-старший вежливо поздоровался с портретом.

- Мне кажется, что я могу помочь вам, - задумчиво проговорил пра-и-так-далее-дедушка, - я очень много думал об этом.

- И чем же вы можете помочь? - грустно усмехнулся Снейп. - Убить этого мерзавца?

- Благодаря моим дорогим Эбби и Реджи я в курсе всего, что у вас творится, - сказал портрет, - кроме того, Гарри и Гермиона рассказали мне, что случилось еще с одним потомком Блэков, моим тезкой. Очень жаль этого молодого человека.

- Но с этим ничего нельзя поделать, - печально проговорила Абигайль, - это ведь Арка.

- Вот именно, - со значением сказал портрет, - Арка.

- Про Арку никто ничего не знает, - робко вставила Гермиона.

- Все. Но не я.

- А вот с этого момента поподробнее, пожалуйста, - сказал Снейп.

Портрет значительно прокашлялся.

- Видите ли, - начал он, - вы все знаете, что из-за моих экспериментов Блэк-мэнор на триста лет выпал из нашей реальности. Милый Реджи, как последний в роду, сумел потребовать прохода в замок. Но проход в другую реальность не пропал. Он закрыт, но не заперт.

Абигайль содрогнулась.

- Я бы предпочла запереть.

Портрет кивнул.

- Понимаю, дорогая. Я много размышлял о случившемся. А пока был жив - много экспериментировал. Мои записи хранятся в кабинете. За пейзажем над камином есть тайник. Арка — тоже проход в другую реальность. Если тот, кто попал туда, не прожил отпущенного ему, то в течение года кровные родственники могут его вернуть. Правда, для того, чтобы вернуть живым, нужно дать взамен кого-то другого. А жертвоприношение сильного мага окончательно закроет проход из Блэк-мэнора. Кровных родственников у Волдеморта нет, так что его вернуть не удастся.

Все задумались.

- А если останется часть души этого мага? - спросила Абигайль.

- Что ты имеешь в виду?

- Я расспросила эльфа из дома на площади Гриммо, - ответила она, - он рассказал мне о смерти Регулуса. Этот ваш Лорд расколол свою душу на части. Поместил эти части в различные предметы.

- Откуда эльф знает об этом? - удивленно спросил Люциус.

- Лорд одалживал у Регулуса эльфа, чтобы испытать на нем яд. Яд — одно из препятствий к крестражу, кажется, это так называется. Несчастного домовика бросили умирать, но он сумел вернуться к хозяину. Потом сам Регулус с помощью эльфа проник в тайник своего хозяина. Выпил яд. Отдал крестраж домовику и приказал уничтожить его. Кричер вернулся домой. Уничтожить артефакт он не смог. Но сохранил. Кстати, еще немного - и мы лишились бы его. Я застукала этого мерзавца Флетчера уже с этой безделушкой в руках.

- И что это за безделушка? - спросил Снейп.

- Медальон Салазара Слизерина.

Снейп присвистнул.

Гермиона потрясенно смотрела на Абигайль.

- И эта вещь у вас? - спросил Малфой.

- Да. Хотела изучить. Правда руки пока не дошли. Уничтожать жалко — такой раритет. Собственно, о чем я. Допустим, нам удастся каким-либо способом поменять местами Сириуса и Лорда. Не смогут ли его возродить с помощью этих артефактов?

- Думаю, что нет, - ответил портрет, - части всегда будут стремиться к объединению. Кроме того, уничтожение главной части значительно ослабит те, что останутся. Все, что нужно — это подождать год. А потом спокойно искать и уничтожать.

- Дело за малым, - буркнул Малфой, - заманить Лорда в Блэк-мэнор и провести обряд.

- Заманить-то несложно, - заметила Абигайль, - дело в том, что один он не придет.

Снейп снова налил себе вина.

- А если угостить наших дорогих соратников тем зельем, что умудрилась сварить мисс Грейнджер? - насмешливо предложил он. - Ведь поубивают друг друга. Ну, или запытают. А мы с Люциусом приняли бы антидот и доставили бы сюда Лорда тепленьким.

- А как у тебя дела с Sangria Diaboli? - спросила его Абигайль. - Если уж проводить такой сложный обряд, то лучше максимально усилить магические способности.

- А я бы еще и Феликс Фелицис выпил, - заметил Малфой. - Удача в таком деле не помешает.

- Где, вы говорите, тайник с записями? - спросил Снейп.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Вечер и утро
Вечер и утро

997 год от Рождества Христова.Темные века на континенте подходят к концу, однако в Британии на кону стоит само существование английской нации… С Запада нападают воинственные кельты Уэльса. Север снова и снова заливают кровью набеги беспощадных скандинавских викингов. Прав тот, кто силен. Меч и копье стали единственным законом. Каждый выживает как умеет.Таковы времена, в которые довелось жить героям — ищущему свое место под солнцем молодому кораблестроителю-саксу, чья семья была изгнана из дома викингами, знатной норманнской красавице, вместе с мужем готовящейся вступить в смертельно опасную схватку за богатство и власть, и образованному монаху, одержимому идеей превратить свою скромную обитель в один из главных очагов знаний и культуры в Европе.Это их история — масшатабная и захватывающая, жестокая и завораживающая.

Кен Фоллетт

Историческая проза / Прочее / Современная зарубежная литература
Как стать леди
Как стать леди

Впервые на русском – одна из главных книг классика британской литературы Фрэнсис Бернетт, написавшей признанный шедевр «Таинственный сад», экранизированный восемь раз. Главное богатство Эмили Фокс-Ситон, героини «Как стать леди», – ее золотой характер. Ей слегка за тридцать, она из знатной семьи, хорошо образована, но очень бедна. Девушка живет в Лондоне конца XIX века одна, без всякой поддержки, скромно, но с достоинством. Она умело справляется с обстоятельствами и получает больше, чем могла мечтать. Полный английского изящества и очарования роман впервые увидел свет в 1901 году и был разбит на две части: «Появление маркизы» и «Манеры леди Уолдерхерст». В этой книге, продолжающей традиции «Джейн Эйр» и «Мисс Петтигрю», с особой силой проявился талант Бернетт писать оптимистичные и проникновенные истории.

Фрэнсис Ходжсон Бернетт , Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт

Классическая проза ХX века / Проза / Прочее / Зарубежная классика