Лавкрафт. Я – Провиденс. Книга 1

В данном высказывании, в отличие от спора насчет Уитмена, автор бьет точно в цель.

Айзексон, между прочим, не пропустил нападки Лавкрафта на Уитмена мимо ушей и устроил ему сокрушительный разгром, раскритиковав архаичный литературный стиль Лавкрафта:

«Мистер Лавкрафт пишет хорошо рифмованные стихи, направленные против Уитмена.

Я вынужден спросить, читал ли мистер Лавкрафт что-нибудь из Уитмена?

…

Я уже говорил, что произведения мистера Лавкрафта пропахли библиотечным духом. Они заумные, они из воображаемого мира. В сочинениях из Conservative все совершенно нереальное.

Мистеру Лавкрафту не помешало бы вернуться в реальную жизнь и сделать глубокий вдох. Тогда он обязательно найдет себя»[511].

Ближе к концу 1914 г. Морис У. Моу убеждал Лавкрафта отказаться от героических стихов и попробовать другие стихотворные формы, на что тот ответил:

«Я писал восьмистопным ямбом, как Свифт, десятисложными четверостишиями, как в “Элегии” Грея, писал старинным балладным размером в стиле “Баллады о Чеви Чейзе”, сочинял белые стихи в духе Юнга и Томсона и даже использовал анапест, как в «Отшельнике» Джеймса Битти, но лишь строгими двустишиями Драйдена и Поупа я могу по-настоящему выразить себя. Однажды я пытался подражать современным поэтам, однако, почувствовав неприязнь, забросил это дело»[512].

Не все из экспериментов со стихотворным размером сохранились, в некоторых же случаях Лавкрафт, похоже, ссылается на стихи, написанные в совсем юном возрасте. «Ода Селене, или Диане» и «Древней языческой религии» (из «Маленьких стихотворений, том II», 1902) – десятисложные четверостишия, под «старинным балладным размером» Лавкрафт, скорее всего, имеет в виду «На развалинах Рима», а «Frustra Praemunitus» (неопубликованное сатирическое стихотворение о Джоне Расселле) написано восьмистопным ямбом. Однако до декабря 1914 г. нет ни одного примера белого стиха или анапеста. Также мне не известно, о каких «подражаниях современным поэтам» идет речь, но это точно не вышеупомянутое «эссе», так как стихотворения, критикующие Браунинга и Уитмена, написаны не в стиле этих поэтов, а по примеру сатиры Поупа.

Итак, дискуссия с Моу в итоге привела к написанию серии из четырех стихотворений под общим названием «Извращенная поэзия, или Современный размер». Вошедшие в него стихи – «Введение», «Невеста моря», «Борец за мир» и «Летний закат и вечер» – появились вместе только в O-Wash-Ta-Nong за декабрь 1937 г., а отдельно второе и третье стихотворения печатали в 1916 и 1917 гг. соответственно. Не знаю, задумывались ли они как единый цикл, и если да, то когда именно? «Морская невеста» цитируется в письме к Рейнхарду Кляйнеру от 30 сентября 1915 г.[513] под следующим заголовком:

Унда,

Или Невеста моря.

–

С уважением посвящается г-ну

МОРИСУ УИНТЕРУ МОУ (без его разрешения)

–

Докучливый, Доставучий Дактилический Делирий в Шестнадцати Сумасбродных Сентиментальных Строфах

–

Награда в 5000 долларов за задержание живым или мертвым человека или группы лиц, способных доказать, что автором этой работы является

ГОВАРД ФИЛЛИПС ЛАВКРАФТ