Лавкрафт. Я – Провиденс. Книга 1

Побочной проблемой войны, которая в 1915 г. привлекла внимание Лавкрафта, стал ирландский вопрос, вполне ожидаемо затронутый в жаркой переписке с Джоном Т. Данном. Лавкрафт обменивался письмами с Данном как раз в самый критичный период современной истории Ирландии (1915–1917). В конце девятнадцатого века ирландские политики и избиратели разделились на три основные группы: первые (как Лорд Дансени в начале двадцатого века) поддерживали союз с Англией при условии представительства Ирландии (довольно скромным количеством) в британском парламенте, вторые выступали за самоуправление страны, то есть создание отдельного ирландского парламента, имеющего власть над множеством аспектов жизни в Ирландии, но все-таки подчиняющегося Британской короне, а третьи требовали полной независимости от Англии. Лавкрафт, естественно, придерживался одной крайности, а Данн – другой.

В последние годы девятнадцатого века ирландские и английские политики двигались в сторону второго варианта с самоуправлением, и в сентябре 1914 г. наконец-то был принят Акт о правительстве Ирландии, в который не вошли шесть графств Ольстера, ярых сторонников союза с Британией, однако из-за войны действие акта приостановилось, а отношения между Англией и Ирландией стали еще более напряженными, когда радикальные группировки, в том числе «Шинн Фейн», Ирландское республиканское братство (позже превратившееся в Ирландскую республиканскую армию) и Ирландские добровольцы, начали выступать за немедленное отделение от Англии.

Обсуждая эту проблему с Данном, Лавкрафт лишь усугубил ситуацию, старательно нарисовав в начале первого из сохранившихся писем (от 20 июля 1915 г.) развевающийся британский флаг. В остальном же, не считая язвительной шутки, он убедительно доказывает собеседнику свою точку зрения:

«Как ирландец по крови, вы выступаете против и перечисляете все ошибки, которые совершала в прошлом Англия, управляя Ирландией. Но разве вы не видите, что со временем Англия смягчилась? Не видите, что все усилия направлены на то, чтобы воздать ирландцам должное и передать земли отсутствующих арендодателей народу? Что Акт о правительстве скоро вступит в силу?»[538]

«Как я понимаю, вы относитесь к Англии еще более враждебно, чем те, кто по-прежнему живет в Ирландии», – справедливо замечает Лавкрафт, зная, что американские ирландцы действительно были настроены радикальнее своих соотечественников на родине. В 1850-е среди ирландских иммигрантов в Нью-Йорке и Чикаго[539] зародилось движение фениев, боровшихся с предрассудками против ирландцев, порожденными партией «Ничего не знаю» (которая, кстати, в то время обрела мощную поддержку в Род-Айленде[540]).

Касательно Ирландии Лавкрафта больше всего волновало то, что во время войны страна сохраняла нейтралитет, а это могло, по его мнению, привести к тому, что Ирландия встанет на сторону Германии, и тогда враг окажется прямо на пороге у Англии. Лавкрафта сильно задевало поведение американских ирландцев, которые не только открыто выступали за независимость Ирландии, но и поддерживали Германию либо высказывали неприязнь по отношению к Союзникам. В Conservative за апрель 1916 г. появились жестокие сатирические стихи «Баллада Патрика фон Флинна, или Ирландско-немецко-американский ненавистник Англии», грубые, но действенные. В стихотворении, написанном пародийным ирландским диалектом, рассказывается о банде американских ирландцев, которые в пух и прах разносят Англию вместе с американскими немцами. Когда они начинают тесно общаться и вместе выпивать («И все стали дружить, Макналти с фон Боном, / О’Донован с Мюнстенбергом, фон Бюлов и Мэлоун»), с ирландцем происходят странные перемены:

Эх! Эх! Где это я теперь? В какой влез конфликт?
Где мне место, в Дублине иль в старом Берлине?
Неделю назад родился сын, скоро его крестить,
И как мне его назвать, Майк или Фридрих Вильгельм Хофф?

Лавкрафт также наносит несколько неплохих ударов насчет мнимого отсутствия нейтральности в Соединенных Штатах («Они все обвинили президента и отказались от американских законов, / Потому что они недостаточно нейтральные, чтобы помогать Германии»). Лавкрафт рискнул отправить стихи Данну, заметив с поразительной наивностью: «Я от всей души надеюсь, что вы не сочтете “Балладу Патрика фон Флинна” за личное оскорбление…»[541] От Данна последовал ожидаемый ответ: «Я… не сомневался, что баллада окажется малоприятной»[542].