«Балладу Патрика фон Флинна» опубликовали в то же время, когда случилось Пасхальное восстание 1916 г. Движение, намеревавшееся в Пасхальное воскресенье захватить власть в Дублине с помощью присланного Германией оружия, организовала небольшая беспорядочная группа политиков, революционеров и поэтов, среди которых были Патрик Пирс, Джозеф Планкетт, сэр Роджер Кейсмент и другие. В отсутствие мощной поддержки они были обречены на грандиозный провал: британский военно-морской флот перехватил немецкий грузовой корабль с оружием, и восстание удалось подавить за неделю силами британской армии. С обеих сторон последовало много потерь (450 человек среди революционеров и гражданского населения, более 100 человек из британских солдат), а главных зачинщиков казнили за государственную измену.
Лавкрафт почти не обсуждает восстание с Данном, хотя в последнем на тот момент номере
«Прусские пропагандисты и безответственные ирландцы с их провальными попытками использовать Соединенные Штаты в качестве орудия мести Великобритании неожиданно пылко ухватились за лозунг, придуманный для противодействия их собственным вероломным махинациям, и начали бросаться банальными призывами “Америка превыше всего” в лицо каждому американцу, не способному разделить их ребячливую ненависть к Британской империи».
Англию, как заверяет Лавкрафт, нельзя считать чужой страной, «да и настоящая любовь к Америке невозможна без любви к британскому народу и идеалам, на основе которых и создавалась Америка». К этому эссе, где Лавкрафт отвергает идею смешения наций, так называемого плавильного котла, мы еще вернемся.
В конце сентября президент Вильсон отправил «довольно язвительную телеграмму»[544]
Джеремайе А. О’Лири, радикальному американскому ирландцу, который пытался помешать Америке в оказании помощи Британии. Лавкрафта это порадовало. Дело происходило на последних стадиях избирательной кампании Вильсона (он выдвигался на второй срок), и О’Лири поклялся за него не голосовать, на что Вильсон ответил: «Я почувствовал бы себя глубоко униженным, если бы за меня голосовали люди вроде вас. Я, в отличие от вас, не общаюсь с американцами-предателями, так что сами передайте им мои слова»[545]. Таким образом, Вильсон все более открыто выступал в поддержку Союзников, хотя Лавкрафту наверняка не понравилось, что в ноябре его переизбрали после кампании со слоганом «Он избавил нас от войны».К началу 1917 г. Лавкрафт согласился на предложение Данна объявить «перемирие, прекращение огня или постоянный мир»[546]
в дискуссии по поводу ирландского вопроса, правда, несколько месяцев спустя спор неминуемо разгорелся вновь. В конце февраля 1917 г. Соединенные Штаты перехватили телеграмму, отправленную из Германии в Мексику, в которой мексиканцам обещали отдать Техас, Нью-Мексико и Аризону, если они вступят в войну, после чего американское вторжение стало неизбежным. 2 апреля 1917 г. Вильсон объявил войну Германии перед конгрессом, и через два дня сенат одобрил военную резолюцию, а еще два дня спустя согласие дала и палата представителей. Законопроект подписали 18 мая, и с 5 июня должен был начаться военный призыв.