Читаем Les paroles de 74 chansons полностью

Je le sens, je le saisQuand t'as mal à l'autre bout de la terreQuand tu pleures, pendant des heures sur mon cœurJe pourrais hurler le jurerMême si je ne vois rien d'où je suisJe sens ton chagrinQuand je me vois sans tes mains sans tes brasJe ne peux plus respirerEt j'entends si souvent le chant du ventQui vient pour me ramener vers tes LandesSous ton ciel d'IrlandeQuitter ma vie sans préavisJe le ferais, si tu m'aimesMême si j'ai tort tout est plus fortQue la raison, tout est plus fort que ton nomQue je redis et que j'écrisSans arrêt sur les écrans de ma vieEt j'espère que chacune des auroresQue je vois me mènera a ton corpsJe quitterai tout si tu m'aimesJe sais que je n'me trompe pasQue quelque part au loin là-basTu penses encore à moiTu m'a gardé dans tes brasUne place, un débatDis-le moi tout bas, que tu m'aimes que tu m'aimesJe le sens tu penses encore à moiJe le sais tu m'as gardé tes brasDis-le moi, que tu m'aimes

Si tu n'as pas d'amour

2005 "9"

Tu peux trouver tous les trésors de guerreTu peux louer tous les châteaux du mondeTu peux avoir tout l' argent de la pègreEt même les œufs que les poules d' or pondentMais tu n'as rien qui me fera voter pourSi tu n'as pas d'amourTu peux avoir les yeux comme des grand pharesLa peau bronzée comme le sable en étéUn humour à l'épreuve des cafardsOu le sourire d'une star de cinéMais tu n'as rien qui me fera voter pourSi tu n'as pas d'amour

{Refrain:}

Si tu n'as pas d'amourTu me fera jamais jamais jamais voter pourArrête de faire le sourdT'es lourd, trop lourdTu peux baigner dans des milliers d'affairesEtre un fidèle tireur d'éliteMe réciter par coeur le dictionnaireEtre le plus fort au trivial poursuiteMais tu n'as rien qui me fera voter pourSi tu n'as pas d'amour

{au Refrain}

Tu peux aller chez l' plus grand couturierTe parfumer aux essences les plus raresAvoir la démarche d'un top model branchéChanger de lunette pour mieux changer de regardMais tu n'as rien qui me fera voter pourSi tu n'as pas d'amour

{au Refrain}

Si tu n'as pas d'amourTu me fera jamais voter pour X5Arrête de faire le sourdSi tu n'as pas d'amourTu me fera jamais voter pourT'es lourd, t'es lourd

Silence

Paroles: Lara Fabian. Musique: Rick Allison 2001 "Nue"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Тень деревьев
Тень деревьев

Илья Григорьевич Эренбург (1891–1967) — выдающийся русский советский писатель, публицист и общественный деятель.Наряду с разносторонней писательской деятельностью И. Эренбург посвятил много сил и внимания стихотворному переводу.Эта книга — первое собрание лучших стихотворных переводов Эренбурга. И. Эренбург подолгу жил во Франции и в Испании, прекрасно знал язык, поэзию, культуру этих стран, был близок со многими выдающимися поэтами Франции, Испании, Латинской Америки.Более полувека назад была издана антология «Поэты Франции», где рядом с Верленом и Малларме были представлены юные и тогда безвестные парижские поэты, например Аполлинер. Переводы из этой книги впервые перепечатываются почти полностью. Полностью перепечатаны также стихотворения Франсиса Жамма, переведенные и изданные И. Эренбургом примерно в то же время. Наряду с хорошо известными французскими народными песнями в книгу включены никогда не переиздававшиеся образцы средневековой поэзии, рыцарской и любовной: легенда о рыцарях и о рубахе, прославленные сетования старинного испанского поэта Манрике и многое другое.В книгу включены также переводы из Франсуа Вийона, в наиболее полном их своде, переводы из лириков французского Возрождения, лирическая книга Пабло Неруды «Испания в сердце», стихи Гильена. В приложении к книге даны некоторые статьи и очерки И. Эренбурга, связанные с его переводческой деятельностью, а в примечаниях — варианты отдельных его переводов.

Андре Сальмон , Жан Мореас , Реми де Гурмон , Хуан Руис , Шарль Вильдрак

Поэзия