Левиафан 2. Иерусалимский дневник 1971 – 1979

Беседа об израильской жизни, о коррупции, о продажных политиках с старшим сержантом (инспектором таможни) Элиэзером Эфраимом и с Иоси, капитаном нашего полка (работник агентства «Рено») допоздна, пока все не собрались на наш шум.

Ночной пост с Рафи Шенкарем, я устал и был в полудреме.

2 июля. 2. Аран. Адам. Рано утром с Ционом – шофером (программист электронно-счетных машин) ездили в долину к лагерю Адам за водой в автоцистерне. Стадо верблюдов долго бежало по дороге перед нами, пустыня, Синай, жара, песок. Махане Адам. 2 часа набирали воду (18 тонн). Бедуины приезжают сюда за водой тоже, бедуинки, ослики, верблюды, пески, солнце. Тяжелый подъем в горы. Сон до обеда. Обед. Еще раз с Ционом за водой к Махане Адам. Бедуины угощают нас арбузами, я раздаю им сигареты. Возвращение.

Играли с Копелем в шахматы, я выиграл.

Построение. Спуск флага. Ночной пост (6 часов) с Рафи Шенкарём.

3 июля. 3. Аран. Завтрак. Шахматы с Копелем (я проиграл). Чинил игральные карты.

Нарисовал тушью «Страж рая».

Обед. Шахматы с Копелем (я выиграл). Дневной пост (4 часа) (мечты, дневник, жара, горы, шахматы с Копелем, я выиграл). Ужин. Молодые солдаты, вопросы. Все хотят от меня рисунок на память. От капитана Иоси до мальчишек-срочников. Я отшучиваюсь.

Рисовал «Страшного сатану» тушью. Спал.

Ночной пост с Рафи Шенкарём (разговоры, полудрема).

4 июля. 4. Аран. Утренний сон, завтрак, рисовал «Сатану». Дневной пост – 4 часа (дневник, шахматы с Копелем, я выиграл). Шахматы с Иосифом Зисманом (2 ничьи), шахматы с Копелем (я выиграл 2 раза).

Говорил по телефону с Златкой, Яшенькой, Иркой. Закончил «Сатану».

Ужин. Сон. Ночной пост (6 часов) с Давидом Леви (бухгалтер в банке), свечи, дрема, мечты, разговор с молодыми солдатами.

5 июля. 5. Аран. Сон, беседа с Эфраимом, обмен одежды, душ, дневной пост (шахматы с Копелем, я проиграл 2 раза). Сон. Ночной пост с Давидом Леви (понос, плохое самочувствие).

6 июля. 6. Аран. Тель-Авив. Иерусалим. Рано утром – автобус. Я получил отпуск на 4 дня. Принял таблетки от поноса. Синай. Пустыня. Эль-Арши – египетская зона, проезд с египетским патрулем, у египтян очень простонародные рожи. Газа. Ашкелон. Тель-Авив. Из пустыни, пустой и мертвой, в центр живого Тель-Авива.

Я посетил Адину Хай, пили холодные напитки и беседовали с ней и Ави.

Был у Белопольских. Кира поила меня чаем, Тала больна (мы записали данные о статье про «Левиафан»). Кира – прелестная девочка. Аркадий в армии. Белла мелькнула на горизонте с приятелем.

Тремпом я быстро добрался до Иерусалима. И оказался у дома Иосефа Цуриэля. Браха поила меня прохладительными напитками, дети играли винтовкой. Иосеф отвез меня домой.

Златка, Яшенька, Ирка. Отдых. Ранний сон.

7 июля. Шб. Иерусалим. Весь день дома. Болен. Температура, понос. Лежу.

Был Мордехай Эвен-Тов с Кларой.

Весь день болею.

8 июля. 1. Иерусалим. Златочка уехала со своим кружком на неделю в Кфар-Батью. Это первый раз, когда наше сокровище покидает нас так надолго. Это для нее огромное событие, она долго и тщательно готовилась.

Ирка на работе, Яшенька гуляет, я болею (понос, лекарства, слабость).

Вечером пили чай: Ирка, Саша Аккерман и я. Говорили о «Левиафане». Я читал Саше текст манифеста № 2 и новые стихи, показывал работы, нарисованные в Аране.

9 июля. 2. Иерусалим. Ашкелон. Аран. Утро. Златка в Кфар-Батье, Ирка на работе, Яшенька дома.

Я поехал в Синай. Автобус. Ашкелон. Военный автобус. Дорога. Лагерь. Ужин. Шахматы с Копелем.

Нарисовал темперой на бумаге «Голубой цвет», «Пейзаж».

Командир лагеря Шайка просит нарисовать задник и ослов для праздника.

10 июля. 3. Аран. Утренний пост с 6 до 10 ч. (читаю по теории архитектуры, думаю, мечтаю, шахматы с Копелем Пекелем).

Нарисовал «Горный пейзаж Синая» и «ШХ».

Разговоры с Иоси (капитаном), Франсисом Хиршем и др. Шахматы с Копелем. Постоянные разговоры о политике. Ужин.

Говорил с Иркой по телефону.

Ночной пост с румыном Шаей Соломовичем (он рабочий на фабрике пластика). Шая рассказывал о себе, своей хорошей жизни в Румынии, о ресторанах.

11 июля. 4. Аран. Утро. Завтрак. Шахматы с Копелем. Разговоры с Ицхаком Узальбо (повар, турок), с Франсисом Хиршем (геолог, швейцарец). Всем ребятам надписал по каталогу с рисунком. Рисовал. После обеда – дневной пост (мечтания, шахматы с Копелем), читаю об архитектуре, впускаю и выпускаю автомашины из ворот лагеря. Ужин.

Нарисовал темперой на бумаге «Левиафана» и «Вечность». Сон.

Ночной пост с Шаей (разговоры, полудрема, радио, мечтания).

12 июля. 5. Аран. Утро. Нарисовал «Лес». Обед. Шахматы с Копелем. Рисовал.

Ночной пост с Рафи Шенкарём (русский, инженер-экономист), беседы, печеные яблоки, Барток, Шопен, ночь, закат, горы Синая – с 6 до 12 ч.

13 июля. 6. Аран. Утро. Солнце. Завтрак. Закончил «Войну».

Ко мне очень хорошо все относятся: товарищи по полку, офицеры Арана, мальчики и девочки солдаты.