Читаем Lidepla-Esperanto-Dialogoj-Vortaro полностью

man-yan — virsxafo, man-leker — (vira) kuracisto

mangizwo esti okupita, okupi sin, okupigxi pri

me mangi, foni poy — mi estas okupita, telefonu vi poste

me mangi reporta — mi okupigxas pri raporto

me mangi lekti sey kitaba — mi okupigxas pri legado de tiu libro

manga — okupateco, okupigxo

manikwo mono

manidan — monujo

mantakwo litkovrilo

manyataim-komo morgaux

aftemanya — postmorgaux

maokwo lano; besthararo

mao(-ney) — lana; vila

longmao-ney — longharara

maoshapa — lana cxapo

markwo maro

mar(-ney) — mara

marjen — maristo

marka — marko

marki — marki

marking — markado

martokwo marto (ankaux mes-tri)

masbutekwel firma, fortika

masbutifi (fa-masbute) — firmigxi, fortikigxi

masbutisi (mah-masbute) — firmigi, fortikigi

masbutitaa — firmeco, fortikeco

mashinakwo masxino

maskulkwo masklo

maskul-ney — maskla

maskulumgram. vira genro

Masra — Egiptio

masri — egipto; egipta

mastakwo mastro

gin-masta — mastrino

dom-masta — domomastrino

masterkwo majstro

master de suy fah — majstro de sia fako

masukwo viando

govamasu — bova viando

swinamasu — porka viando

yanmasu — sxafa viando

masumeler — viandmuelilo

masuyuan — bucxisto, viandisto

matakwo patrino

mata-patra — gepatroj

maturekwel matura

mature yabla — matura pomo

maturifi (fa-mature) — maturigxi

maturitaa — matureco

premature — antauxtempa

mauskwo muso

mauskapter — muskaptilo

yunmaus — musido

mayinplas-kwel mia, mian, miaj, miajn

Es may kalam. — Tio estas mia krajono.

meinplas-kwo mi, min

a me — al mi

Audi me! — Auxskultu min! Jawabi koysa a me! — Respondu ion al mi!

me-ney, may — mia, mian, miaj, miajn

meilkwo posxto

meilguan — posxtejo

mejakwo mezuro, mezurilo

meji — mezuri

mejibile — mezurebla

melonkwo melono

membakwo membro (de la korpo — komparu "yuan")

memoriakwo memoro

pa memoria — memore

memorisi — memorfiksi; parkerigi ("memorigi" estas "mah-remembi")

menga — 1) kwo multo, aro

menga de kwesta — aro da demandoj

2) syao «multo, aro»

moskamenga — musxa svarmo

jenmenga — amaso da homoj

menogramatika malpli; malplia

meno kway kem… — malpli rapida ol...

meno kem shi — malpli ol dek

meno guy — malpli multekosta

mentakwo menso

mentale — mensa

mentastasa — menta stato

merkizwo rimarki (sed ne “diri”); noti (priatenti kaj konservi en sia memoro)

merki pa un-ney kansa — rimarki je la unua rigardo

merki ba sey konklusa in yur kapa — notu al vi tiun konkludon en la kapo

merkival — rimarkinda

merkibile — rimarkebla

meskwo monato

(kada)mes-ney — (cxiu)monata

mesajakwo mesagxo

metalkwo metalo

metal(-ney) — metala

metalka — metalajxo

meteokwo vetero

badal-ney meteo — nebula vetero

metrakwo metro

pet metra — kvin metroj

metro — metroo

meykwo majo (ankaux mes-pet)

mide — meza; averagxa

midem — averagxe

midika — mezajxo; averagxo

midakwo mezo

in mida de — en la mezo de

yus in mida de — gxuste en la mezo de

mid- — syao "mez-"

midnocha — meznokto

middey — meztago

midyash-ney — mezagxa

midenkonekti meze de

miden shamba — meze de la cxambro; miden amigas — meze de amikoj

mifenkwo abelo

mifendom — abelujo

migizwo palpebrumi

mikaskwo tondilo, cxizojo

milkwanto mil, milo

mil yar — milo da jaroj

un de milfen — milono

milionkwanto miliono

dwa milion — du milionoj

dwa milion petsto mil — 2 500 000

milioner — milionulo

milkakwo lakto

dai milka — milki

milka(-ney) — lakta

Milkadao — Lakta vojo

milki — melki

milking — melkado

milker — melkilo

milki-sha — melkisto/melkistino

minimgramatika malplej

minim guy — malplej multekosta

minimgrad — malplejgrade, malpleje

minimtaa — malplimulto

minutakwo minuto

mirakwo spegulo

miraklakwo miraklo

mirakla-ney,miraklalik — mirakla

mirakla-nem — mirakle

misteriakwo mistero

misteriaful — mistera

mitizwo renkonti, renkontigxi

mita — renkonto, renkontigxo

mixizwo miksi

mixing — miksado

mixa — mikso

mixitura — miksajxo

mixiwat — miksato

mixer — miksilo

muvi-miksi — kirli

mlan — malvigla; apatia

mogsta povi; darfi

me bu mog zwo to — mi ne povas fari tion

se mog bi — tio povas esti

kadawan mog lai — cxiu povas veni

mogbi — eble

mogisi — ebligi

mogsa — povo

pa ol mogsa — plenforte, je tuta povo

me zwo olo ke es inen may mogsa — mi faros cxion laux mia povo

mokrekwel malseka

mokrifi (fa-mokre) — malsekigxi

mokrifa — malsekigxo

Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)

Второй сборник детективных повестей Конана-Дойла о Шерлоке Холмсе, состоящий из:The Six Napoleons (Шесть Наполеонов)The Three Students (Три студента)The Second Stain (Второе пятно)The Musgrave Ritual (Обряд Месгрейвов)The Noble Bachelor (Знатный холостяк)The Beryl Coronet (Берилловая диадема)The Resident Patient (Постоянный пациент)Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Андрей Еремин , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука
Антология ивритской литературы. Еврейская литература XIX-XX веков в русских переводах
Антология ивритской литературы. Еврейская литература XIX-XX веков в русских переводах

Представленная книга является хрестоматией к курсу «История новой ивритской литературы» для русскоязычных студентов. Она содержит переводы произведений, написанных на иврите, которые, как правило, следуют в соответствии с хронологией их выхода в свет. Небольшая часть произведений печатается также на языке подлинника, чтобы дать возможность тем, кто изучает иврит, почувствовать их первоначальное обаяние. Это позволяет использовать книгу и в рамках преподавания иврита продвинутым учащимся.Художественные произведения и статьи сопровождаются пояснениями слов и понятий, которые могут оказаться неизвестными русскоязычному читателю. В конце книги особо объясняются исторические реалии еврейской жизни и культуры, упоминаемые в произведениях более одного раза. Там же помещены именной указатель и библиография русских переводов ивритской художественной литературы.

Авраам Шлионский , Амир Гильбоа , Михаил Наумович Лазарев , Ури Цви Гринберг , Шмуэль-Йосеф Агнон

Языкознание, иностранные языки