Читаем Lidepla-Esperanto-Dialogoj-Vortaro полностью

sey kitaba hev petshi paja, e toy kitaba hev sto paja — tiu cxi libro havas kvindek pagxojn, kaj tiu libro havas cent pagxojn

sedeytaim-komo hodiaux

segunkonekti laux (komparu “along”)

hay olo bi segun yur worda — cxio estu laux viaj vortoj

segun komanda — laux la ordono

segun ke

segun ke presa fa-syao, volum fa-gran — ju pli la premo malpliigxas, des pli la volumeno kreskas

seklakwo jarcento

sekretkwo sekreto

sekret-ney — sekreta

sekret-nem — sekrete

sekretnesa — sekreteco

sekundakwo sekundo

sekwizwo sekvi

pa sekwi-dey — en la sekva tago

sekwakwo sekvo, sekvado, sinsekvo

sekwi-shekwel sekva, sekvanta

Treba merki lo sekwi-she. — Necesas noti jen kio.

sekwiturakwo sekvajxo

selektizwo selekti

selekta — selekto, selektado

selektura — selektajxo

selfakomo mem

Ta lubi sol swa selfa. — Li amas nur sin mem.

Me selfa zwo-te se. — Mi mem faris gxin.

Sistema selfa es hao. — La sistemo mem estas bona.

selfa-lumi-she — memluma

Lu es karimtaa selfa. — Li estas la bonkoreco mem.

semkwanto sep (7)

shi-sem — dek sep

semshi — sepdek

semsto — sepcent

semblizwo sxajni

sembla — sxajno

sembli-shekwel sxajna

sembli-shem — sxaine

semdikwo dimancxo

semenakwo semo

semeni — semi

semening — semado

semeni-sha — semanto

semener — semilo

sempretaim-komo cxiam

sendizwo sendi

senda — sendo, sendado

sendijen — sendito

sendiwat — sendajxo

senskwo senso, sentumo

pet sens — kvin sensoj

ilusion de sens — eraro de sensoj

bay sit-ney sens — per la sesa senso

sens-neykwel sensa

sens-ney munda — sensa mondo

sensizwo sensi

sensakwo sentajxo, sentumajxo

sensukwo senco

in chaure (tange) sensu — en largxa (mallargxa) senco

se bu hev sensu — tio ne havas sencon

in sertene sensu — en certa senco

sinsensu-neykwel sensenca

sentizwo senti

senti swa — senti sin

sentakwo sento

senta de lo jamile — sento de beleco

yuma senta — humura sento

sentrakwo centro

sentrale — centra

sentralisi — centralizi, centrigi

sentralisa — centralizado, centraligo

sentukwo cendo

tri euro petshi sentu — tri euxroj kvindek cendoj

separikwel separi, separigxi

separi-neykwel separata

separa — separo, separado, separigxo

septemba kwo septembro (ankaux mes-nin)

pa septemba — septembre

seriakwo serio

seriosekwel serioza

seriositaa — seriozeco

serpentakwo serpento

sertekwel certa (certe scianta aux sciita — komparu "sertene", "sigure")

sertem — certe

mah-serte — certigi (vidu ankaux "sigurisi")

mah swa serte — sin certigi

sertitaa — certeco (pri vereco de iu informo), nedubebleco

sertene — certa (iu, ia)

al sertene kondision — sub certa kondicxo

in sertene sensu — en certa senco

in sertene kasu — en certaj okazoj

servakwo servo

servi — servi

servi-sha — servanto, servisto

serving — servado

server — servilo

sesonkwo sezono

sex — koito, sexumo

fai sex — sexumi

sexukwo sekso

sexuale — seksa

sferakwo sfero

shadakwo ombro

shadaful — ombra, ombreca

shadi, fai shada — ombri

shambakwo cxambro

shamizwo honti

mah-shami — hontigi

shamakwo honto

shamival — hontinda

shamishil — hontema

shanjizwo sxangxi, sxangxigxi

feng shanji-te direksion — la vento sxangxis sian direkton

shanja — sxangxo

mani shanja — monsxangxo

shansakwo sxanco

shaoinplas-kwanto malmulte

shao-po-shao — iom post iom

shaotaa — malmulteco

zuy shao — plej malmulte

shapakwo cxapo (komparu "kapushon")

shapa-ki — cxapeto

sharjakwo sxargo; sxarganco

sharji — sxargi

sharjing — sxargado

shatamizwo mallauxdi, sakri

shatama — sakrajxo, mallauxdo

shayad — versxajne

shegramatika (aktiva participo)

lubi-she gina — amanta virino

shekonekti cxe (en la domo, hejmo, logxejo de; en la lando, nacio de; en la verko, skribajxoj, muziko de; en la medio de, en (hom)grupo el)

me es she me — mi estas cxe mi

sta ba kom she yu — estu kiel cxe vi hejme

she amigas — cxe amikoj

she Homer — cxe Homero

es abyas she lu — estas la kutimo cxe li

instinkta she animal — instinkto cxe animaloj

shefekwel cxefa

shefa — cxefo

shefem — cxefe

shefurba — cxefurbo

sheikizwo skui

sheiki kapa — skui la kapon

sheika — skuo, skuado

ardasheika — tertremo

shelkwo sxelo (korneca aux kalkeca krusteto aux kiraso); konko (de molusko)

ovoshel — ova sxelo

tortuga shel — testuda sxelo

shikwanto dek (10)

shi-ney — deka

shifen

Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)

Второй сборник детективных повестей Конана-Дойла о Шерлоке Холмсе, состоящий из:The Six Napoleons (Шесть Наполеонов)The Three Students (Три студента)The Second Stain (Второе пятно)The Musgrave Ritual (Обряд Месгрейвов)The Noble Bachelor (Знатный холостяк)The Beryl Coronet (Берилловая диадема)The Resident Patient (Постоянный пациент)Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Андрей Еремин , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука
Антология ивритской литературы. Еврейская литература XIX-XX веков в русских переводах
Антология ивритской литературы. Еврейская литература XIX-XX веков в русских переводах

Представленная книга является хрестоматией к курсу «История новой ивритской литературы» для русскоязычных студентов. Она содержит переводы произведений, написанных на иврите, которые, как правило, следуют в соответствии с хронологией их выхода в свет. Небольшая часть произведений печатается также на языке подлинника, чтобы дать возможность тем, кто изучает иврит, почувствовать их первоначальное обаяние. Это позволяет использовать книгу и в рамках преподавания иврита продвинутым учащимся.Художественные произведения и статьи сопровождаются пояснениями слов и понятий, которые могут оказаться неизвестными русскоязычному читателю. В конце книги особо объясняются исторические реалии еврейской жизни и культуры, упоминаемые в произведениях более одного раза. Там же помещены именной указатель и библиография русских переводов ивритской художественной литературы.

Авраам Шлионский , Амир Гильбоа , Михаил Наумович Лазарев , Ури Цви Гринберг , Шмуэль-Йосеф Агнон

Языкознание, иностранные языки